Dear Mr. Johnson,I am writing this

Dear Mr. Johnson,
I am writing this letter mainly to apply for winter leaves of 2 weeks which I can avail as per the company terms and conditions. I have not used any of my leaves in the last 6 months and would like to apply for the leaves starting from December 25th, 2014.
The main reason behind this leave is to be with my family whom I have been neglecting for the past 6 months due to work pressure. I remember informing you that I would be needing holidays in the dates that I applied for leaves.
I would like to be with my family for atleast a couple of weeks as I want to spend some quality time with them.
I will make sure that all the responsibilities are handed over to the concerned person immediately.
I will be resuming with work from 10th January, 2014 and I hope that there would be no emergency or need for extension else I will inform the same to you in time. Please feel free to contact me for any office related information.
Waiting to hear from you soon with the confirmation of the leaves.

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi ngài Johnson,Tôi viết thư này chủ yếu là để áp dụng cho mùa đông lá 2 tuần mà tôi có thể tận dụng theo điều kiện và điều khoản công ty. Tôi đã không sử dụng bất kỳ lá của tôi trong 6 tháng qua và muốn áp dụng cho các lá bắt đầu từ 25 tháng 12 năm 2014.Lý do chính đằng sau này để lại là đến với gia đình của tôi mà tôi đã bỏ qua 6 tháng qua do áp lực công việc. Tôi nhớ thông báo cho bạn rằng tôi sẽ cần nghỉ trong ngày mà tôi áp dụng cho lá.Tôi muốn là với gia đình của tôi cho atleast một vài tuần như tôi muốn dành một số thời gian chất lượng với họ.Tôi sẽ đảm bảo rằng tất cả các trách nhiệm được giao cho những người có liên quan ngay lập tức.Tôi sẽ nối lại với công việc từ tháng 10, năm 2014 và tôi hy vọng rằng sẽ có không có trường hợp khẩn cấp hoặc cần cho phần mở rộng khác tôi sẽ thông báo cho cùng với bạn trong thời gian. Xin vui lòng liên hệ với tôi cho bất kỳ văn phòng thông tin liên quan.Chờ đợi để nghe từ bạn sớm với sự xác nhận của lá.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Johnson,
tôi viết thư này chủ yếu áp dụng cho lá mùa đông của 2 tuần mà tôi có thể tận dụng theo các điều khoản và điều kiện của công ty. Tôi đã không được sử dụng bất kỳ lá của tôi trong 6 tháng qua và muốn áp dụng cho những chiếc lá bắt đầu từ ngày 25 tháng 12 năm 2014.
Lý do chính đằng sau nghỉ này là cùng với gia đình của tôi mà tôi đã được bỏ qua trong 6 tháng qua do công việc áp lực. Tôi nhớ thông báo cho bạn rằng tôi sẽ cần các ngày nghỉ trong những ngày mà tôi áp dụng cho lá.
Tôi muốn được ở bên gia đình của tôi cho ít nhất một vài tuần như tôi muốn dành thời gian chất lượng với họ.
Tôi sẽ đảm bảo rằng tất cả các trách nhiệm được giao cho người có liên quan ngay lập tức.
tôi sẽ được nối lại với công việc từ ngày 10 Tháng 1 năm 2014 và tôi hy vọng rằng sẽ không có trường hợp khẩn cấp hoặc cần mở rộng khác tôi sẽ thông báo như vậy với bạn trong thời gian. Xin vui lòng liên hệ với tôi cho bất kỳ thông tin văn phòng liên quan.
Chờ đợi để nghe từ bạn sớm có xác nhận của lá.