The new MacDonalds slogan was short

The new MacDonalds slogan was shortened from its original form when test audiences did not respond well to "I'm lovin' it right now but I know that in half an hour or so I am going to have to evacuate my bowels whether I can find a public washroom or not." Lucky the second part of the slogan is still very much implied.

Results (Vietnamese) 1:

Mới MacDonalds khẩu hiệu đã được rút ngắn từ dạng ban đầu của nó khi đối tượng thử nghiệm đã không đáp ứng tốt cho "I 'm lovin ' nó ngay bây giờ, nhưng tôi biết rằng trong nửa giờ hoặc vì vậy tôi sẽ phải di tản khỏi ruột của tôi cho dù tôi có thể tìm thấy một nhà vệ sinh công cộng hay không." Phần thứ hai của khẩu hiệu là ngụ ý vẫn còn rất nhiều may mắn.

Results (Vietnamese) 2:

Khẩu hiệu MacDonalds mới đã được rút ngắn từ dạng ban đầu khi khán giả kiểm tra không đáp ứng tốt với "Tôi lovin 'it ngay bây giờ nhưng tôi biết rằng trong nửa giờ hoặc vì vậy tôi sẽ phải sơ tán ruột của tôi cho dù tôi có thể tìm thấy một nhà vệ sinh công cộng hay không. " Lucky phần thứ hai của khẩu hiệu vẫn còn rất nhiều hàm ý.