Starting from now you have 100,000

Starting from now you have 100,000 THB credit limit (instead of 50,000 THB) for each outlets.
There is no reason anymore we call you and ask you to pay if you want to get your orders… and now it’s clear for everyone.
Regarding the payment, as you are often abroad, let’s say on the 25th of each month, we will collect the cheques you signed : easier to manage for you and you’ll pay only one time a month the pending invoices… better, right?

Sincere apologies for the misunderstanding, even if in the end it helped sort the things out! ;-))

Results (Thai) 1:

เริ่มต้นตั้งแต่วันนี้คุณมี 100000 บาทวงเงินสินเชื่อ (แทน 50000 บาท) สำหรับแต่ละร้าน มีเหตุผลอีกเราโทรหา และขอให้คุณจ่ายถ้าคุณต้องการรับใบสั่งของคุณ... และตอนนี้ เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนเกี่ยวกับการชำระเงิน เป็นคุณมักต่างประเทศ สมมติว่า ใน 25 เดือน เราจะรวบรวมเช็คคุณ: ง่ายต่อการจัดการสำหรับคุณและคุณจะจ่ายเพียงครั้งเดียวเดือนใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่...ดีกว่า ขวาขอโทษอย่างจริงใจสำหรับการเข้าใจผิด แม้ว่าในท้ายที่สุด จะช่วยแยกแยะสิ่ง ;-))

Results (Thai) 2:

เริ่มจากตอนนี้คุณมี 100,000 บาทวงเงินสินเชื่อ (แทน 50,000 บาท) สำหรับร้านแต่ละ.
ไม่มีเหตุผลอีกต่อไปเราโทรหาคุณและขอให้คุณจ่ายถ้าคุณต้องการที่จะรับการสั่งซื้อของคุณ ... และตอนนี้ก็เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน.
เกี่ยวกับการชำระเงิน ในขณะที่คุณมักจะไปต่างประเทศสมมติว่าในวันที่ 25 ของแต่ละเดือนเราจะรวบรวมการตรวจสอบที่คุณลง: ง่ายต่อการจัดการสำหรับคุณและคุณจะจ่ายเพียงครั้งเดียวเดือนใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ ... ดีกว่าใช่มั้ย? ขอโทษจริงใจสำหรับ ความเข้าใจผิดแม้ว่าในท้ายที่สุดมันช่วยให้การจัดเรียงสิ่งที่ออก! ;-))

Results (Thai) 3:

เริ่มจากตอนนี้ คุณมี 100000 บาทวงเงินสินเชื่อ ( แทน 50 , 000 บาท ) สำหรับแต่ละช่อง
ไม่มีเหตุผลอีกแล้วเราโทรหาคุณ และขอให้คุณจ่ายถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณ . . . และตอนนี้มันชัดเจนสำหรับทุกคน .
เกี่ยวกับการชำระเงินตามที่คุณมักจะ ต่างประเทศ สมมติว่าในวันที่ 25 ของแต่ละเดือน เราจะเก็บเช็ค คุณเซ็น :ง่ายต่อการจัดการสำหรับคุณและคุณจะจ่ายเพียงหนึ่งครั้งต่อเดือนและใบแจ้งหนี้ . . . . . . . ดีกว่าใช่มั้ย ?

จริงใจ ขอโทษที่เข้าใจผิด แม้ว่าสุดท้ายแล้ว ช่วยเรียงลำดับสิ่งที่ออก !
; - ) )