i, mark a pollak, esq., am senior e

i, mark a pollak, esq., am senior excutive vice president & assitant secretary for the personal care products council, a national trade association of manufactures and distributors of cosmetic products, with offices at 1620 L street, n.w., washington,, d.c.20036

one of the members of this association is , rise global prodcts a corporation organized and existing under the laws of the state of texas, united states of america.

to the best of my knowledge and belief, rise global products manufactured by contract manufacture, omega packaging 55 kinds road totowa, nj 07512. rise global products are manufactured in compliance with all local and state laws and regulations and the federal food, drug and cosmetic act, and rise global products products are permitted to be sold in interstate commerce througout the united states. products included in interstate commerce throughout the united states are as follows:

inthe united states of america, such skin care products are legally classified as cosnetics, and the u.s.food and drug administration (FDA) has not promulgated good manufacturing practice regulations (gmps) for cosmetics. however, the personal care products council (formerly ctfa) has issued technical guidelines in the areas of quality assurance, microbiology, and pharmacolgy/toxicology, as guidance documents in lieu of formal cosmetic gmps in keeping with the u.s cosmetic industry's commitment in the area of area of self-regulation. to the best of my knowledge and belief, rise globel products follows the concepts set forth in the ctfa technical guidlines.

this further certifies that in the united staes of america private companies di not need a license to commence free sale of cosmetic products, and that the united states of america private companies does not have an officeal laboratory that analyzes cosmetic products prior to such free sale.

Results (Vietnamese) 2:

i, đánh dấu một Pollak, Esq., là phó chủ tịch cấp cao của hành Quỹ tổ chức & thư ký assitant của Hội đồng sản phẩm chăm sóc cá nhân, một hiệp hội thương mại quốc gia của các nhà sản xuất và nhà phân phối các sản phẩm mỹ phẩm, với các văn phòng ở 1620 L đường phố, nw, washington ,, dc20036 một của các thành viên của hiệp hội này, tăng prodcts toàn cầu một công ty tổ chức và tồn tại theo luật của bang Texas, tiểu bang thống nhất của Mỹ. để tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi, tăng sản phẩm toàn cầu được sản xuất bởi nhà sản xuất hợp đồng, omega bao bì 55 các loại đường totowa, nj 07512. tăng sản phẩm toàn cầu được sản xuất tuân thủ tất cả luật pháp địa phương và nhà nước và các quy định và các thực phẩm liên bang, ma túy và hành mỹ phẩm, và tăng sản phẩm toàn cầu sản phẩm được phép bán trong thương mại liên bang througout các quốc gia thống nhất. sản phẩm có trong thương mại liên bang trên khắp các tiểu bang như sau: inthe united states của Mỹ, sản phẩm chăm sóc da như vậy được phân loại một cách hợp pháp như cosnetics, và usfood và ma túy hành chính (FDA) chưa ban hành quy chế thực hành tốt sản xuất thuốc (GMP) đối với mỹ phẩm . Tuy nhiên, Hội đồng các sản phẩm chăm sóc cá nhân (trước đây là CTFA) đã ban hành hướng dẫn kỹ thuật trong các lĩnh vực đảm bảo chất lượng, vi sinh, và pharmacolgy / chất độc, các văn bản hướng dẫn thay GMP mỹ phẩm chính thức phù hợp với cam kết của chúng tôi mỹ phẩm của ngành công nghiệp trong lĩnh vực diện tích tự điều chỉnh. để tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi, tăng sản phẩm globel sau các khái niệm được nêu trong guidlines kỹ thuật CTFA. này hơn nữa xác nhận rằng trong Staes đoàn kết của Mỹ công ty tư nhân di không cần một giấy phép để bắt đầu bán tự do của sản phẩm mỹ phẩm, và rằng các quốc gia thống nhất của các công ty tư nhân Mỹ không có một phòng thí nghiệm phân tích officeal rằng sản phẩm mỹ phẩm trước khi bán tự do như vậy.