The Ex-Con Next DoorHow communities

The Ex-Con Next Door
How communities are preparing for the largest exodus of prisoners in American history

Building the skin of an airplane is a craft with little tolerance for failure. The rivets that bind the sheets of aluminum must be set cleanly, without burrs or scratches, because just one faulty patch of skin can rip apart an airplane in flight.
The instructors who teach these skills at the minimum-security Winfield Correctional Facility outside Wichita, Kan., have little tolerance for failure, as well. It takes years of good behavior for a prisoner to land a coveted spot in this class, which certifies participants as aircraft sheet metal workers. Yet, as good as they are, the inmates' skills don't guarantee them a job when they get out. Indeed, although subcontractors might accept them, none of the five airplane manufacturing plants that ring Wichita hire ex-felons.
Getting cons to stay ex-cons has long been one of the most vexing challenges of the criminal justice system. One out of every 31 American adults is in jail, on parole, or on probation, and the central reality is this: Nearly everyone who enters the prison system eventually gets out. The problem is, most of those ex-offenders quickly find themselves back inside. Today, ending the cycle of recidivism has become an increasingly urgent problem as communities nationwide are forced to absorb record numbers of prisoners who also often struggle with addiction and other illness.

Results (Vietnamese) 1:

Ex-Con tiếp cửaLàm thế nào cộng đồng đang chuẩn bị cho cuộc di cư lớn nhất của các tù nhân trong lịch sử MỹXây dựng da máy bay là một nghề với ít lòng khoan dung cho sự thất bại. Đinh tán liên kết các tấm nhôm phải được đặt sạch, mà không đáng hoặc vết trầy xước, bởi vì chỉ là một bản vá lỗi của da có thể rip ngoài máy bay khi bay.Các giáo viên hướng dẫn những người dạy những kỹ năng tại cơ sở cải huấn Winfield nhà bên ngoài Wichita, Kạn., có ít lòng khoan dung cho sự thất bại, là tốt. Nó phải mất nhiều năm các hành vi tốt cho một tù nhân đến đất spot coveted trong lớp này, xác nhận những người tham gia làm máy bay tấm kim loại công nhân. Tuy vậy, tốt như chúng là, các tù nhân kỹ năng không đảm bảo họ một công việc khi họ nhận ra. Thật vậy, mặc dù nhà thầu phụ có thể chấp nhận chúng, không ai trong số năm chiếc máy bay sản xuất nhà máy vòng Wichita thuê ex-felons.Nhận được các nhược điểm để ở ex-cons lâu đã là một trong những thách thức nhất vexing của hệ thống công lý hình sự. Một trong số tất cả người lớn người Mỹ 31 là ở trong tù, ngày tạm tha, hoặc thời gian thử thách, và trung thực tế là điều này: gần như tất cả những người đi vào hệ thống nhà tù cuối cùng nhận ra. Vấn đề là, hầu hết những người phạm tội cũ một cách nhanh chóng tìm thấy mình trở lại bên trong. Hôm nay, kết thúc chu kỳ của recidivism đã trở thành một vấn đề ngày càng cấp bách như cộng đồng trên toàn quốc đang bị buộc phải hấp thụ các con số kỷ lục của tù nhân người cũng thường đấu tranh với nghiện và bệnh tật khác.

Results (Vietnamese) 2:

Ex-Con Next Door
Làm thế nào các cộng đồng đang chuẩn bị cho cuộc di cư lớn nhất của các tù nhân trong lịch sử nước Mỹ Xây dựng da của một chiếc máy bay là một nghề có chút khoan dung cho sự thất bại. Các đinh tán mà ràng buộc các tấm nhôm phải được đặt sạch, không có gờ hoặc vết trầy xước, bởi vì chỉ cần một bản vá lỗi của da có thể rip ngoài một chiếc máy bay đang bay. Các giảng viên dạy những kỹ năng tối thiểu-an ninh Winfield Correctional Facility ngoài Wichita, Kan., có chút khoan dung cho sự thất bại, là tốt. Phải mất nhiều năm hành vi tốt cho một tù nhân cho đất một điểm đáng thèm muốn trong lớp này, mà xác nhận người tham gia là công nhân các tấm kim loại máy bay. Tuy nhiên, tốt như họ đang có, kỹ năng của các tù nhân tôi không đảm bảo cho họ một công việc khi họ nhận ra. Thật vậy, mặc dù các nhà thầu phụ có thể chấp nhận chúng, không ai trong số năm nhà máy sản xuất máy bay có thể gọi Wichita thuê cựu tội phạm. Bắt khuyết điểm để ở lại ex-cons từ lâu đã là một trong những thách thức khó khăn nhất của hệ thống tư pháp hình sự. Cứ 31 người Mỹ trưởng thành đang ở trong tù, quản chế, hoặc quản chế, và thực tế là trung tâm này: Hầu hết những người đi vào hệ thống nhà tù, cuối cùng được ra. Vấn đề là, hầu hết những cựu phạm tội một cách nhanh chóng thấy mình trở lại bên trong. Hôm nay, kết thúc chu kỳ tái phạm đã trở thành một vấn đề ngày càng cấp bách như cộng đồng quốc buộc phải hấp thụ số kỷ lục các tù nhân cũng thường phải vật lộn với chứng nghiện và bệnh tật khác.