Major points of discussion:  Propo

Major points of discussion: 
 Proposals must be submitted before Deadline: 30 July 2013 @ 11:00 pm. 
 Deadline for Clarification request: 25 July 2013 @ 15:00 pm. 
 For written clarification send email to [e-mail]  
 Electronic proposals must be submitted ONLY to [e-mail]; proposal sent or copied to 
any other email address may be considered disqualified. 
 Electronic bids: Financial Proposal MUST be password protected by the bidder. UNDP will 
request for such passwords from [e-mail], technical proposal of which has passed 
through the 70% threshold during the technical evaluation.  
 All documents mention in section 26 and 27 of the Data Sheet of the RFP must be included with 
the technical proposal. 
 Financial statements and/or bank certified statements will be key documents for UNDP to 
measure a company’s financial capacity to conduct the required services. Company may provide 
other type of financial documents, such as insurance, bank guarantee, etc. which proves 
company’s sound financial status, UNDP will consider such documents sufficient against this 
requirement. Audited Financial reports are not required. 
 Technical proposals should be prepared in line with the requirements specified in the TOR, also 
ensuring evaluation criteria are met. 
 Experience of Development of at least 2 Large Web based applications in last 3 years. 
 Structure, names and CVs of the proposed implementation team (key personnel) to conduct the 
required services must be provided. 
 UNDP discourages sub‐contracting. If a company wishes to sub‐contract a part of their task 
under UNDP contract, they must meet all the criteria for sub‐contracting and also must obtain 
written approval from UNDP prior to such engagement. 
 Joint Venture is allowed. Legal binding documents of such engagement must be provided with 
the Technical Proposal. 
 There will be no public proposal opening. 
 The RFP is open for all nationals; there is no nationality restriction.

Results (English) 2:

 讨论的主要 点 ： 
建议 必须 被提交之前   截止日期：七月30   2013 ” 11:00 PM。 
期限为  澄清 要求： 25 七月 2013 ” 15:00 PM。 
为 书面 澄清 送 电子邮件 到 采购。AF”联合国开发计划署。org  
电子 建议 必须 是 提交 只有 到 投标。AF”联合国开发计划署。org； 建议 发送 或 复制到任何其他  
  电子邮件地址 可能  是 考虑 
 取消资格。电子 投标： 金融 建议 必须 是 密码 的  投标人的保护  。联合国开发计划署 将 
为 这样的 密码 从 投标要求 AF”。联合国开发计划署。org， 技术 方案的  这 已 通过 
通过 70%的  阈值 在 的 技术 评价。  
所有 文件 提到 在 部分 26和27的    的 数据 片的  的 RFP 必须 是 包括 与 
的 技术  
建议。金融 报表 和/或 银行 认证 报表 将 是 关键 文件 为 UNDP 到 
测量 一 公司的 金融 能力 到 进行 的 要求 服务。 公司 可能 提供 
其他 型的  金融 文件， 这样的 作为 保险， 银行 保证， 等 这 证明 
公司的 声 金融 状态， UNDP 将 考虑 这样的 文件 充分 对 这 
要求。审核财务报告    是 不 要求。 
技术 建议 应该 是 准备 在 线 与  要求在指定的   的 Tor， 也 
确保 评价标准是   相遇。 
 的经验  的发展 在至少2   大 Web 在 基础 应用 最后 3 年。 
结构， 名称 和 CVS的  的 提出 实现 团队 （关键 人员） 到 进行 的 
所需的 服务 必须 是 提供。 
UNDP 阻止 子‐承包。 如果 一 公司 愿望 到 子‐合同  他们的 任务 
 UNDP 合同下 部分 ， 他们 必须满足所有的    标准 为 子‐承包 和 也 必须 获得书面批准 
  从 UNDP 之前 到 这样的 订婚。 
联合 风险 是 允许的。 法律 结合 文件的  这样的 订婚 必须 可提供与   
该 技术 方案。 
有 将 是 没有 公共 建议 开口。 
的 RFP 是 开放 为 所有 国民； 有 是 没有 民族 限制。