One hundred and fifty years ago, nu

One hundred and fifty years ago, nurses were unpaid, untrained, and unpopular, but then Florence Nightingale made nursing into a profession. The methods she introduced in the 1850s were copied all over the world, and now nursing is a career with a three- or four-year training, qualifications, grades, unions, and pensions.

In Britain, every nurse is on a grade. The grade depends on experience and skills, and each grade has different responsibilities and pay. On the bottom grades are unqualified auxiliary nurses who do the routine work on hospital wards. On the top grades are nursing officers, who are usually administrators.

Auxiliary nurses are on the bottom grades, but students nurses get the lowest pay. However, students don't stay at the bottom of the pay scale forever. When they qualify, they start working on a middle grade. As they get experience, they can get promotion and move up the ranks to become staff nurse, then sister (charge nurse if a man),and perhaps eventually nursing officer.

Many nurses work shifts, and often they work overtime to earn more money. After basic training, many nurses choose to do further study and become specialists. Nurses can specialize in many different fields - there are triage nurses working in Casualty, and psychiatric nurses who treat the mentally ill. There are health visitors who visit patients in their own homes, practice nurses working in GPs' surgeries and midwives who deliver babies.

Many of them say they do not get enough pay and respect for the work they do. They say that the work is physically and mentally hard, that they work long hours and get very tired. But they also say that there are many great rewards which have nothing to do with money.

Results (Spanish) 1:

Ciento cincuenta años atrás, las enfermeras fueron impagadas, inexperto e impopular, pero entonces Florence Nightingale a enfermería en una profesión. Los métodos que ella introdujo en la década de 1850 fueron copiados en el mundo, y ahora enfermería es una carrera con un tres o cuatro años de formación, calificaciones, grados, cooperativas de ahorro y pensiones. En Gran Bretaña, cada enfermera es en un grado. El grado depende de la experiencia y habilidades, y cada grado tiene pago y diferentes responsabilidades. En el fondo son no cualificados enfermeros auxiliares que hacen el trabajo rutinario en salas de hospital. En los grados superiores son oficiales de enfermería, que suelen ser los administradores. Auxiliares de enfermería están en los grados inferiores, pero las enfermeras estudiantes Obtén la paga más baja. Sin embargo, los estudiantes no se quede en la parte inferior de la escala de remuneración para siempre. Cuando se cumplen los requisitos, ellos empiezan a trabajar en un grado medio. Como consiguen experiencia, pueden conseguir la promoción y subir las filas para convertirse en enfermero, entonces hermana (enfermera si un hombre) y tal vez finalmente oficial de enfermería. Muchas enfermeras trabajan en turnos, y a menudo trabajan horas extras para ganar más dinero. Después del entrenamiento básico, muchas enfermeras deciden hacer una profundización y convertirse en especialistas. Las enfermeras pueden especializarse en muchos campos diferentes, hay enfermeras de triage en urgencias y las enfermeras psiquiátricas que tratan a los enfermos mentales. Hay visitantes de salud que visitan a pacientes en sus propios hogares, práctica de enfermeras que trabajan en GPs y parteras quienes entregan a los bebés. Muchos de ellos dicen no consiguen suficiente pagan y respetan por el trabajo que hacen. Dicen que el trabajo es físicamente y mentalmente difícil, que trabajan largas horas y llegar muy cansados. Pero también dicen que hay muchos grandes recompensas que no tienen nada que ver con dinero.

Results (Spanish) 2:

Hace ciento cincuenta años, las enfermeras fueron sin pagar, sin entrenamiento, e impopular, pero luego Florence Nightingale hechas de enfermería en una profesión. Los métodos se introdujo en la década de 1850 se han copiado en todo el mundo, y ahora la enfermería es una carrera con tres o cuatro años de formación, calificaciones, grados, los sindicatos y las pensiones. En Gran Bretaña, cada enfermera se encuentra en un grado. El grado depende de la experiencia y habilidades, y cada grado tiene diferentes responsabilidades y de pago. En los grados inferiores son auxiliares de enfermería no cualificados que hacen el trabajo rutinario en salas de hospital. En los grados superiores están amamantando a los oficiales, que suelen ser los administradores. Enfermeras auxiliares están en los grados inferiores, pero los estudiantes de enfermería obtener el salario más bajo. Sin embargo, los estudiantes no se quedan en la parte inferior de la escala salarial para siempre. Cuando ellos califican, empiezan a trabajar en un grado medio. A medida que la experiencia, que pueden conseguir la promoción y subir a las filas para convertirse en enfermera, entonces la hermana (enfermera a cargo si un hombre), y el oficial tal vez con el tiempo de enfermería. Muchas enfermeras trabajan en turnos, y la frecuencia con la que trabajar horas extras para ganar más dinero. Después de la formación básica, muchas enfermeras deciden hacer más estudios y especialistas convertido. Las enfermeras pueden especializarse en muchos campos diferentes - hay enfermeras de triage que trabajan en urgencias y enfermeras psiquiátricas que tratan a los enfermos mentales. Hay visitantes de salud que visitan pacientes en sus propias casas, la práctica de enfermería que trabajan en cirugías y matronas que dan a luz bebés GPs '. Muchos de ellos dicen que no reciben suficiente remuneración y respeto por el trabajo que hacen. Dicen que el trabajo es físicamente y mentalmente duro, que trabajan largas horas y se ponen muy cansado. Pero también dicen que hay muchos grandes recompensas que nada tienen que ver con el dinero.

Results (Spanish) 3:

Ciento cincuenta años, las enfermeras estaban pendientes de pago, sin entrenamiento, e impopular, pero luego Florencia Nightingale hizo de enfermería en una profesión.Los métodos se introdujo en la década de 1850 fueron copiados en todo el mundo, y ahora la enfermería es una carrera con tres o cuatro años de formación, titulaciones, cursos, sindicatos, y las pensiones.

en Gran Bretaña, cada enfermera es un grado.El grado depende de la experiencia y habilidades, y cada grado tiene diferentes responsabilidades y pagar.En el fondo las notas son incondicional de auxiliares de enfermería que hacer la rutina de trabajo en salas de hospital.En los grados superiores son el personal de enfermería, que generalmente son administradores.

auxiliares de enfermería son en el fondo los grados, pero los estudiantes enfermeras obtener los salarios más bajos.Sin embargo,Los estudiantes no se queden en la parte inferior de la escala salarial para siempre.Cuando se califica, que empieza a trabajar en un grado medio.Como conseguir experiencia, pueden conseguir la promoción y levantar a las filas para convertirse en enfermera personal, entonces la hermana (enfermera si un hombre), y eventualmente de enfermería.

muchas enfermeras turnos de trabajo, y a menudo trabajan horas extras para ganar mas dinero.Después de la formación básica,Muchas enfermeras elige que hacer nuevos estudios y convertirse en especialistas.Las enfermeras pueden especializarse en muchos campos diferentes - Hay enfermeras triage trabajando en Urgencias, y enfermeros psiquiátricos que tratan a los enfermos mentales.Hay visitantes de salud que visitan a los pacientes en sus propios hogares, los enfermeros que trabajan en GPS' cirugías y parteras que entregar bebés.

Muchos de ellos dicen que no tienen suficiente pagar y respeto por el trabajo que hacen.Dicen que el trabajo es físicamente y mentalmente fuerte, que trabajan largas horas y llegar muy cansado.Pero tambien dicen que hay muchos grandes recompensas que nada tienen que ver con el dinero.