But perhaps by doing things in this

But perhaps by doing things in this quaint, old-fashioned way, I'm missing out on some of the financial benefits of the whole computer culture.

Results (Russian) 1:

Но возможно, делая вещи в этот причудливый, старомодным способом, я пропавших без вести на некоторые финансовые преимущества культуры весь компьютер.

Results (Russian) 2:

Но, пожалуй, делая вещи в этом странном, старомодном Кстати, я пропавших без вести на некоторые финансовые преимущества всей компьютерной культуры.

Results (Russian) 3:

Но, возможно, это странно, старомодный способ сделать это, я пропустил несколько по всей компьютерной культуры экономические выгоды.