The main features of producer-drive

The main features of producer-driven and buyer-driven commodity chains are highlighted in Table 1. Producer-driven and buyer-driven chains are rooted in distinct industrial sectors, they are led by different types of transnational capital (industrial and commercial, respectively), and they vary in their core competencies (at the firm level) and their entry barriers (at the sectoral level). The finished goods in producer-driven chains tend to be supplied by core country transnationals, while the goods in buyer-driven chains are generally made by locally owned firms in developing countries. Whereas transnational corporations establish investment-based vertical networks, the retailers, designers, and trading companies in buyer-driven chains set up and coordinate trade-based horizontal networks.

Results (Vietnamese) 1:

Các tính năng chính của dây chuyền sản xuất định hướng và thúc đẩy người mua hàng hóa được nêu bật trong bảng 1. Thúc đẩy sản xuất và thúc đẩy người mua dây chuyền được bắt nguồn từ ngành công nghiệp khác nhau, họ được dẫn dắt bởi các loại khác nhau của thủ đô xuyên quốc gia (công nghiệp và thương mại, tương ứng), và họ khác nhau về năng lực cốt lõi của họ (ở cấp công ty) và các rào cản nhập (ở cấp độ ngành). Thành phẩm trong thúc đẩy sản xuất dây chuyền có xu hướng được cung cấp bởi cốt lõi quốc gia transnationals, trong khi hàng tại thúc đẩy người mua dây chuyền thường được thực hiện bởi Cục sở hữu công ty trong nước đang phát triển. Trong khi các tập đoàn xuyên quốc gia thiết lập dựa trên đầu tư mạng lưới dọc, nhà bán lẻ, nhà thiết kế và các công ty kinh doanh trong thúc đẩy người mua dây chuyền thiết lập và phối hợp thương mại dựa trên mạng lưới ngang.

Results (Vietnamese) 2:

Các tính năng chính của dây chuyền sản xuất theo hướng hàng hóa và người mua định hướng được nêu trong Bảng 1. Nhà sản xuất định hướng và chuỗi mua định hướng được bắt rễ trong các ngành công nghiệp khác nhau, họ được dẫn dắt bởi các loại khác nhau của vốn xuyên quốc gia (công nghiệp và thương mại, tương ứng) , và chúng khác nhau về năng lực cốt lõi của họ (ở cấp độ doanh nghiệp) và các rào cản nhập cảnh (ở cấp ngành). Các thành phẩm trong dây chuyền sản xuất theo định hướng xu hướng được cung cấp bởi transnationals nước lõi, trong khi hàng hóa trong chuỗi mua định hướng thường được làm bởi các công ty địa phương sở hữu ở các nước đang phát triển. Trong khi các tập đoàn xuyên quốc gia thiết lập mạng dựa trên đầu tư theo chiều dọc, các nhà bán lẻ, nhà thiết kế, và các công ty kinh doanh chuỗi mua định hướng thành lập và phối hợp các mạng ngang thương mại dựa trên.