Steve MilliganPresident and Chief E

Steve Milligan
President and Chief Executive Officer

Today we announced that Western Digital Corporation has entered into a definitive merger agreement with Virident, a leading provider of server-side flash storage solutions. Virident will be integrated into HGST and play an instrumental role in our enterprise SSD growth strategy. We expect to close the acquisition in the fourth calendar quarter of 2013.

The Virident acquisition furthers our strategy to capitalize on dramatic changes within the storage industry by investing in solid state drives (SSDs) and other high-growth storage opportunities. Virident enables enterprises to tackle performance-intensive datacenter applications with PCIe-based enterprise flash storage solutions for virtualization, database, cloud computing, and webscale applications. The company has a proven leadership team, great products, and advanced technology that delivers tremendous value to customers.

Solid state storage will continue to be of great strategic importance to Western Digital. I want to sincerely thank the HGST and WD teams for your ongoing contributions and recognize the significant progress we have made toward achieving our goals.

I encourage you to review the press release and FAQ to learn more about today’s announcement.

Thank you for your ongoing support and dedication.

Results (Thai) 1:

สตีฟมิลลิแกน
ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

วันนี้เราประกาศว่า Western Digital บริษัท ได้ลงนามในข้อตกลงควบรวมกิจการที่ชัดเจนกับ virident เป็นผู้ให้บริการชั้นนำของฝั่งเซิร์ฟเวอร์แฟลชโซลูชั่นการจัดเก็บ virident จะรวมอยู่ใน hgst และมีบทบาทในการองค์กร SSD กลยุทธ์การเจริญเติบโตของเราเราคาดว่าจะปิดการซื้อกิจการในไตรมาสที่สี่ของปีปฏิทินปี 2013.

ซื้อ virident furthers กลยุทธ์ของเราจะใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอุตสาหกรรมการจัดเก็บข้อมูลโดยการลงทุนในไดรฟ์สถานะของแข็ง (SSDs) และอื่น ๆ ที่มีการเติบโตสูงโอกาสในการเก็บรักษาvirident ช่วยให้องค์กรที่จะแก้ไขปัญหาการใช้งานดาต้าเซ็นเตอร์ประสิทธิภาพมากกับ PCIe ตามองค์กรแฟลชโซลูชั่นการจัดเก็บฐานข้อมูลสำหรับ virtualization, คอมพิวเตอร์เมฆและการประยุกต์ใช้ webscale บริษัท มีทีมงานที่เป็นผู้นำการพิสูจน์ผลิตภัณฑ์ที่ดีและเทคโนโลยีขั้นสูงที่ให้มูลค่ามหาศาลให้กับลูกค้า

การเก็บรักษาสถานะของแข็งจะยังคงเป็นความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ดีในการเทิร์นดิจิตอล ผมอยากจะขอขอบคุณทีม hgst และ WD ผลงานอย่างต่อเนื่องของคุณและตระหนักถึงความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญเราได้ทำต่อการบรรลุเป้าหมายของเรา

ผมขอแนะนำให้คุณทบทวนแถลงข่าวและคำถามที่พบบ่อยในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกาศในวันนี้

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและการอุทิศตนของคุณ.

Results (Thai) 2:

สตีฟ Milligan
ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

วันนี้เราประกาศว่า เวสเทิร์นดิจิตอล คอร์ปอเรชั่นได้เข้าควบรวมกิจการทั่วไปข้อตกลงกับ Virident เป็นผู้นำโซลูชั่นการเก็บแฟลชฝั่งเซิร์ฟเวอร์ Virident จะถูกบูรณาการเข้า HGST และบทบาทการบรรเลงในองค์กรของเราเติบโตอย่าง SSD เราคาดว่าจะปิดการซื้อในไตรมาสปฏิทินสี่ของปี 2013

ซื้อ Virident furthers กลยุทธ์ของเราเพื่อเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอุตสาหกรรมการจัดเก็บ โดยการลงทุนในไดรฟ์สถานะของแข็ง (SSDs) และอื่น ๆ โอกาสเติบโตสูงเก็บ Virident ช่วยให้วิสาหกิจเล่นงาน datacenter เร่งรัดประสิทธิภาพการทำงานโปรแกรมประยุกต์กับ PCIe โดยองค์กรแฟลชที่จัดเก็บโซลูชันสำหรับการจำลองเสมือน ฐานข้อมูล คอมพิวเตอร์เมฆ และโปรแกรมประยุกต์ webscale บริษัทมีทีมพิสูจน์ภาวะผู้นำ สินค้าดี และเทคโนโลยีที่ส่งค่ามหาศาลให้กับลูกค้า

เก็บสถานะของแข็งจะยังมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์กับ Western Digital อยากจะขอบคุณทีม HGST และ WD สำหรับผลงานของคุณอย่างต่อเนื่อง และรับรู้ความคืบหน้าสำคัญที่เราได้ทำไปให้บรรลุเป้าหมายของเราอย่างจริงใจ

ฉันขอแนะนำให้คุณตรวจสอบข่าวและ FAQ เพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศวันนี้

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและการอุทิศตนของคุณ