Regarding to valve report have 3 se

Regarding to valve report have 3 serial number require to overhaul.

Please update your spare part quotation to include S/N: 14018700300007.

As my understanding, for “overhaul charge” and “re-test of ball valve charge” of this 3 valves already include in Work order no.WO-ALC1-2D-PIP-002. Please confirm me again ka.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวข้องกับวาล์วรายงานมี 3 หมายเลขประจำสินค้าที่ต้องการยกเครื่องกรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาของอะไหล่รวม S/n: 14018700300007เป็นความเข้าใจของฉัน "ค่าธรรมเนียมยกเครื่อง" และ "การทดสอบวาล์วค่า" นี้ วาล์ว 3 รวมงานสั่งไม่ WO-ALC1-2D-ปีบ-002 กรุณายืนยันฉันอีกค่ะ

Results (Thai) 2:

. เกี่ยวกับรายงานวาล์วได้ 3 หมายเลขประจำต้องยกเครื่องโปรดอัปเดตของคุณอะไหล่ใบเสนอราคาที่จะรวมถึง S / N: 14018700300007. เป็นความเข้าใจของฉันสำหรับ "ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบ" และ "อีกครั้งการทดสอบของบอลวาล์วค่าใช้จ่าย" นี้ 3 วาล์วแล้ว รวมถึงการทำงานในการสั่งซื้อ no.WO-ALC1-2D-PIP-002 โปรดยืนยันฉันอีกครั้งค่ะ

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับรายงานวาล์วมี 3 เลขอนุกรมต้อง overhaul

โปรดอัปเดตใบเสนอราคาอะไหล่ของคุณรวมกับ S / N : 14018700300007

ตามที่เข้าใจ สำหรับ " ยกเครื่องค่าใช้จ่าย " และ " กำลังทดสอบวาล์วชาร์จ " นี้แล้ว 3 no.wo-alc1-2d-pip-002 วาล์วรวมคำสั่ง กรุณายืนยันอีกครั้งค่ะ
.