เมื่อเวลาประมาณ 18.30 น. ของวันที่

เมื่อเวลาประมาณ 18.30 น. ของวันที่ 5 สิงหาคม 2558 ที่แผนกเตาอบได้เกิดเหตุเพลิงลุกไหม้ที่เตาอบ
หมายเลข 15 ซึ่งพนักงานเมื่อเห็นเหตุการณ์ได้ทำการปิดระบบดูดลม Hood และนำเครื่องดับเพลิงภายในแผนกดับไฟ
เบื้องต้น ไฟได้ลุกไหม้ภายในแผงดูดอากาศและลุกลามไปตามท่อ ซึ่งพนักงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ช่วยกันฉีดน้ำ
ดับเพลิงเพื่อไล่ตามท่อเพื่อให้เพลิงสงบลง และสามารถระงับเหตุเพลิงไหม้ได้ในเวลาประมาณ 19.30 น.
ในระหว่างที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ได้ทำการอพยพพนักงานในพื้นที่ทั้งหมด ไปที่จุดรวมพลอาคาร A9 เพื่อประเมิน
สถานการณ์ ซี่งทางหน่วยงาน SHE ได้ทำการตรวจสอบค่าของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ พบว่ามีค่าเกินมาตรฐาน
ดังนั้นเมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. ทางหัวหน้างานแต่ละพื้นที่ได้ทำการเข้าตรวจสอบพื้นที่ ต่อมาประมาณ 20.30 น.
จึงได้มีประกาศให้พนักงานทั้งหมดเดินทางกลับ หลังจากนั้นทางหัวหน้างานได้เข้าตรวจสอบพื้นที่อีกรอบ เพื่อเตรียม
ความพร้อมสำหรับพนักงานกะดึก โดยในพื่นที่ชั้น 1 พนักงานสามารถเข้าทำงานได้ตามปกติ ส่วนชั้น 2 ติดปัญหา
Gas Detector ไม่สามารถใช้งานได้ จึงได้ Move ไปทำงานที่อาคาร B14 จำนวน 280 คน

Results (English) 1:

When approximately 18.30 p.m. of August 5, 2015 at the Department, the accident was a fire oven burning the stove.The number 15, which the employee made the shutdown event, see the suction Hood wind-and fire extinguisher internal fire department.Introduction The fire was burning inside the blower Panel and eventually meets the tube, which the employee and the agency concerned has water.Fire to pursue peace and to provide fire fighting hose can hold fire in approximately 19.30 hrs. During these events, employees in the area have been evacuated to the A9 building to assess the total army.Situation Hotel ngathang agencies SHE has checked the value of carbon dioxide. If they are found to exceed standards.Therefore, when approximately 20.00 p.m. supervisor of each area to examine an area approximately 20.30 hrs later.It has declared all employees to return. After that head space check contents. In order to prepare theLate night shifts for employees in the area, 1st floor, employees can work as usual. Section 2 installation floor problemGas Detector does not work, so Move it to work building B14 number 280 people.

Results (English) 2:

At approximately 18:30 hrs. Of August 5, 2558 at the scene of an oven fire oven
, which numbers 15 employees when the event was closed suction system brought wind and Hood Fire Department, the fire
initially. The fire was burning inside the panel and spread to the exhaust pipe. The employees and the relevant authorities have helped sprinkler
fire extinguisher to pursue the pipeline to calm down. And can suppress a fire at approximately 19:30 pm.
During such events. Had to evacuate staff in all areas. Building A9 to the assembly point to assess
the situation. SHE Figures agencies have examined the value of the carbon dioxide. Found that the outsize
So, at around 20.00 pm., the Chief of the area was conducted to examine the area at about 20:30.
We have announced to all staff returning. After the supervisor has checked the area again. To prepare
for the night shift staff. In the top of the first floor employees can work normally, the top two problems
Gas Detector can not be active, it is possible to work at building B14 Move 280 people.

Results (English) 3:

At approximately 18.30 pm on 5 August 2558 the oven has caused the fire oven
number 15 which employees when saw the close air suction system The fire department fire Hood
.Introduction to the fire burning inside the hood panel and spread along the pipe. The staff and related agencies to help water injection
fire to chase after the pipe to Ltd, calm down. And can suppress a fire in about 19.30.
.During such events. The evacuate personnel in all areas to focus พลอา building A9 to assess the situation, which the agency SHE
the check value of carbon dioxide. Was found to exceed the standard
.So when the time about 20.00 PM. The head of each area was to monitor the area later about 20.30.
.Had announced to all the staff travel back. Then, the staff has to check the area again to prepare
.Ready for the night shift. By boosting I 1 employees can work normally. The hosiery 2 problem
Gas Detector unusable. The Move went to work at the building B14 280 people
.