(1) Gate Pass-I/Gate Pass II: The C

(1) Gate Pass-I/Gate Pass II: The Central Excise Authorities prescribe them.
(2) ARE-1: These are Central Excise forms. Earlier, AR4 and AR5 Forms have been
used. In their place, ARE 1 form , now, is used.
(3) Shipping Bill/Bill of Export: They are standardized and prescribed by the Central
Excise Authorities.
• For export of goods.
• For export of duty free goods.
• For export of dutiable goods.
• For export of goods under claim for duty drawback.
(4) Export Application/Dock Challan: Standardized and prescribed by the Port Trust
Authorities.
(5) Receipt for Payment of Port Charges: Standardized.
(6) Vehicle Ticket.
(7) Exchange Control Declaration Forms: GR/PP forms are standardized and prescribed
by RBI.
(8) Freight Payment Certificate.
(9) Insurance Premium Payment Certificate

Results (Vietnamese) 1:

(1) thông qua cổng-I/Gate Pass II: The Excise chính quyền trung ương quy định chúng.(2) LÀ-1: đây là hình thức Trung Excise. Trước đó, AR4 và AR5 hình thức đãđược sử dụng. Vị trí của mình, LÀ 1 dạng, bây giờ, được sử dụng.(3) vận chuyển hóa đơn/hóa đơn xuất khẩu: chúng được tiêu chuẩn hóa và theo quy định của Trung tâmExcise chính quyền.• Đối với xuất khẩu hàng hóa.• Xuất khẩu hàng hoá miễn thuế.• Đối với xuất khẩu dutiable hàng hóa.• Đối với xuất khẩu hàng hóa theo yêu cầu bồi thường cho các nhiệm vụ hạn chế.(4) xuất khẩu ứng dụng/Dock Challan: Tiêu chuẩn hóa và quy định bởi các Port TrustNhà chức trách.(5) giấy biên nhận thanh toán cho các khoản phí cảng: chuẩn hóa.(6) xe vé.(7) trao đổi tờ khai kiểm soát: hình thức GR/PP được tiêu chuẩn hóa và quy địnhbởi RBI.(8) Giấy chứng nhận thanh toán vận chuyển hàng hóa.(9) Giấy chứng nhận thanh toán phí bảo hiểm

Results (Vietnamese) 2:

(1) Gate Pass-I / Gate Pass II: Các cơ quan Thuế Trung ương quy định cho họ.
(2) LÀ-1: Đây là hình thức tiêu thụ đặc biệt miền Trung. Trước đó, AR4 và AR5 hình thức đã được
sử dụng. Ở vị trí của họ, LÀ 1 hình thức, hiện nay, được sử dụng.
(3) Vận Chuyển Bill / Bill của xuất khẩu: Họ đang chuẩn và quy định của Trung ương
. Tiêu thụ đặc biệt Các nhà chức trách
. • Đối với xuất khẩu hàng hóa
. • Đối với xuất khẩu hàng hoá miễn thuế
• Đối với xuất khẩu hàng hóa chịu thuế.
• đối với xuất khẩu hàng hóa theo đơn yêu cầu nhiệm vụ hạn chế.
(4) xuất Application / Dock Challan: Tiêu chuẩn và quy định của Ủy thác Cảng
Nhà chức trách.
(5) Biên lai thanh toán của Cảng Phí:. Tiêu chuẩn hóa
(6) xe vé.
(7) hối Tuyên bố hình thức: GR / hình thức PP được tiêu chuẩn hóa và quy định
. của RBI
. (8) Giấy chứng nhận thanh toán vận chuyển hàng hóa
(9) Giấy chứng nhận thanh toán tiền bảo hiểm