shaft of the sensor for protection

shaft of the sensor for protection.
16. Using the 2-part removal tool supplied (refer to Section 1.3), unscrew and remove
the cover tube (see Figure 1).
17. Screw part A fully into the bottom of the
cover tube (hand tight only).
18. Screw part B into the bottom of the cover
tube, over part A, and lock in place with a
36 A/F wrench or socket.
NOTE: Do not over-tighten. Use only
sufficient force to lock part B in position.
19. The cover tube can now be unscrewed by
using a 19 A/F wrench or socket on the
hex shaft of part A.
Figure 1 - Cover Tube Removal
20. From the bottom of the tie rod, unscrew and remove the stroke stop nut (1.5.3).
21. At the top of the carrier (1.2.1), release the 'P' clip (1.2.27).
22. Disconnect the in-line plug (1.2.25) and socket (1.2.26).
23. If the position sensor is to be removed, slacken off the four grub screws (1.2.24) on
either side of the tie rod.
24. At the top of the carrier, disconnect the plug from the top of the position sensor.
25. Unscrew and remove the 2 off setscrews (1.2.22) and washers securing the position
sensor.
26. Gently lift the position sensor clear of the carrier.
Figure 2 - Sensor In-line Connector

Results (Vietnamese) 1:

trục cảm biến để bảo vệ.16. sử dụng công cụ loại bỏ phần 2 cung cấp (tham khảo phần 1.3), mở bù lon và loại bỏnắp ống (xem hình 1).17. vít phần A hoàn toàn vào dưới cùng của cácche ống (tay chặt chẽ chỉ).18. vít phần B vào dưới cùng của trang bìaống, hơn phần A, và khóa tại chỗ với một36 A / F chìa khoá hoặc ổ cắm.Lưu ý: Không quá thắt chặt. Sử dụng chỉCác lực lượng đủ để khóa phần B ở vị trí.19. ống bìa bây giờ có thể được unscrewed bởibằng cách sử dụng một 19 A / F chìa khoá hoặc ổ cắm trên cáchex trục của phần A.Hình 1 - che ống loại bỏ20. từ dưới cùng của thanh tie, mở bù lon và loại bỏ các đột quỵ dừng nut (1.5.3).21. ở phía trên của chiếc tàu sân bay (1.2.1), phát hành tập tin 'P' (1.2.27).22. ngắt kết nối trong line cắm (1.2.25) và ổ cắm (1.2.26).23. nếu các cảm biến vị trí sẽ được gỡ bỏ, ông ra bốn grub vít (1.2.24) ngàycả hai phía của thanh tie.24. ở phía trên của chiếc tàu sân bay, ngắt kết nối cắm từ đầu các cảm biến vị trí.25. mở bù lon và loại bỏ 2 setscrews (1.2.22) và máy giặt đảm bảo vị trícảm biến.26. nhẹ nhàng nâng các cảm biến vị trí rõ ràng của chiếc tàu sân bay.Hình 2 - cảm biến dòng đầu nối

Results (Vietnamese) 2:

trục của cảm biến để bảo vệ.
16. Sử dụng các công cụ loại bỏ 2 phần cung cấp (xem phần 1.3), bạn hãy tháo và gỡ bỏ
các ống bìa (xem Hình 1).
17. Vặn phần A đầy đủ vào phần dưới của
ống vỏ (tay chặt chẽ chỉ).
18. Vặn phần B vào phía dưới của nắp
ống, qua phần A, và khóa tại chỗ với một
36 A / F cờ lê hay socket.
LƯU Ý: Không quá thắt chặt. Chỉ sử dụng
lực lượng đủ để khóa phần B ở vị trí.
19. Các ống bao bây giờ có thể được unscrewed bằng
cách sử dụng một 19 A / F cờ lê hoặc ổ cắm trên
trục hex của phần A.
Hình 1 - Cover ống diệt
20. Từ đáy của thanh tie, tháo và tháo dừng đột quỵ nut (1.5.3).
21. Ở phía trên của các tàu sân bay (1.2.1), phát hành 'P' clip (1.2.27).
22. Ngắt kết nối các plug in-line (1.2.25) và ổ cắm (1.2.26).
23. Nếu cảm biến vị trí là phải được loại bỏ, giảm bớt sự ra bốn ốc grub (1.2.24) vào
hai bên của thanh tie.
24. Ở phía trên của người vận chuyển, tháo phích cắm ra khỏi đầu của cảm biến vị trí.
25. Vặn và tháo 2 setscrews off (1.2.22) và máy giặt đảm bảo vị trí
cảm biến.
26. Nhẹ nhàng nhấc cảm biến vị trí rõ ràng của người vận chuyển.
Hình 2 - Sensor In-line kết nối