Dear K. Ple,Regarding the few small

Dear K. Ple,

Regarding the few small items we needed from the US to get the most out of our new table saw. The invoices for these items are attached.

Our agent in the US has now received the items now and has repackaged them for us. The shipping via USPS will cost an estimated $90, and our agents fee for the serves is $40. Today I transferred the funds ($130) to his account from my personal account and I have attached the transfer receipt. As soon as the goods have shipped I will also send you the shipping receipt.

I would be grateful if you would transfer the $130 to my Thai account this week at whatever the current exchange rate is.

Please let me know if you need anything further.

Results (Thai) 2:

เรียนเคเปิ้ล, เกี่ยวกับรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราต้องการจากสหรัฐอเมริกาที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากตารางใหม่ของเราเห็น ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการเหล่านี้จะแนบ. ตัวแทนของเราในสหรัฐอเมริกาได้รับในขณะนี้รายการในขณะนี้และได้โฉมหน้าพวกเขาสำหรับเรา การจัดส่งสินค้าผ่านทาง USPS จะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ $ 90 และค่าตัวแทนของเราในการทำหน้าที่เป็น $ 40 วันนี้ผมโอนเงิน ($ 130) ไปยังบัญชีของเขาจากบัญชีส่วนบุคคลของฉันและฉันได้แนบใบเสร็จรับเงินโอน ทันทีที่สินค้าได้จัดส่งฉันยังจะส่งใบเสร็จรับเงินการจัดส่ง. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณต้องการถ่ายโอน $ 130 ในบัญชีไทยของฉันในสัปดาห์นี้ที่สิ่งที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม

Results (Thai) 3:

K . เปิ้ล


รัก , เรื่องเล็กๆ สินค้าที่เราต้องการจากเราที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากตารางใหม่ของเราเห็น ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการเหล่านี้จะติด

เจ้าหน้าที่ของเราที่เราได้ตอนนี้ได้รับสินค้าแล้ว และมีการบรรจุใหม่ให้เรา จัดส่งผ่านทาง USPS จะค่าใช้จ่ายประมาณ $ 90 และค่าธรรมเนียมตัวแทนของเราเพื่อให้บริการเป็น $ 40วันนี้ผมโอนเงิน ( $ 130 ) ไปยังบัญชีจากบัญชีส่วนตัวของฉันและฉันได้แนบใบโอนเงิน . ทันทีที่สินค้าได้จัดส่ง ผมจะส่งคุณส่งรับ

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะโอน $ 130 บัญชีไทยของฉันในสัปดาห์นี้ที่ไม่ว่าอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน .

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม