However, the significance of in-gro

However, the significance of in-group acceptance, reflected in the idea of collectivism, cannot be overlooked
because it is interwoven with the values such as security, good social and personalized relationship, as well as the
in-group harmony (Schwartz, 1994; Triandis, 1995). For example, it has been observed that Thailand and
Singapore are collectivist-oriented nations, whereas Australia and the USA are individualist-oriented nations
(Kongsompong, Green, & Paterson, 2009). Since Singapore and Thailand are very close to Malaysia in terms
of cultural values and norms (see Burns & Brady, 1992; Bochner, 1994), Malaysia, too, represents a collectivist
culture. Therefore, it is presumed that purchasing logoed items, which have a positive social image on the buyer,
is an indication of the attitudes and intentions of the collectivist-oriented consumers.
As far as the personality factors are concerned, it is assumed that people who have the tendency to exhibit their
personal achievements to the public will carry big logo items or loud brands in order to attain social recognition
and enjoy attention and attraction from other people. Ang et al. (2001) and Wang et al. (2005) defined personal
gratification as the need for a sense of accomplishment, social recognition and the feeling of joy for having the
finer possessions in life. It could be argued that consumers with low personal gratification will buy logoed or loud
brandsto garner the social recognition in the public while those who own higher level of personal gratification will
consume non-logoed items or quiet luxury brands. Furthermore, people often consume products to demonstrate the
superiority of their status to themselves and others, a trait known as status consumption (Packard, 1959; Mason,
1981, 1992). However, it is less likely to assume that only the wealthy are prone to status consumption (Eastman et
al., 1997; Freedman, 1991; Miller, 1991; Shipman, 2004). Eastman et al. (1997), for example, discovered that status
consumption is attributed to the consumers who are seeking self-satisfaction and a desire to display their status to
the surrounding others.

Results (Thai) 1:

อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของ in-group ไม่ข้ามยอมรับ ในความคิดของ collectivism
เพราะมันจะเน้นค่าอย่างปลอดภัย สังคม และเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ตลอดจน
(Schwartz, 1994 ความสามัคคีในกลุ่ม Triandis, 1995) ตัวอย่าง มีการสังเกตว่า ไทย และ
สิงคโปร์จะเน้น collectivist ประชาชาติ ในขณะที่ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศแปลก individualist
(Kongsompong สีเขียว &ทเทอร์ 2009) เนื่องจากสิงคโปร์และประเทศไทยอยู่ใกล้กับมาเลเซียในแง่
บรรทัดฐานและค่านิยมทางวัฒนธรรม (ดูไหม้&เบรดี้ 1992 Bochner, 1994) มาเลเซีย เกินไป แทนที่ collectivist
วัฒนธรรม ดังนั้น มันจะ presumed ว่า ซื้อสินค้า logoed ซึ่งมีรูปสังคมบวกกับผู้ซื้อ,
เป็นการบ่งชี้ทัศนคติและความตั้งใจของผู้บริโภคที่เน้น collectivist
เท่าที่ปัจจัยบุคลิกภาพมีความกังวล จะถือว่าเป็นผู้ที่มีแนวโน้มที่จะแสดงตน
ความสำเร็จส่วนบุคคลสาธารณะจะดำเนินรายการใหญ่โลโก้หรือแบรนด์ดังเพื่อบรรลุสังคมรู้
และเพลิดเพลินไปกับความสนใจและแหล่งท่องเที่ยวจากคนอื่น อ่างทอง et al (2001) และวัง et al. (2005) ส่วนบุคคล
พึงพอใจเป็นความสำเร็จ การรับรู้ทางสังคม และความรู้สึกของการมีความจำเป็นต้องการ
ทรัพย์สินปลีกย่อยในชีวิต สามารถโต้เถียงที่ มีต่ำสุดที่บุคคลพึงพอใจที่ผู้บริโภคจะซื้อ logoed หรือเสียง
ยอมรับทางสังคมในขณะผู้ที่ตัวเองพึงพอใจส่วนบุคคลในระดับที่สูงขึ้นจะ garner brandsto
ใช้สินค้าที่ไม่ใช่ logoed หรือแบรนด์หรูเงียบสงบ นอกจากนี้ คนมักจะใช้ผลิตภัณฑ์ให้เห็นถึงการ
superiority ของสถานะตัวเองและผู้อื่น ติดเป็นสถานะปริมาณการใช้ (Packard, 1959 Mason,
1981, 1992) อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มน้อยสมมติว่า เท่านั้นที่รวยมีแนวโน้มที่ใช้สถานะ (อีสต์แมนร้อยเอ็ด
al., 1997 Freedman, 1991 มิลเลอร์ 1991 Shipman, 2004) อีสต์แมนและ al. (1997), เช่น พบว่าสถานะ
บันทึกปริมาณการใช้เป็นผู้บริโภคที่กำลังมองหา self-satisfaction และความปรารถนาที่จะแสดงสถานะการ
สภาพแวดล้อมอื่น ๆ

Results (Thai) 2:

แต่ความสำคัญของการได้รับการยอมรับในกลุ่มสะท้อนให้เห็นในความคิดของส่วนรวมที่ไม่สามารถมองข้าม
เพราะมันเกี่ยวพันกับค่านิยมเช่นการรักษาความปลอดภัยความสัมพันธ์ทางสังคมและส่วนบุคคลที่ดีเช่นเดียวกับที่
ความสามัคคี (Schwartz, 1994 ในกลุ่ม Triandis, 1995) ตัวอย่างเช่นจะได้รับการปฏิบัติที่ประเทศไทยและ
สิงคโปร์เป็นประเทศฝ่ายซ้ายที่มุ่งเน้นในขณะที่ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มุ่งเน้นปัจเจก
(Kongsompong, เขียว, และแพ็ตเตอร์สัน, 2009) ตั้งแต่สิงคโปร์และไทยมีความใกล้ชิดไปยังประเทศมาเลเซียในแง่
ของคุณค่าทางวัฒนธรรมและบรรทัดฐาน (ดูเบิร์นส์และเบรดี้, 1992; บ็อคเนอ, 1994), มาเลเซียก็แสดงให้เห็นถึงฝ่ายซ้าย
วัฒนธรรม ดังนั้นจึงสันนิษฐานว่าการซื้อรายการ logoed ซึ่งมีภาพสังคมในเชิงบวกเกี่ยวกับผู้ซื้อที่
เป็นข้อบ่งชี้ของทัศนคติและความตั้งใจของผู้บริโภคที่มุ่งเน้นฝ่ายซ้าย
เท่าที่ปัจจัยบุคลิกภาพมีความกังวลว่าจะสันนิษฐานได้ว่าคนที่ มีแนวโน้มที่จะแสดงให้พวกเขา
ประสบความสำเร็จส่วนบุคคลให้ประชาชนจะดำเนินการรายการใหญ่หรือโลโก้ของแบรนด์ดังเพื่อที่จะได้รับการยอมรับทางสังคม
และเพลิดเพลินไปกับความสนใจและดึงดูดความสนใจจากคนอื่น ๆ อ่างทองเอตอัล (2001) และวังเอตอัล (2005) ที่กำหนดไว้ส่วนบุคคล
ความพึงพอใจเป็นความจำเป็นสำหรับความรู้สึกของความสำเร็จได้รับการยอมรับทางสังคมและความรู้สึกของความสุขในการมี
ทรัพย์สินปลีกย่อยในชีวิต มันอาจจะแย้งว่าผู้บริโภคมีความพึงพอใจส่วนบุคคลต่ำจะซื้อหรือ logoed ดัง
สะสม brandsto ได้รับการยอมรับทางสังคมในที่สาธารณะในขณะที่ผู้ที่เป็นเจ้าของระดับที่สูงขึ้นของความพึงพอใจส่วนบุคคลจะ
ใช้รายการที่ไม่ logoed หรือแบรนด์หรูเงียบสงบ นอกจากนี้ผู้คนมักจะใช้ผลิตภัณฑ์ที่แสดงให้เห็นถึง
ความเหนือกว่าของสถานะของพวกเขากับตัวเองและคนอื่น ๆ ที่รู้จักกันเป็นลักษณะการใช้สถานะ (Packard 1959; เมสัน,
1981, 1992) แต่ก็เป็นโอกาสน้อยที่จะคิดว่าเพียงร่ำรวยมีแนวโน้มที่จะใช้สถานะ (อีสต์แมนและรหัส
อัล, 1997. เป็นอิสระ 1991; มิลเลอร์, 1991; กะลาสี, 2004) อีสต์แมนและอัล (1997) ตัวอย่างเช่นพบว่าสถานะ
การใช้เป็นโทษให้กับผู้บริโภคที่กำลังมองหาตัวเองพึงพอใจและความปรารถนาที่จะแสดงสถานะของพวกเขาไปยัง
คนอื่น ๆ ที่อยู่โดยรอบ

Results (Thai) 3:

อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของการยอมรับในกลุ่ม สะท้อนความคิดของ collectivism ไม่สามารถมองข้าม
เพราะมันผสมผสานกับค่านิยม เช่น ความมั่นคง ความสัมพันธ์ทางสังคมและส่วนบุคคลที่ดี ตลอดจน
ความสามัคคีในกลุ่ม ( Schwartz , 1994 ; triandis , 1995 ) ตัวอย่างเช่นจะได้รับการตรวจสอบว่า ประเทศไทย และสิงคโปร์ จะมุ่งเน้น collectivist
ประชาชาติในขณะที่ออสเตรเลียและอเมริกา individualist มุ่งเน้นประเทศ
( kongsompong , สีเขียว , & Paterson , 2009 ) ตั้งแต่ สิงคโปร์ และไทยมีความใกล้ชิดกับมาเลเซียในแง่
คุณค่าทางวัฒนธรรมและบรรทัดฐาน ( เห็นรอยไหม้&เบรดี้ , 1992 ; บอชเนอร์ , 1994 ) , มาเลเซีย , เกินไป , เป็น collectivist
วัฒนธรรม ดังนั้น จึงสันนิษฐานว่า การจัดซื้อ Logoed รายการซึ่งมีบวกสังคมภาพที่ผู้ซื้อ
เป็นข้อบ่งชี้ของทัศนคติและความตั้งใจของ collectivist มุ่งเน้นผู้บริโภค
เท่าที่ปัจจัยบุคลิกภาพกังวลมันจะสันนิษฐานว่าผู้ที่มีแนวโน้มที่จะมีความสำเร็จส่วนบุคคลของพวกเขา
ให้ประชาชนจะแบกสินค้าโลโก้ใหญ่ หรือแบรนด์ดัง เพื่อที่จะบรรลุการยอมรับทางสังคม
และเพลิดเพลินกับความสนใจและความสนใจจากคนอื่น ๆ อ่างทอง et al .( 2001 ) และ Wang et al . ( 2005 ) กำหนดความพึงพอใจส่วนบุคคล
เป็นความต้องการสำหรับความรู้สึกของความสำเร็จ การรับรู้ทางสังคมและความรู้สึกของความสุขที่เงินทอง
ปลีกย่อยในชีวิต มันอาจจะแย้งว่า ผู้บริโภคมีความพึงพอใจส่วนบุคคลต่ำจะซื้อ Logoed หรือดัง
brandsto garner การยอมรับทางสังคมในที่สาธารณะในขณะที่ผู้ที่เป็นเจ้าของระดับความพึงพอใจส่วนบุคคลจะ
กินไม่ Logoed รายการ หรือเงียบ แบรนด์เนม นอกจากนี้ คนมักบริโภคผลิตภัณฑ์ที่แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของสถานะ
เพื่อตนเองและผู้อื่น มีคุณลักษณะที่เรียกว่าการบริโภคสถานะ ( Packard , 1959 ; เมสัน
1981 , 1992 ) อย่างไรก็ตาม มันเป็นโอกาสน้อยที่จะสันนิษฐานว่า เศรษฐีเท่านั้นที่มักจะใช้สถานะ ( Eastman และ
al . , 1997 ; อิสระ , 1991 ; มิลเลอร์ , 1991 ; กลาสี , 2004 )อีสต์แมน et al . ( 1997 ) ตัวอย่าง พบว่า การบริโภคสถานะ
ประกอบกับผู้บริโภคที่กำลังมองหาความพึงพอใจของตนเองและความปรารถนาที่จะแสดงสถานะของพวกเขา

รอบผู้อื่น