Dear All, As we informed to you be

Dear All,
As we informed to you before that.

We just receive document until 3:30 P.M ( from Monday to Friday ) and until 1:30 P.M on Saturday.
The first , we need time to arrange document , making contract, annex, delivery note and list detail….,
The second we receipt red bill from Acc depart. then declare it,
So we need time to finish all document.

( Normally everyone send document at 3:20 to 3:30 P.M, at that time we get a lot of documents, so we can’t finished all document on time, please support sending document to us as soon as possible,
We will try to make it ready)

If you send to us after 3:30 PM, please help to take confirmation by Mr Kang ( Mr Kang requests )



Dear Acc department.
As above-mentioned content, please support to send red bill to us ASA ,

Thanks!

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả thân mến, Như chúng tôi thông báo cho bạn trước đó. Chúng tôi chỉ nhận được tài liệu cho đến 3:30 P.M (từ thứ hai đến thứ sáu) và cho đến khi 1:30 P.M ngày thứ bảy.Việc đầu tiên, chúng ta cần thời gian để sắp xếp các tài liệu, thực hiện hợp đồng, phụ lục, giao hàng ghi chú và danh sách chi tiết..., Thứ hai, chúng tôi nhận các hóa đơn đỏ từ Acc khởi hành. sau đó tuyên bố nó, Vì vậy, chúng ta cần thời gian để hoàn thành tất cả các tài liệu. (Bình thường mọi người gửi tài liệu tại 3:20 đến 3:30 P.M, tại thời điểm đó, chúng tôi nhận được rất nhiều tài liệu, do đó, chúng tôi không thể hoàn thành tất cả các tài liệu về thời gian, xin vui lòng hỗ trợ các tài liệu gửi cho chúng tôi càng sớm càng tốt, Chúng tôi sẽ cố gắng để làm cho nó sẵn sàng)Nếu bạn gửi cho chúng tôi sau đợt 3:30 PM, xin vui lòng giúp đỡ để lấy xác nhận của ông Kang (Mr Kang yêu cầu) Dear Acc sở. Như nội dung nêu trên, xin vui lòng hỗ trợ gửi hóa đơn đỏ cho chúng tôi ASA,Cảm ơn!

Results (Vietnamese) 2:

Dear All,
Như chúng tôi thông báo cho bạn trước đó. Chúng tôi chỉ nhận được tài liệu cho đến 03:30 (từ thứ hai đến thứ sáu) và cho đến 13:30 vào thứ bảy. Đầu tiên, chúng ta cần thời gian để sắp xếp tài liệu, làm hợp đồng, phụ lục, giao hàng lưu ý và danh sách chi tiết ...., Việc tiếp nhận chúng ta thứ hai hóa đơn đỏ từ Acc khởi hành. sau đó khai báo nó, Vì vậy chúng tôi cần thời gian để hoàn thành tất cả các tài liệu. (Bình thường, tất cả mọi người gửi tài liệu tại 3:20-03:30, tại thời điểm đó, chúng tôi nhận được rất nhiều tài liệu, vì vậy chúng tôi không thể hoàn thành tất cả các tài liệu về thời gian, xin vui lòng hỗ trợ việc gửi tài liệu cho chúng tôi càng sớm càng tốt, Chúng tôi sẽ cố gắng để làm cho nó sẵn sàng) Nếu bạn gửi cho chúng tôi sau 15:30, xin vui lòng giúp đỡ để lấy xác nhận của ông Kang (yêu cầu ông Kang) Kính thưa ban Acc. như trên đã đề cập nội dung, xin vui lòng hỗ trợ để gửi hóa đơn đỏ cho chúng tôi ASA, cám ơn!