Now press [PATTERN CLEAR] again and

Now press [PATTERN CLEAR] again and hold it until the PITCH MODE LED turns off (approximately five seconds).

Results (Japanese) 1:

今もう一度を押して [パターン クリア] とピッチ モード LED はオフ (約 5 秒) になるまでそれを保持します。

Results (Japanese) 2:

ここでもう一度[PATTERN CLEAR]を押すとピッチMODE LEDが（約5秒）オフになるまでそれを保持。

Results (Japanese) 3:

現在再びパターンクリア押すとピッチモードをオフにしてまでそれを保持する（約5秒）。