DAIHO Phils,INC.松尾社長様CC:籠島様お世話になります。先日拝見させて頂きました、御社LIMA工場を参考に新工場の平面プラン translation - DAIHO Phils,INC.松尾社長様CC:籠島様お世話になります。先日拝見させて頂きました、御社LIMA工場を参考に新工場の平面プラン English how to say

DAIHO Phils,INC.松尾社長様CC:籠島様お世話になります

DAIHO Phils,INC.
松尾社長様
CC:籠島様

お世話になります。

先日拝見させて頂きました、御社LIMA工場を参考に新工場の平面プラン及び断面図を作成致しました。
土地が確定していない為、土地の正確な寸法が分からず、取り敢えず積算用に作成致しましたので、ご確認ください。

主な仕様は以下の通りです。

※主要構造:鉄筋コンクリート造
※外壁:コンクリートブロック積みモルタル仕上げの上、防水塗装(内壁は水性塗装)
※屋根:鉄骨トラスの上、ガルバリウム鋼板0.6㎜葺き、

1、平面寸法は100m×198m=19,800m2(9m×22スパン)。
2、断面はキャットウォーク4.0m クレーン天端で9.5m。
3、成型機置き場は工場奥に2列+1列(増設用)
4、成型機基礎は8m幅で成型機のレイアウトに関わらず、全体的に施す。
5、ホイストクレーンは成型機2列併用で10トン1台、5トン2台、3トン1台を設置。
6、裏側キャットウォークへの材料搬入路(スロープ)及び荷下ろし場を設置。
7、上記に伴い、工場廻りに周回路を設置。
8、正面ローディングエリアにドックレベラー6台を設置。
9、成型機等大型機械の進入口(W=6.0m H=4.5m)を設置
10、工場両側に男女トイレを設置。
11、作業員の進入路及びロッカールームを設置。
12、敷地への侵入路(ゲート)を2か所設置。
13、上記に伴いガードハウスを2か所設置。
14、工場片側(道路寄り)にトランス置き場(1500KVA×2基=3000KVA)、電気室、コンプレッサー室、熱交換器室を設置。
15、ガードハウス近くの工場横に消火栓ポンプ置き場を設置

以上の仕様に依り、PEZAの確認申請に於いて必要な、以下の工事に付いて概算見積り中ですが、ご意見ご要望があればお聞かせください。

建築工事一式、外構工事一式(囲障工事を除く)、電気工事一式(主電源引き込み工事、照明コンセント工事、火災報知器工事、避雷針設置工事、接地工事)機械設備工事(消火栓設備((消火栓ポンプ、消火栓ポンプ用発電機、受水槽))給排水衛生設備工事

尚、事務所やカンティーン、応接室、会議室等の共用エリアは土地が確定した後、別途計画いたします。

以上、宜しくお願い致します。

ダルマ 大田

0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
DAIHO Phils, INC.President Matsuo asCC: like KagoshimaYou will be staying.Recently visited the company in LIMA factory has been created referring to factory floor plan and section.Knowing the exact dimensions of the land because land has not been determined, 取ri敢ezu drafting the guidelines for integration, please.Main specifications are as follows.* Main structure: reinforced concrete * Exterior: concrete block masonry mortar on a waterproof paint (water-based paint interior walls)* Roof: steel trusses on the roof the GALVALUME steel plate 0.6 mm,1 the plane dimensions are 100 m × 198 m = 19800 m 2 (9 m x 22 span);2, section catwalk 4.0 m crane Crest at 9.5 m.Molding machine shed, 3 behind the factory two-column +1 column (for expansion)4, moulding machine Basic 8 m in width regardless of the layout of injection molding machines, on the whole.5, hoisting cranes molding machines, two-column with 10 tons, two 5 ton, 3 ton one install one.Establish material delivery channel (slope) 6 to back catwalk and loading and unloading station.7, above the established circuit around the plant.Established the Middle 6-8, front loading area.Set up the entry mouth of 9, molding machines, large machine (W=6.0m H=4.5m)Male and female toilet at 10, plant on both sides.11, workers approach and locker room set up.Set up two to 12, grounds passes (Gate).Equipped guard House, two with 13 and above.14, plant on one side (side road) to the transformer yard (1,500 KVA × 2 matrix = 3000 KVA), electrical rooms, compressor, heat exchange equipment room installation.Fire hydrant pumping storage station located near the 15 and guard House next to the factoryDepend on your specification in PEZA application about the construction of the following approximate estimates in comments and feedback if you let us know.Construction complete, outside construction set (excluding the work surrounded by people with disabilities), electrician set (mains cleaning works, lighting outlet works, fire alarm equipment construction, lightning rod installation, grounding) machine construction (fire hydrant equipment ((fire hydrants pumps, hydrants pumps generators, receiver tank)) water supply drainage and sanitary equipment worksOffice, canteen and reception room, meeting rooms, public areas land is determined and then we plan separately.Thank you more.Dharma OTA
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
DAIHO Phils, INC.
Matsuo president like
CC: Kagoshima like

Thank you for your help.

I was the other day to look, we have created a plane plan and cross-sectional view of the new plant in reference to your LIMA factory.
Because the land has not been determined, we do not know the exact dimensions of the land, because we have created for the time being for the integration, please confirm.

The main specifications are as follows.

※ main structure: Reinforced Concrete
※ outer wall: on top of the concrete block masonry mortar finish, waterproof coating (inner wall is water-based paint)
※ roof: on top of the steel truss, galvanized steel sheet 0.6㎜ roofing,

1, plane dimensions are 100m × 198m = 19,800m2 (9m × 22 span).
2, the cross-section 9.5m in the catwalk 4.0m crane crest.
3, molding machine storage is two rows +1 rows in the factory back (for expansion)
4, molding machine basis, regardless of the layout of the molding machine in the 8m width, overall perform.
5, 10 tons one in hoist crane molding machine two columns combination, two 5 tons to 3 tons a single installation.
6, placed the material introduction passage (slope) and unloading field to the back side catwalk.
7, due to the above-mentioned, established the Zhou circuit to the factory around.
8, installed six dock leveler in front of the loading area.
9, set up a molding machine such as large machinery of entrance (W = 6.0M H = 4.5M)
10, established the male and female toilets in the factory both sides.
11, established the approach path and the locker room of the workers.
12, installation intrusion path to the site (gate) two places.
13, installed two places a guard house in accordance with the above.
14, installed transformer yard to the factory on one side (the road near) (1500KVA × 2 groups = 3000KVA), electrical room, compressor room, the heat exchanger chamber.
15, set up a fire hydrant pump storage to the factory next to the nearby guard house

on the specifications of the above, necessary In the confirmation application of PEZA, rough estimate is in, but with the following construction work, if you have any opinions and requests your please tell us.

Building construction set, (except for the Fences construction) Exterior construction set, electrical work set (main power draw construction, lighting outlet construction, fire alarms work, lightning rod installation work, grounding) machinery and equipment construction (fire hydrant equipment ((fire hydrant pump , generator for the fire hydrant pump, water tank)) plumbing work

should be noted, offices and Canteen, drawing room, after the common areas such as conference room, which was finalized land, we will separately plan.

or more, thank you .

Dharma Daejeon

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: