b) Registration Requirements. The r

b) Registration Requirements. The requirement to obtain a certificate of registration from the Division is only applicable to salons or shops offering cosmetology, esthetics, nail technology, hair braiding or barbering services. A separate certificate of registration is required for each salon or shop location. A separate application, fee and supporting documents shall be submitted to the Division. Any physical location dedicated to providing cosmetology, esthetics, nail technology, hair braiding, or barbering services, including but not limited to kiosks, trailers or motor vehicles, is subject to registration. The Division may reject any application including a business name that states or implies a service that cannot be legally offered by the business, which is misleading to consumers, or is otherwise inconsistent with the purposes of the Act.

Results (Vietnamese) 1:

b) đăng ký yêu cầu. Các yêu cầu để có được một giấy chứng nhận đăng ký từ các bộ phận được chỉ áp dụng cho thẩm Mỹ viện hoặc cửa hàng cung cấp Mỹ phẩm, esthetics, móng tay nghệ, tóc dệt hoặc barbering dịch vụ. Giấy chứng nhận đăng ký riêng biệt là cần thiết cho mỗi vị trí thẩm Mỹ viện hoặc cửa hàng. Một ứng dụng riêng biệt, lệ phí và các tài liệu hỗ trợ sẽ được gửi đến các bộ phận. Bất kỳ vị trí vật lý dành riêng để cung cấp thẩm Mỹ, esthetics, móng tay nghệ, tóc dệt hoặc barbering dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở quán, trailer hoặc xe có động cơ, có thể đăng ký. Các bộ phận có thể từ chối bất kỳ ứng dụng bao gồm một tên doanh nghiệp mà các tiểu bang hoặc ngụ ý một dịch vụ mà không thể được về mặt pháp lý được cung cấp bởi các doanh nghiệp, đó là sai lầm cho người tiêu dùng, hoặc nếu không là không phù hợp với mục đích của hành động.

Results (Vietnamese) 2:

b) Yêu cầu đăng ký. Các yêu cầu để có được một giấy chứng nhận đăng ký từ Phòng chỉ áp dụng cho các salon hay cửa hàng cung cấp mỹ phẩm, chăm sóc da, làm móng tay, tóc bện hoặc dịch vụ cắt tóc. Một giấy chứng nhận riêng của đăng ký là cần thiết cho mỗi salon hoặc cửa hàng địa điểm. Một ứng dụng riêng biệt, lệ phí và các văn bản hỗ trợ phải được nộp tại Phòng. Bất kỳ vị trí vật lý chuyên cung cấp mỹ phẩm, chăm sóc da, làm móng tay, bện tóc, cắt tóc hoặc dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở các quán, rơ moóc hoặc xe có động cơ, là đối tượng để đăng ký. Bộ phận có thể từ chối bất kỳ ứng dụng bao gồm tên doanh nghiệp quốc gia hoặc ngụ ý một dịch vụ không thể được cung cấp một cách hợp pháp của doanh nghiệp, đó là gây hiểu nhầm cho người tiêu dùng, hoặc là nếu không phù hợp với mục đích của Đạo luật.