In this regard, may I seek further

In this regard, may I seek further update/clarification on the following please?
- With regard to the recent parent loan (THB 400mn), could you please share with us the purposes of the loan?
- Have the loan proceeds been injected into TSTH? If not, when will the money be injected in?
- How & when the loan proceeds are disbursed for the loan purposes?
- Following the recent debt repayment (THB 300mn in Aug’15) and the parent loan, kindly update total debt outstanding (ST+LT), Total Equity and Tangible Net Worth as of 31Aug15.
- Lastly, could you please share with me the estimated financial outlook in 2Q/2016 (Jul-Sep’15) and if possible in 3Q/2016 (Oct-Dec’15)?

Results (Thai) 1:

ในการนี้ อาจฉันค้นหาเพิ่มเติมปรับปรุง/ชี้แจงต่อไปนี้โปรด-ด้วยประสงค์โดยล่าสุดแม่เงินกู้ (400mn บาท), สามารถคุณกรุณาใช้กับเราเพื่อวัตถุประสงค์การกู้-ดำเนินการสินเชื่อได้ถูกฉีดเข้าไปใน TSTH ถ้า ไม่ได้ เมื่อจะเงินจะฉีดใน- และเมื่อดำเนินการกู้จะเบิกประสงค์เงินกู้-ต่อค่าหนี้ล่าสุด (300mn บาทใน Aug'15) และสิน เชื่อหลัก ปรับปรุงกรุณารวมหนี้ค้างชำระ (เซนต์ + LT), ผู้ถือหุ้น และมีตัวตนสุทธิมูลค่า ณ 31 15 aug-สุดท้าย สามารถคุณกรุณาร่วมกับ outlook การเงินประเมินใน 2Q/2016 (ก.ค.ก.ย. ' 15) และ ถ้าเป็นไปได้ในไตรมาสที่ 3/2016 (ต.ค.-ธ.ค. ' 15)

Results (Thai) 2:

ในเรื่องนี้ผมอาจจะหาต่อไปปรับปรุง / ชี้แจงกรุณาต่อไปนี้?
- เกี่ยวกับการกู้ยืมเงินของผู้ปกครองที่ผ่านมา (บาท 400 ล้าน) คุณสามารถโปรดร่วมกับเราวัตถุประสงค์ของเงินกู้หรือไม่
- มีเงินเงินกู้รับการฉีดเข้าไปใน TSTH ? ถ้าไม่ได้เมื่อเงินที่จะได้รับการฉีดมีอะไรบ้าง?
- วิธีและเมื่อเงินที่มีการเบิกจ่ายเงินให้กู้ยืมเพื่อการกู้ยืมเงิน?
- หลังจากที่การชำระหนี้ที่ผ่านมา (300 ล้านบาทใน Aug'15) และเงินกู้ยืมแม่กรุณาปรับปรุงหนี้สินรวมที่โดดเด่น ( ST + LT) และผู้ถือหุ้นรวมมูลค่าสุทธิที่มีตัวตน ณ 31Aug15.
- สุดท้ายคุณสามารถโปรดร่วมกับฉันแนวโน้มทางการเงินที่คาดใน 2Q / 2016 (ก.ค. Sep'15) และถ้าเป็นไปได้ใน 3Q / 2016 (ต.ค. ธันวาคม '15)

Results (Thai) 3:

ในโอกาสนี้ ผมขอชี้แจงปรับปรุง / เพิ่มเติมเกี่ยวกับดังนี้ค่ะ
- เกี่ยวกับการกู้ยืมพ่อแม่ล่าสุดบาท ( 1 ) คุณช่วยกรุณาแบ่งปันกับเราวัตถุประสงค์ของเงินกู้
- เงินกู้เงินถูกฉีดเข้าไปในวัตถุดิบ ? ถ้าไม่ เมื่อไหร่เงินจะถูกฉีดเข้าไปใน
- &เมื่อ เงินกู้ เงินจ่ายสำหรับเงินกู้เพื่อวัตถุประสงค์ ?
- ติดตามการชำระหนี้ล่าสุด ( บาทเพิ่มขึ้นในส.ค. '15 ) และผู้ปกครอง เงินกู้ กรุณาปรับปรุงหนี้สินเชื่อ ( St Lt ) ทุน รวมมูลค่าสุทธิที่มีตัวตนของ 31aug15 .
- สุดท้าย ได้โปรดแบ่งปันกับฉันทางการเงินประมาณการแนวโน้มในไตรมาส 2 / 2552 ( ก.ค. ก.ย. '15 ) และถ้าเป็นไปได้ ในไตรมาส 3 / 2552 ( ต.ค. ธ.ค. '15 )