There is a story of a man who trave

There is a story of a man who traveled throughout japan in search of a kyudo teacher. One day as he walked through a small village he was surprised by the sound of a bow being shot from behind a garden wall. He knew immediately from the excellence of the tsurune that this was the master he had searched so long to find. He went to the garden and begged to be accepted as a student. His decision to study under this man was based entirely on the pureness of the string sound. This story illustrates how it is not always necessary to observe every aspect of shooting since in this one “moment of truth” the tsurune can reveal the quality of the shot.

Results (Indonesian) 1:

Ada kisah tentang seseorang yang bepergian di seluruh Jepang mencari seorang guru kyudo. Suatu hari ketika ia berjalan melalui sebuah desa kecil ia terkejut oleh suara busur ditembak dari balik tembok taman. Dia tahu segera dari keunggulan tsurune bahwa ini adalah master dia telah mencari begitu lama untuk menemukan. Dia pergi ke Taman dan memohon untuk dapat diterima sebagai seorang mahasiswa. Keputusannya untuk belajar di bawah orang ini didasarkan sepenuhnya pada kebersihan dari tali suara. Cerita ini menggambarkan bagaimana hal ini tidak selalu perlu untuk mengamati setiap aspek menembak karena di ini satu "moment of truth" tsurune dapat mengungkapkan kualitas tembakan.

Results (Indonesian) 2:

Ada sebuah kisah tentang seorang pria yang melakukan perjalanan di seluruh Jepang untuk mencari seorang guru kyudo. Suatu hari saat ia berjalan melewati sebuah desa kecil ia terkejut oleh suara busur ditembak dari belakang dinding taman. Dia langsung tahu dari keunggulan dari tsurune bahwa ini adalah master yang telah mencari begitu lama untuk menemukan. Dia pergi ke kebun dan memohon untuk diterima sebagai mahasiswa. Keputusannya untuk belajar di bawah orang ini sepenuhnya didasarkan pada kemurnian dari suara string. Kisah ini menggambarkan bagaimana hal ini tidak selalu diperlukan untuk mengamati setiap aspek penembakan karena dalam satu ini "moment of truth" tsurune dapat mengungkapkan kualitas tembakan.