My darling,
How are you? today I am trying to finalize my transaction with the company and ministry of works and everything went successful. But during our meeting today the company brought out the agreement paper which my late Father singed when he had the contract here in Malaysia with the company.
So the company and the executives officials agree to make the payment to me as the true beneficiary of the next of kin to my late father. But they said that my late father did not pay for Tax agreement fee and value added tax due to his contract fund was not guaranteed as with the economic crisis during that time.
They said I have to pay 2% tax agreement fee and Value added tax which is $36,000 USD before the Inland Revenue Office can issue me the clearance tax certificate which I will have to submit the clearance certificate at Ministry of Finance tomorrow for immediate release of the cheque..Honey today i have try to use my credit card to pay about $25,000 USD and i have just ask my mother’s maid back in London out of the money I sent to her few days back for my mother’s treatment, i told her to transfer $8,000 USD to me today..so honey please i will be glad if you can help me with the remaining balance of $3,000 USD for me to complete the tax payment here by tomorrow. I will refund back the money to you as soon as i finish everything here and arrive to meet you next tomorrow.. Because i need to finish all the tax payment to the Inland Revenue here before they can issue the clearance tax certificate to me....the cheque payment to be release to me is $1,800,000.00 USD. (One million eight hundred thousand united state dollars).
It really aches my heart to ask you for this little favor($3,000 USD), please honey kindly get back to me very fast and I will direct you how to make the transfer to me here in Malaysia so I can be able to complete the tax.
I attach a photocopy of the release document from the company which I received this morning.
Wait for your immediate reply.
Yours forever,
Andre.
Results (
Indonesian) 2:
[Copy]Copied!
Sayang,
Bagaimana kabarmu? hari ini saya mencoba untuk menyelesaikan transaksi saya dengan perusahaan dan pelayanan karya dan semuanya berjalan sukses. Tapi selama pertemuan kami hari ini perusahaan mengeluarkan kertas perjanjian yang akhir Bapa-Ku hangus ketika ia memiliki kontrak di sini di Malaysia dengan perusahaan.
Sehingga perusahaan dan eksekutif pejabat setuju untuk melakukan pembayaran kepada saya sebagai penerima sejati berikutnya dari kerabat untuk ayah saya terlambat. Tetapi mereka mengatakan bahwa ayah saya terlambat tidak membayar untuk biaya perjanjian Pajak dan pajak pertambahan nilai karena dana kontraknya tidak dijamin seperti krisis ekonomi selama waktu itu.
Mereka mengatakan saya harus membayar 2% biaya perjanjian pajak dan Pajak pertambahan nilai yang $ 36.000 USD sebelum Dinas Pendapatan Inland dapat mengeluarkan saya sertifikat pajak cukai yang akan saya harus menyerahkan sertifikat izin Kementerian Keuangan besok untuk segera dibebaskan dari cheque..Honey hari ini saya harus mencoba untuk menggunakan kartu kredit saya untuk membayar sekitar $ 25.000 USD dan saya hanya meminta pembantu ibuku kembali London dari uang yang saya dikirim ke beberapa hari dia kembali untuk pengobatan ibuku, aku mengatakan padanya untuk mentransfer $ 8.000 USD kepada saya today..so madu silahkan saya akan senang jika Anda dapat membantu saya dengan sisa saldo sebesar $ 3.000 USD bagi saya untuk menyelesaikan pembayaran pajak di sini besok. Aku akan mengembalikan kembali uang kepada Anda segera setelah saya menyelesaikan segala sesuatu di sini dan tiba untuk bertemu besok harinya .. Karena saya harus menyelesaikan semua pembayaran pajak ke Inland Revenue di sini sebelum mereka dapat mengeluarkan sertifikat pajak izin untuk saya .. ..the memeriksa pembayaran untuk melepaskan saya adalah $ 1,800,000.00 USD. (Satu juta delapan ratus ribu dolar negara bersatu).
Itu benar-benar sakit hati saya meminta Anda untuk bantuan ini sedikit ($ 3.000 USD), silakan madu silakan kembali ke saya sangat cepat dan saya akan mengarahkan Anda bagaimana untuk melakukan transfer ke saya di sini di Malaysia sehingga saya bisa dapat menyelesaikan pajak.
saya melampirkan fotokopi dokumen rilis dari perusahaan yang saya terima pagi ini.
Tunggu balasan Anda segera.
Hormat selamanya,
Andre.
Being translated, please wait..