Okpara dam water contained signific

Okpara dam water contained significant amounts of iron and manganese that could create problems
for consumers. This study perfected a deferrization and demanganization technique preceded or
followed by oxidation with potassium permanganate. The maximum iron and manganese contents
varied from 30 to 50 and 1.5 to 4.5 mg/L respectively. Under the best conditions, simple coagulationflocculation
was allowed to obtain iron removal yields of 18 to 75%. Manganese was eliminated between
8 and 24%. Pre-oxidation with 2.5 mg/L potassium permanganate allowed attaining of about 99%
elimination of iron and about 72% of manganese at a pH of 6.5. The treatment plant composed of a
clarification stage followed by oxidation with potassium permanganate at pH 8.5 allowed a complete
elimination of iron and manganese.

Results (Vietnamese) 1:

Okpara đập nước chứa một lượng đáng kể sắt và mangan có thể tạo ra vấn đềcho người tiêu dùng. Nghiên cứu này hoàn thiện một kỹ thuật deferrization và demanganization trước hoặctiếp theo quá trình oxy hóa với Kali pemanganat. Các nội dung tối đa sắt và manganthay đổi từ 30 đến 50 và 1,5 đến 4,5 mg/L tương ứng. Theo các điều kiện tốt nhất, đơn giản coagulationflocculationđược cho phép để có được sản lượng loại bỏ sắt 18 đến 75%. Mangan bị loại giữa8 và 24%. Trước khi quá trình oxy hóa với 2,5 mg/L Kali pemanganat cho phép đạt khoảng 99%loại bỏ sắt và khoảng 72% mangan ph 6,5. Nhà máy xử lý bao gồm mộtlàm rõ các giai đoạn tiếp theo quá trình oxy hóa với Kali pemanganat ph 8.5 được phép hoàn toànloại bỏ sắt và mangan.

Results (Vietnamese) 2:

Okpara nước đập chứa một lượng đáng kể các chất sắt và mangan có thể tạo ra các vấn đề
cho người tiêu dùng. Nghiên cứu này hoàn thiện một deferrization và demanganization kỹ thuật trước hoặc
sau quá trình oxy hóa với kali permanganat. Sắt tối đa và nội dung mangan
thay đổi từ 30 đến 50 và 1,5 đến 4,5 mg / L tương ứng. Theo các điều kiện tốt nhất, coagulationflocculation đơn giản
đã được cho phép để có được sản lượng loại bỏ sắt từ 18 đến 75%. Mangan đã được loại bỏ giữa
8 và 24%. Pre-oxy hóa với 2,5 mg / L kali permanganat cho phép đạt được khoảng 99%
loại bỏ sắt và khoảng 72% mangan ở độ pH 6.5. Nhà máy xử lý bao gồm một
giai đoạn làm rõ sau quá trình oxy hóa với kali permanganat ở pH 8,5 cho phép hoàn toàn
loại bỏ sắt và mangan.