She is too self-conscious to feel a

She is too self-conscious to feel at ease among strangers.

Results (Russian) 1:

Она слишком застенчив, чтобы чувствовать себя уверенно среди чужих.

Results (Russian) 2:

Она слишком застенчивы, чтобы чувствовать себя комфортно среди незнакомых людей.

Results (Russian) 3:

она слишком застенчива, чтобы чувствовать себя непринужденно среди незнакомых людей.