KUALA LUMPUR: Bilateral trade betwe

KUALA LUMPUR: Bilateral trade between Malaysia and Organisation of Islamic Cooperation (OIC) countries is likely to increase by between 5% to 10% in 2015 from US$45.81bil (RM173.9bil) in 2014, says the Malaysia External Trade Development Corp (Matrade).

Chief executive officer Datuk Dzulkifli Mahmud said both parties had a lot of room to improve in terms of products and services to enable them to diversify into new markets.

“We would like to encourage more Malaysian companies to go to OIC countries, in particular the GCC and African countries, as we need to diversify our exports in the current economic environment,” he told reporters at a MatradeE breaking of fast with representatives of foreign embassies from Islamic countries.

Those in attendance included Deputy International Trade and Industry Minister Datuk Ir Hamim Samuri and Matrade chairman Datuk Noraini Ahmad.

Between January and May this year, Malaysia’s total trade with OIC countries was valued at US$15.55bil (RM59bil), down 19.7% from US$19.37bil (RM73.5bil) for the same period in 2014.

Total exports to OIC countries for the first five months of 2015 amounted to US$8.20bil (RM31.1bil), lower by 20.55% compared to US$10.33bil (RM39.2bil) in 2014.

Meanwhile, total imports from OIC countries between January and May 2015 were valued at US$7.35bil (RM27.9bil), down 18.8% from 2014.

Among Malaysia’s major trading partners within OIC countries between January and May were Indonesia (US$6.54bil), United Arab Emirates (US$2.53bil) and Saudi Arabia (US$1.17bil).

“Malaysian companies have to really look into their capabilities and also try to mitigate the ringgit’s depreciation by hedging their currency as well as improving their productivity to make them export-competitive,” said Dzulkifli. - Bernama

Results (Vietnamese) 1:

KUALA LUMPUR: Thương mại song phương giữa Malaysia và tổ chức của Hồi giáo hợp tác (OIC) nước có khả năng tăng từ 5% đến 10% vào năm 2015 từ US$ 45 .81bil (RM173.9bil) vào năm 2014, nói Malaysia bên ngoài thương mại phát triển Corp (Matrade).Giám đốc điều hành Datuk Dzulkifli Mahmud nói rằng cả hai bên đã có rất nhiều phòng để cải thiện trong điều khoản của sản phẩm và dịch vụ để giúp họ đa dạng hóa vào thị trường mới."Chúng tôi muốn khuyến khích thêm Malaysia công ty để đi đến OIC nước, đặc biệt các nước GCC và châu Phi, như chúng ta cần phải đa dạng hóa của chúng tôi xuất khẩu trong môi trường kinh tế hiện nay," ông nói với phóng viên tại MatradeE một phá vỡ của nhanh với đại diện của Đại sứ quán nước ngoài từ các quốc gia Hồi giáo. Những người tham dự có phó quốc tế thương mại và công nghiệp bộ trưởng Datuk Ir Hamim Samuri và Matrade chủ tịch Datuk Ahmad Noraini. Giữa tháng Giêng và tháng năm năm nay, của Malaysia tất cả thương mại với các nước OIC là có giá trị US$ 15 .55bil (RM59bil), xuống 19,7% từ US$ 19 .37bil (RM73.5bil) cho cùng kỳ năm 2014. Tổng xuất khẩu gia OIC cho năm tháng đầu tiên của năm 2015 lên tới US$ 8 .20bil (RM31.1bil), giảm 20.55% so với US$ 10 .33bil (RM39.2bil) vào năm 2014.Trong khi đó, tất cả hàng nhập khẩu từ các nước OIC giữa tháng Giêng và tháng 5 năm 2015 đã có giá trị US$ 7 .35bil (RM27.9bil), xuống 18,8% từ năm 2014. Trong số các đối tác thương mại chính của Malaysia trong OIC nước giữa tháng Giêng và tháng là Indonesia (US$ 6 .54bil), United Arab Emirates (US$ 2 .53bil) và ả Rập Saudi (US$ 1 .17bil). "Malaysia công ty cần phải thực sự nhìn vào khả năng của họ và cũng cố gắng để giảm thiểu các chi phí khấu hao của Malaixia bởi bảo hiểm rủi ro tiền tệ của họ cũng như nâng cao năng suất của họ để làm cho họ xuất khẩu cạnh tranh," ông Dzulkifli. -Bernama

Results (Vietnamese) 2:

KUALA LUMPUR: thương mại song phương giữa Malaysia và Tổ chức Hợp tác Hồi giáo (OIC) các nước có thể sẽ tăng từ 5% lên 10% trong năm 2015 từ US $ 45.81bil (RM173.9bil) vào năm 2014, nói rằng Phát triển Thương mại Corp Malaysia External (MATRADE ). Giám đốc điều hành Datuk Dzulkifli Mahmud cho biết hai bên đã có rất nhiều phòng để cải thiện về sản phẩm và dịch vụ cho phép họ đa dạng hóa sang các thị trường mới. "Chúng tôi muốn khuyến khích các công ty Malaysia hơn để đi đến các nước OIC, đặc biệt các nước GCC và châu Phi, như chúng ta cần phải đa dạng hóa xuất khẩu của chúng tôi trong môi trường kinh tế hiện nay, "ông nói với các phóng viên tại một breaking MatradeE của nhanh với đại diện các đại sứ quán nước ngoài từ các nước Hồi giáo. Những người tham dự bao gồm Phó Thương mại quốc tế và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Datuk Ir Hamim Samuri và Chủ tịch MATRADE Datuk Noraini Ahmad. Trong năm tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại của Malaysia với các nước OIC được trị giá US $ 15.55bil (RM59bil), giảm 19,7% so với USD 19.37bil (RM73.5bil) đối với cùng kỳ năm 2014 . Tổng kim ngạch xuất khẩu sang các nước OIC trong năm tháng đầu năm 2015 lên tới US $ 8.20bil (RM31.1bil), thấp hơn 20,55% so với USD 10.33bil (RM39.2bil) vào năm 2014. Trong khi đó, tổng lượng nhập khẩu từ các nước OIC giữa tháng Giêng và tháng 5 năm 2015 được định giá ở $ 7.35bil (RM27.9bil), giảm 18,8% so với năm 2014. Trong số các đối tác của Malaysia chủ yếu giao dịch trong nước OIC giữa tháng Giêng và tháng là Indonesia (US $ 6.54bil), United Arab Emirates (US $ 2.53bil) và Saudi Arabia (US $ 1.17bil). "Các công ty của Malaysia phải thực sự nhìn vào khả năng của mình và cũng cố gắng giảm thiểu sự mất giá của đồng ringgit của bảo hiểm rủi ro tiền tệ của họ cũng như cải thiện năng suất của họ để làm cho họ xuất khẩu cạnh tranh," Dzulkifli nói. - Bernama