# Scene: Kanako Route And then... K

# Scene: Kanako Route
And then...
Kyousuke「...Welcome.」
Kanako「Hello♪. Is Kirino in?」
Kyousuke「She's in her room... Come in.」
Kanako「Sorry for intruding.」
Kyousuke「..................」
She just came for a normal visit... huh?
I was naive for believing that.
Since I was worried, I brought juice up to Kirino's room...
Kyousuke「Kirino, I've brought some juice and snacks...」
In there, an unimaginable development awaited me.
Kanako「Heh, so that's how it is～」
Kirino「.........」
Kanako「So Kirino's an otaku.」
Kyousuke「Wha...」
Just what is going on here...?!
Kanako「Ah, "Kirino's older brother", hi.」
Kanako「You know, just now? I wormed out the truth about why you became Kanako's manager from Kirino.」
Kanako「Then Kirino self-imploded all by herself. I learned a lot♪」
Kirino「I-I said it's not like that!」
Kanako「Eh? Wasn't the top prize back then... some kind of Meruru figurine? Isn't that what you have now～? Was it a present from Ayase?」
Kirino「That's true... but... that's...」
Kirino... You're really bad at lying.
Even though Kanako just wanted to probe into the incident of me becoming her manager.
My little sister dug her own grave by revealing her otaku interests instead.
Kanako「Kehehe, just resign yourself to it. This news will definitely get out.」
Kyousuke「Leave her alone.」
Kanako「Ah, you're still here. Tch, go away already, useless bum.」
...That girl. She's still holding onto her grudge from before.
I want to put a close to this situation somehow, but...
...I can't think of any good ideas...
Several seconds passed...
Kirino opened her mouth.
Kirino「...ink it's... weird?」
Kanako「Huh?」
Kirino「...I said... do you think it's weird... if I was an otaku?」
Kanako「Huh? Of course it would.」
This damn brat, declaring that without even a moment of hesitation!!
Kanako「Because, isn't that like, being the same as the disgusting otakus that come to my performance?」
Kanako「Kirino... You're really disgusting.」
Kirino「.........!」
Kyousuke「Hey!」
Kanako「Huh? Why are you interjecting? Disgusting is disgusting. Is there a problem?」
Kyousuke「Even so!」
Kanako「Or rather, you should have told me sooner. Then I could've gotten a good seat for you at my Summer Comiket performance.」
Kirino「Eh?」
Kanako「Well, you like Meruru, don't you? Kanako looks kind of like Meruru after all. Meruru's nerdy fans get super happy when I come up on stage in cosplay.」
Kirino「T- That's not it! Why...?」
Kirino「Why are you... able to treat me normally? Just now... you said I was disgusting, didn't you!」
Kanako「Well, we're friends after all.」
Kirino「...Kanako.」

Results (Russian) 1:

# Сцены: Канако маршрут< 00F0 > и затем...< 0200 > Kyousuke「... Добро пожаловать. 」< 0240 > Kanako「Hello♪. Это Кирино в? 」< 0290 > Kyousuke「She в ее комнате... Приходите. 」< 0310 > Kanako「Sorry для вторгаясь. 」< 03 D 0 > Kyousuke「... 」< 0420 > она просто пришли за обычный визит... Да?< 0500 > я был наивным полагать, что.< 0560 > так как я волновался, я принес сок до Кирино в номер...< 0690 > Kyousuke「Kirino, я принес некоторые соки и закуски... 」< 0920 > там, невообразимые развития ждут меня.< 0A20 > Kanako「Heh, так вот как это ~ 」< 0A80 > Kirino「... 」< 0AD0 > Kanako「So Кирино отаку. 」< 0B20 > Kyousuke「Wha... 」< 0B60 > только то, что здесь происходит...?!< 0 C 40 > Kanako「Ah, «Кирино старший брат», Привет. 」< 0D 30 > Kanako「You знать, только сейчас? Я wormed правду о почему вы стали Канако менеджер от Кирино. 」< 0E20 > Kanako「Then Кирино самостоятельно взорвался все на себя. Я узнал, lot♪」< 0F40 > Kirino「I-я сказал, это не так! 」< 0FB0 > Kanako「Eh? Не было верхней приз тогда... какой-то Meruru статуэтка? Разве это не то, что у вас теперь ~? Это был подарок от Ayase? 」< 1160 > Kirino「That правда......, но это... 」< 11D 0 > Кирино... Вы очень плохо в лежа.< 1230 > даже хотя Канако просто хотел, чтобы расследование инцидента меня становится ее менеджер.< 12F0 > моя сестренка вырыли собственную могилу, раскрывая ее интересы отаку вместо.< 1420 > Kanako「Kehehe, просто отставку себя к нему. Эта новость будет определенно выйти. 」< 14 D 0 > Kyousuke「Leave ее самостоятельно. 」< 15A0 > Kanako「Ah, вы все еще здесь. TCH, уходить уже бесполезно бум. 」< 1640 >... Что девушка. Она по-прежнему держась ее обиду от до.< 16D 0 > я хочу, чтобы положить конец этой ситуации каким-то образом, но...< 1760 >... Я не могу думать о каких-либо хороших идей...< 17C 0 > несколько секунд прошло...< 1810 > Кирино открыла рот.< 1860 > Kirino「... чернил это странно? 」< 18 C 0 > Kanako「Huh? 」< 1970 > Kirino「... Я сказал..., вы думаете, это странно..., если я был отаку? 」< 1A90 > Kanako「Huh? Конечно, он бы. 」< 1AF0 > этот проклятый мальчишка, заявив, что без даже момент колебаний!!< 1B90 > Kanako「Because, разве это не как, будучи таким же, как отвратительно отаку, которые приходят в мою производительность? 」< 1CF0 > Kanako「Kirino... Вы действительно отвратительно. 」< 1 d 70 > Kirino「...! 」< 1DB0 > Kyousuke「Hey! 」< 1DF0 > Kanako「Huh? Почему вы вставляя? Отвратительно отвратительно. Есть ли проблемы? 」< 1F30 > Kyousuke「Even так! 」< 2000 > Kanako「Or скорее, вы должны сказал мне раньше. Тогда я мог бы получили хорошее место для вас на мою производительность летних Comiket. 」< 21A0 > Kirino「Eh? 」< 2260 > Kanako「Well, вы любите Meruru, не так ли? Канако выглядит вроде как Meruru после всех. Meruru всезнайка болельщики получить супер счастлива, когда я прихожу на сцене в косплей. 」< 23C 0 > Kirino「T-это не она! Почему...? 」< 2430 > Kirino「Why ты... способны лечить меня нормально? Только сейчас... Вы сказали, я был отвратительно, не вам! 」< 2520 > Kanako「Well, мы друзья ведь. 」< 2590 > Kirino「... Канако. 」

Results (Russian) 2:

# Сцена: Канако маршрут
<00F0> А потом ...
<0200> Kyousuke 「... Добро пожаловать.」
<0240> Канако 「Привет ♪. Является Кирино в? 」
<0290> Kyousuke 「Она в своей комнате ... Заходите.」
<0310> Канако 「Извините за вторжение.」
<03D0> Kyousuke 「.............. .... 」
<0420> Она просто пришла к нормальной визита ... да?
<0500> Я был наивным полагать, что.
<0560> Поскольку я волновался, я принес сок в комнату Kirino в ...
<0690 > Kyousuke 「Кирино, я принес сок и закуски ...」
<0920> в наличии, невообразимо развитие ждали меня.
<0A20> Канако 「Хех, так что это, как это ~」
<0A80> Kirino 「.. ....... 」
<0AD0> Канако 「So Kirino в отаку.」
<0B20> Kyousuke 「Ва ...」
<0B60> Только то, что здесь происходит ...?!
<0C40> Канако 「Ах, "старший брат Kirino в", привет 」.
<0D30> Канако 「Вы знаете, только сейчас? Я выведал истину о том, почему вы стали менеджером Канако от Kirino. 」
<0E20> Канако 「Тогда Kirino самостоятельно взорвался все сама. Я узнал много ♪ 」
<0F40> Kirino 「II сказал, что это не так!」
<0FB0> Канако 「А? Был не главный приз тогда ... какой Meruru фигурки? Разве это не то, что у вас есть сейчас ~? Было ли это подарок от Аясэ? 」
<1160> Kirino 「Это правда ... но ... вот ...」
<11D0> Kirino ... Вы действительно плохо лежит.
<1230> Даже если Канако просто хотел чтобы исследовать в инциденте мне становится ее менеджером.
<12F0> Моя младшая сестра вырыли себе могилу, раскрывая ее отаку интересы вместо этого.
<1420> Канако 「Kehehe, просто смириться с этим. Эта новость, безусловно, выйти. 」
<14D0> Kyousuke 「Оставьте ее в покое.」
<15A0> Канако 「Ах, ты все еще ​​здесь. Ч., уходи уже бесполезную задницу. 」
<1640> ... Эта девушка. Она по-прежнему держась ее обиды от до.
<16D0> Я хочу, чтобы положить рядом с этим как-то ситуации, но ...
<1760> ... Я не могу думать ни о каких хороших идей ...
<17C0> Несколько секунд прошло ...
<1810> Kirino открыла рот.
<1860> Kirino 「... чернила это ... странно?」
<18C0> Канако 「А?」
<1970> Kirino 「... Я сказал ... делать Вы думаете, это странно ... если бы я был отаку? 」
<1A90> Канако 「А? Конечно, это будет. 」
<1AF0> Этот проклятый мальчишка, заявив, что даже без колебаний момента !!
<1B90> Канако 「Потому что, это не то, что, как, будучи такой же, как отвратительно отаку, которые приходят на мое выступление?」
<1CF0> Канако 「Kirino ... Ты действительно отвратительно.」
<1D70> Kirino 「.........!」
<1DB0> Kyousuke 「Эй!」
<1DF0> Канако 「А? Почему вы вставляя? Отвратительно отвратительно. Есть проблема? 」
<1F30> Kyousuke 「Даже!」
<2000> Канако 「Или, скорее, вы должны сказали мне раньше. Тогда я мог бы получили хорошее место для вас на моем исполнении Лето Comiket. 」
<21A0> Kirino 「А?」
<2260> Канако 「Ну, вы, как Meruru, не так ли? Канако выглядит вроде как Meruru после всех. Тормозной фанаты Meruru в получить супер счастлив, когда я пришел на сцену в косплей. 」
<23C0> Kirino 「Т Это не она! Почему ...? 」
<2430> Kirino 「Почему вы ... в состоянии обращаться со мной нормально? Просто сейчас ... вы сказали, что я отвратительно, не так ли! 」
<2520> Канако 「Ну, мы друзья в конце концов.」
<2590> Kirino 「... Канако.」

Results (Russian) 3:

# сцену: канако маршрут
< 00f0 >, а затем.
< 0200 > кёсукэ [. добро пожаловать. 」
< 0240 > канако [привет ".это кирино?」
< 0290 > кёсукэ [она в своей комнате.заходи. 」
< 0310 > канако. [прости за вторжение. 」
< 03d0 > кёсукэ [: 」
< 0420 > она пришла за обычный визит.да?
< 0500 > я наивно полагать, что 0560.
< > с тех пор, как я волновался, я принесла сок до кирино комнаты.
< 0690 > кёсукэ [кирино, я принесла немного сока и закуски. 」
< > в составе нет, невообразимое развития ожидает меня.
< 0a20 > канако. [хе, так вот как ～」
<... > кирино 0a80 [」
< 0ad0 > канако. [так кирино - отаку. 」
< 0b20 > кёсукэ [что - 」
< 0b60 > только то, что происходит здесь?!
< 0c40 > канако. [ах, "кирино старший брат", привет. 」
< 0d30 > [канако, ты знаешь, только сейчас?я подкинул червей правды о том, почему ты стал канако, управляющий из кирино. 」
< 0e20 > канако. [потом кирино самостоятельной рухнула сама.я многому научился ♪」
< 0f40 > кирино. [я сказал, что это не так!」
< 0fb0 > [канако?не главный приз тогда.какой - то meruru фигурку?разве это не то, что ты сейчас ～?это был подарок от аясэ?」
< 1160 > кирино [, что это правда.но...что.. 」
< 11d0 > кирино.ты очень плохо врешь.
< 1230 > хотя канако хотела расследовать инцидент, мне становится ее менеджер.
< 12f0 > моя младшая сестра выкопал ее могилу, открыв ее интересы, а не отаку.
< 1420 > [канако kehehe, просто поставьте себя на это.эта новость, безусловно, убирайся. 」
< 14d0 > кёсукэ [оставь ее в покое. 」
< 15a0 > канако. [ах, ты все еще здесь.ц,уходи уже бесполезно, болван. 」
< 1640 >... эта девушка.она все еще интересуешься ей обиду от и до.
< 16d0 > я хочу положить конец этой ситуации, так или иначе, но...
< 1760. не думаю, что есть хорошие идеи.
< 17c0 > несколько секунд прошло.
< 1810 > кирино открыла рот.
< 1860 [> кирино это... чернила.странно?」
< 18c0 > [канако?」
< 1970 > кирино [. я сказал...ты думаешь, что это странно.если бы я был отаку?」
< 1a90 > [канако?конечно, будет. 」
< 1af0 > этот чёртов мальчишка, заявив, что даже не момент колебаний!!
< 1b90 > [канако, потому что, разве это не нравится, так же, как отвратительно otakus, которые пришли к моей работе?」
< 1cf0 > [канако кирино.ты действительно отвратительно. 」
<... > кирино 1d70 [!」
< 1db0 > кёсукэ [эй!」
< 1df0 > [канако?почему ты вставлять?отвратительно, это отвратительно.какие - то проблемы?」
< 1f30 > кёсукэ [даже так!」
< 2000 > канако. [или, скорее, ты должен был сказать мне раньше.тогда я могла бы получить хорошее место для тебя в мой летний Comiket работы. 」
< 21a0 > кирино [а?」
< 2 260 > канако. [а вы как meruru, не так ли?канако, похоже, какой - то, как meruru после того, как все.meruru - ботаник поклонники получают супер рад, когда я пришёл на сцене в косплей. 」
< 23c0 > кирино [T - это не он!почему?..」
< 2430 > кирино [почему ты...может относиться ко мне, как обычно?только сейчас.ты сказал, что мне было отвратительно, не так ли?」
< 2520 > [канако, мы друзья. 」
< 2590 > кирино. [... канако. 」