Over 450,000 workers were employed

Over 450,000 workers were employed in the oil and gas extraction and support industries in 2011. These workers are engaged in many different industrial processes needed to successfully drill and service a well. These processes frequently require the use of specialized equipment and specialized work crews.

From 2003 to 2010, 823 oil and gas extraction workers were killed on the job–a fatality rate seven times greater than the rate for all industries. This database also reports similar fatality rates since at least the early 1990s. Safety and health hazards and dangerous conditions that can result in fatalities for oil and gas workers include: Vehicle Accidents, Struck-By/ Caught-In/ Caught-Between, Explosions and Fires, Falls, Confined Spaces, Chemical Exposures.

Employers must protect the safety and health of workers involved in oil and gas operations according to General industry Standards.

Medical professionals (medics) working offshore on installations and vessels are primarily responsible for the medical care of the workers. The medics have clinics with suitable medical equipment for managing emergencies as well as providing limited primary care.

Results (Russian) 1:

Более 450 000 рабочих были заняты в отраслях нефти и газа, добыча и поддержка в 2011 году. Эти работники занимаются много различных промышленных процессов, необходимых для успешного бурения и обслуживание хорошо. Эти процессы часто требуют использования специализированного оборудования и специализированных работы экипажей.С 2003 по 2010 год 823 работников добычи нефти и газа были убиты на работу – в летальность семь раз больше, чем показатель для всех отраслей промышленности. Эта база данных также сообщает аналогичные смертности с по крайней мере начала 90-х годов. Безопасности и здоровья опасностей и опасных условиях, которые могут привести в число погибших для нефти и газа работников включают: дорожно-транспортных происшествий, Штрук, оказавшись в / Caught между, взрывы и пожары, водопады, замкнутых пространств, воздействия химических веществ. Работодатели должны защищать безопасность и здоровье работников, занятых в нефтегазовых операциях согласно стандартам промышленности.Медицинские работники (врачи) оффшорные работы на объектах и судах несут главную ответственность за медицинское обслуживание работников. Медики имеют клиники с подходящим медицинским оборудованием для управления чрезвычайными ситуациями, а также предоставление ограниченной первичной медицинской помощи.

Results (Russian) 2:

Более 450 000 рабочих были заняты в добыче нефти и газа и поддержки промышленности в 2011 г. Эти работники заняты в различных промышленных процессах , необходимых для успешного бурения и обслуживания скважины. Эти процессы часто требуют применения специализированного оборудования и специализированных рабочих бригад.

С 2003 по 2010 год, 823 Добыча нефти и газа рабочих были убиты на рабочих-а коэффициент смертности в семь раз больше , чем скорость для всех отраслей промышленности. Эта база данных также сообщает аналогичные показатели смертности по крайней мере с начала 1990 - х годов. Безопасность и здоровье опасности и опасные условия , которые могут привести к гибели людей для нефтяной и газовой промышленности включают в себя: дорожно - транспортных происшествий, пораженный-By / Caught-In / Caught-Между, пожаров и взрывов, падений, стесненных условиях , воздействию химических веществ.

Работодатели должны защищать безопасность и здоровье работников , участвующих в нефтегазовых операций в соответствии с общими стандартами отрасли.

Медицинские специалисты (медики) , работающие на шельфе на установках и судах, в первую очередь отвечает за медицинское обслуживание работников. Врачи имеют клиники с подходящим медицинским оборудованием для управления чрезвычайными ситуациями, а также предоставление ограниченной первичной медицинской помощи.

Results (Russian) 3:

более 450 тысяч работников, занятых в добыче нефти и газа и поддержки отрасли в 2011 году.эти работники участвуют в различных промышленных процессов, необходимых для успешного дрель и обслуживания.эти процессы, часто требуют использования специального оборудования и специализированные рабочие бригады.в период 2003 - 2010, 823 добыча нефти и газа работников были убиты на месте, а смертность в семь раз выше, чем среди всех отраслей.эта база данных также доклады аналогичные показатели смертности, по крайней мере, с начала 90 - х годов. безопасности и здоровья людей и опасных условий, которые могут привести к гибели нефти и газа мигрантов относятся: дорожно - транспортных происшествий, поражен / поймали в / зажаты, взрывов и пожаров, падает, замкнутые пространства, воздействия химических веществ.работодатели должны обеспечивать защиту здоровья и безопасности работников, участвующих в операции по добыче нефти и газа в соответствии с общим стандартам.медицинских работников (медики), работающих по состоянию на объектов и судов несут главную ответственность за оказание медицинской помощи рабочим.медики уже клиник с подходящими медицинского оборудования для реагирования на чрезвычайные ситуации, а также предоставления ограниченной первичной медицинской помощи.