MMA VIETNAM announces the shortlist

MMA VIETNAM announces the shortlist for MMA Vietnam SMARTIES Awards

Showcasing talent, demonstrating innovation, delivering results, and developing deeper consumer engagements, all qualities on show from marketing campaigns vying to win this year’s MMA Vietnam SMARTIES™ Awards
Ho Chi Minh City – Wednesday Sept 28, 2016 - Celebrating the teams and talent who are leveraging the power of mobile to create innovative and effective marketing campaigns, the Mobile Marketing Association (MMA), today announced the awards shortlist for the 2016 edition of the MMA Vietnam SMARTIES™ Awards. The SMARTIES™ is the world’s only global mobile marketing awards programme that honours innovation, creativity, and success in the field of mobile marketing. The MMA SMARTIES™ Vietnam Awards, where the final winners will be announced, will take place on 21st of October at
Selected from submissions from teams across Vietnam, the shortlisted entries represent the platform’s immense potential to reach and engage connected consumers in unique and original ways. The shortlist was selected by the SMARTIES™ Pre-Screening Council, which includes senior marketers across industries. A Jury consisting of marketer and agency professionals from Vietnam then judges the shortlist. The Jury evaluates the shortlisted campaigns within 29 categories based on four criteria: strategy, execution, creativity, and results.  
The SMARTIES™ Vietnam 2016 covers everything from brand awareness and cross media campaigns to mobile apps and mobile websites to social, location, programmatic and innovation. It strives to find the best campaigns from across the country. The awards celebrate the excellent work being done in mobile by both brands and agencies, and inspire marketers to push the boundaries with their own campaigns.
“We were thrilled to see that this year’s SMARTIES™ entries demonstrated how marketers and agencies have embraced the opportunity to be creative and effective in their campaigns, putting mobile at their heart and bringing technical sophistication and consumer relevance to the entries they submitted”, commented Rohit Dadwal, Managing Director, MMA Asia Pacific. “It is more evident than ever that mobile holds the unique ability to bring brands closer to their consumers and engage with them in a way that is visceral, memorable and delivers business results.” 
 The 2016 SMARTIES™ Vietnam shortlist highlights submissions from across the industry verticals ranging from auto, food and drink, retail, entertainment, electronics, health and beauty, and sports. The diversity of brands and agencies showcases the growing prominence of mobile as a marketing medium.
The shortlist for the 2016 MMA Vietnam SMARTIES™ Awards includes:

Results (Vietnamese) 1:

MMA Việt Nam công bố danh sách MMA Việt Nam SMARTIES AwardsTrưng bày các tài năng, chứng tỏ sự đổi mới, cung cấp kết quả và phát triển sâu hơn cuộc đụng độ người tiêu dùng, các phẩm chất tất cả các hiển thị từ cạnh tranh để giành chiến thắng giải thưởng năm nay MMA Việt Nam SMARTIES™ chiến dịch tiếp thị trênTP. HCM – thứ tư 28 tháng 9 năm 2016 - kỷ niệm các đội bóng và tài năng đang tận dụng sức mạnh của điện thoại di động để tạo ra chiến dịch tiếp thị sáng tạo và hiệu quả, các điện thoại di động Marketing Association (MMA), hôm nay công bố danh sách giải thưởng cho các ấn bản năm 2016 của™ MMA Việt Nam SMARTIES Awards. The SMARTIES™ là của thế giới chỉ toàn cầu di động tiếp thị giải thưởng chương trình vinh danh sự đổi mới, sáng tạo và thành công trong lĩnh vực điện thoại di động tiếp thị. The MMA SMARTIES™ Vietnam Awards, nơi những người chiến thắng cuối cùng sẽ được công bố, sẽ diễn ra ngày 21 tháng mười tại Chọn từ các bài nộp từ các đội trên toàn Việt Nam, lọt vào danh sách mục đại diện cho nền tảng tiềm năng to lớn để tiếp cận và tham gia kết nối người tiêu dùng trong những cách duy nhất và bản gốc. Danh sách được chọn bởi Hội đồng vòng SMARTIES™, bao gồm các cấp cao các nhà tiếp thị trên ngành công nghiệp. Một ban giám khảo bao gồm các nhà tiếp thị và cơ quan chuyên môn từ Việt Nam sau đó thẩm phán trong danh sách ngắn. Ban giám khảo đánh giá lọt vào danh sách các chiến dịch trong vòng 29 loại dựa trên bốn tiêu chí: chiến lược, thi công, sáng tạo, và kết quả. ™ The SMARTIES Việt Nam 2016 bao gồm mọi thứ từ các thương hiệu cao nhận thức và đa phương tiện truyền thông chiến dịch ứng dụng di động và điện thoại di động các trang web xã hội, vị trí, chương trình và sự đổi mới. Nó cố gắng để tìm thấy các chiến dịch tốt nhất từ khắp đất nước. Các giải thưởng kỷ niệm công việc tuyệt vời đang được thực hiện trong điện thoại di động của cả hai thương hiệu và các cơ quan, và truyền cảm hứng cho các nhà tiếp thị để đẩy ranh giới với các chiến dịch riêng của họ."Chúng tôi đã vui mừng thấy rằng năm nay SMARTIES™ mục đã chứng minh làm thế nào các nhà tiếp thị và các cơ quan có chấp nhận cơ hội để được sáng tạo và hiệu quả trong chiến dịch của họ, đưa điện thoại di động tại trái tim của họ và họ mang lại cho kỹ thuật tinh tế và người tiêu dùng liên quan đến các mục đã gửi", nhận xét Rohit Dadwal, giám đốc điều hành, MMA Châu á Thái Bình Dương. "Nó là rõ ràng hơn hơn bao giờ có mà giữ điện thoại di động khả năng duy nhất để mang lại thương hiệu gần gũi hơn với người tiêu dùng của họ và tham gia với họ trong một cách đó là nội tạng, đáng nhớ và mang lại kết quả kinh doanh." Danh sách SMARTIES™ Việt Nam 2016 nổi bật gửi từ trên toàn ngành công nghiệp dọc từ tự động, thực phẩm và đồ uống, bán lẻ, vui chơi giải trí, điện tử, sức khỏe và vẻ đẹp và thể thao. Sự đa dạng của các nhãn hiệu và các cơ quan giới thiệu nổi bật ngày càng tăng của điện thoại di động như là một phương tiện truyền thông tiếp thị.Danh sách giải thưởng™ MMA Việt Nam SMARTIES 2016 bao gồm:

Results (Vietnamese) 2:

MMA VIỆT NAM công bố danh sách rút gọn cho MMA Awards Smarties Việt Nam

Trưng bày tài năng, thể hiện sự sáng tạo, mang lại kết quả, và đang phát triển cam kết tiêu dùng sâu hơn, tất cả những phẩm chất trên chương trình từ các chiến dịch tiếp thị cạnh tranh để giành chiến thắng MMA Việt Nam Smarties Awards ™ của năm nay
thành phố Hồ Chí Minh - Thứ tư 28 tháng 9 2016 - Kỷ niệm đội và tài năng của những người đang tận dụng sức mạnh của điện thoại di động để tạo ra các chiến dịch tiếp thị sáng tạo và hiệu quả, các Hiệp hội Mobile marketing (MMA), hôm nay công bố danh sách rút gọn giải thưởng cho các ấn bản năm 2016 của Việt Nam ™ giải thưởng MMA Smarties. Các Smarties ™ là chương trình tiếp thị điện thoại di động toàn cầu duy nhất của thế giới giải thưởng tôn vinh sự đổi mới, sáng tạo, và thành công trong lĩnh vực tiếp thị điện thoại di động. MMA Smarties Việt Nam Awards ™, nơi mà những người chiến thắng cuối cùng sẽ được công bố, sẽ diễn ra vào ngày 21 tháng 10 tại
Chọn từ đệ trình từ các đội trên khắp Việt Nam, các mục lọt vào danh sách đại diện cho tiềm năng to lớn của nền tảng để tiếp cận và thu hút khách hàng được kết nối theo những cách độc đáo và nguyên bản. Danh sách chung khảo được lựa chọn bởi các Smarties ™ Pre-Chiếu Hội đồng, trong đó bao gồm các nhà tiếp thị cấp cao trên toàn ngành công nghiệp. Một ban giám khảo gồm các nhà tiếp thị và cơ quan chuyên môn từ Việt Nam sau đó xét đoán danh sách ngắn. Ban giám khảo đánh giá các chiến dịch lọt vào danh sách trong vòng 29 loại dựa trên bốn tiêu chí:. Chiến lược, thực hiện, sáng tạo, và kết quả  
các Smarties ™ Việt Nam 2016 bao gồm mọi thứ, từ nhận thức thương hiệu và chiến dịch truyền thông chéo cho các ứng dụng điện thoại di động và các trang web điện thoại di động để xã hội, địa điểm, chương trình và đổi mới. Nó cố gắng để tìm ra chiến dịch tốt nhất từ khắp nơi trên đất nước. Các giải thưởng mừng công việc tuyệt vời đang được thực hiện trong điện thoại di động của cả hai thương hiệu và các cơ quan, và truyền cảm hứng cho các nhà tiếp thị để đẩy ranh giới với các chiến dịch của mình.
"Chúng tôi vui mừng thấy rằng mục Smarties ™ của năm nay đã chứng minh các nhà tiếp thị và các cơ quan đã nắm lấy cơ hội được sáng tạo và hiệu quả trong các chiến dịch của họ, đưa điện thoại di động tại trái tim của họ và mang lại sự tinh tế và kỹ thuật liên quan của người tiêu dùng cho các mục mà họ khai báo ", nhận xét Rohit Dadwal, Giám đốc, MMA Châu Á Thái Bình Dương. "Đây là bằng chứng rõ ràng hơn bao giờ hết điện thoại di động để giữ khả năng duy nhất để mang lại cho các thương hiệu gần gũi hơn với người tiêu dùng của họ và tham gia với chúng trong một cách đó là nội tạng, dễ nhớ và mang lại kết quả kinh doanh." 
 Những năm 2016 Smarties ™ Việt Nam danh sách rút gọn nêu bật bản đệ trình từ khắp ngành công nghiệp ngành dọc khác nhau, từ ô tô, thực phẩm và đồ uống, bán lẻ, giải trí, điện tử, y tế và vẻ đẹp, và thể thao. Sự đa dạng của các thương hiệu và các cơ quan giới thiệu sự nổi bật ngày càng tăng của điện thoại di động như một phương tiện tiếp thị.
Danh sách chung cho năm 2016 ™ giải thưởng Smarties MMA Việt Nam bao gồm: