12:35 PM -- Apple Inc. (Nasdaq: AAP

12:35 PM -- Apple Inc. (Nasdaq: AAPL) is rumored to be working on a "software SIM" with French smartcard maker Gemalto that will allow users to buy the iPhone without a plan, choose their operator as they boot up the device and easily switch and roam between carriers.

This will be great if you live in London and want to effortlessly switch to the best data plan and roam to another carrier when in Rome. Sadly, it won't be so useful if you live in Los Angeles and want to switch carriers on a trip to Raleigh, N.C.

GigaOm is citing sources that suggest that Gemalto has created a SIM card with upgradeable flash memory that can be updated over the air with carrier information, possibly via iTunes, rather than forcing the user to visit the operator's store for activation.

The concept being that users could easily switch between operators at will via an over-the-air update. Apple hasn't said anything official about such a move, which operators are likely to take a very dim view of, but Gemalto has certainly been active in building the micro-SIM used by Apple's iPad in the last year. The soft-SIM might not be too much of an issue in the US anyway. Users wouldn't be able to roam between AT&T Inc. (NYSE: T) and Verizon Wireless anyway, since Ma Bell uses GSM-based 3G (with a SIM) and Big Red uses a different air interface, CDMA, which doesn't ID users on the network via a SIM in the first place.

Meanwhile, Apple hasn't yet built in radio support for the Advanced Wireless Spectrum (AWS) frequencies that the smaller GSM carrier T-Mobile US Inc. uses. So, updated hardware in a new version of the iPhone or iPad would be required before users could choose to roam between even GSM carriers in the US.

Ironically, in the future, a soft-SIM might make it easier for users to roam between the US and Europe. Indeed, this might even be something that carriers would welcome since they could get additional revenue from business travelers and tourists.

Results (Thai) 1:

12:35 PM - แอปเปิ้ล อิงค์ (Nasdaq: AAPL) เป็นข่าวลือที่จะทำงานบน "ซอฟต์แวร์ SIM" มีสมาร์ทการ์ดฝรั่งเศส Gemalto ที่จะอนุญาตให้ผู้ใช้ iPhone โดยไม่มีแผนการซื้อ เลือกดำเนินการ ตามที่พวกเขาเริ่มต้นขึ้นอุปกรณ์สลับเดิน และเดินเตร่ระหว่างสายการบินนี้จะดีถ้าคุณอาศัยอยู่ในลอนดอน และต้องการสลับไปยังแผนข้อมูลดีที่สุดได้อย่างง่ายดาย และเดินเตร่เพื่อผู้ขนส่งอื่นในโรม เศร้า ไม่มีประโยชน์ดังนั้นถ้าคุณอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส และต้องการสลับสายการบินเดินทางไปราลีห์ เอ็นซีGigaOm ได้อ้างถึงแหล่งที่แนะนำว่า Gemalto มีสร้างเป็นซิมการ์ดกับหน่วยความจำแฟลชอัพเกรดที่สามารถปรับปรุงทางอากาศข้อมูลบริษัทขนส่ง ผ่าน iTunes แทนที่บังคับให้ผู้ใช้สามารถเยี่ยมชมร้านค้าของตัวดำเนินการสำหรับการเรียกใช้อาจแนวคิดก็คือผู้ใช้สามารถสลับระหว่างตัวดำเนินการที่ได้จะผ่านการปรับปรุงทัศน์ แอปเปิ้ลไม่พูดอะไรอย่างเป็นทางการเช่นการย้าย ผู้ประกอบการที่มีแนวโน้มที่จะดูเป็นมิติมากของ แต่ Gemalto แน่นอนถูกใช้งานในการสร้างไมโครซิมใช้ iPad ของ Apple ในปีสุดท้าย ซิมอ่อนอาจไม่ได้มากเกินไปของปัญหาในสหรัฐอเมริกา ผู้ใช้จะไม่สามารถเดินเตร่ระหว่าง AT & T อิงค์ (NYSE: T) และไวร์หรือ ตั้งแต่ระฆังมาใช้ใช้ GSM 3g (มี SIM) และสีแดงขนาดใหญ่ใช้อินเทอร์เฟซแบบอากาศแตกต่างกัน CDMA ซึ่งไม่รหัสผู้ใช้บนเครือข่ายผ่าน SIM แรกในขณะเดียวกัน แอปเปิ้ลยังไม่ได้สร้างขึ้นในสนับสนุนวิทยุความถี่ขั้นสูงไร้สายรุ้ง (AWS) ที่ใช้บรรทุก GSM เล็ก T-Mobile Inc. สหรัฐอเมริกา ดังนั้น ปรับปรุงฮาร์ดแวร์ใน iPhone หรือ iPad รุ่นใหม่จะจำเป็นก่อนที่ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะเดินเตร่ระหว่างสาย GSM แม้แต่ในสหรัฐอเมริกาแดกดัน ในอนาคต อ่อน-SIM อาจง่ายสำหรับผู้ใช้สัญจรระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป แน่นอน นี้อาจจะมีสิ่งที่จะยินดีต้อนรับสายการบินเนื่องจากพวกเขาสามารถได้รับรายได้เพิ่มเติมจากนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวได้

Results (Thai) 2:

12:35 - แอปเปิ้ลอิงค์ (Nasdaq: AAPL) มีข่าวลือว่าจะทำงานใน "ซอฟแวร์ซิม" กับฝรั่งเศสมาร์ทการ์ดผลิตเจมัลโตที่จะช่วยให้ผู้ใช้ที่จะซื้อ iPhone โดยไม่ต้องวางแผนเลือกผู้ประกอบการของพวกเขาขณะที่พวกเขาบูตขึ้น อุปกรณ์และสามารถสลับและเดินเตร่ระหว่างผู้ให้บริการ. นี้จะดีมากถ้าคุณอาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนและต้องการที่จะได้อย่างง่ายดายสลับไปยังแผนข้อมูลที่ดีที่สุดและข้ามไปยังผู้ให้บริการอื่นเมื่ออยู่ในกรุงโรม น่าเศร้าที่มันจะไม่เป็นประโยชน์ดังนั้นหากคุณอาศัยอยู่ใน Los Angeles และต้องการที่จะเปลี่ยนผู้ให้บริการในการเดินทางไปราลี, NC GigaOm คือการอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่าเจมัลโตได้สร้างซิมการ์ดที่มีหน่วยความจำแฟลชที่สามารถอัปเกรดที่สามารถปรับปรุงมากกว่า อากาศที่มีข้อมูลผู้ให้บริการอาจจะผ่านทาง iTunes แทนที่จะบังคับให้ผู้ใช้สามารถเยี่ยมชมร้านค้าของผู้ประกอบการสำหรับการเปิดใช้. เป็นแนวคิดที่ผู้ใช้สามารถจะสลับไปมาระหว่างผู้ประกอบการที่จะผ่านการปรับปรุงแบบ over-the-air แอปเปิ้ลยังไม่ได้พูดอะไรอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการย้ายดังกล่าวซึ่งผู้ประกอบการมีแนวโน้มที่จะใช้มุมมองสลัวมาก แต่เจมัลโตได้รับการใช้งานอย่างแน่นอนในการสร้างไมโครซิมใช้โดย iPad ของ Apple ในปีที่ผ่านมา นุ่มซิมอาจจะไม่มากเกินไปของปัญหาในสหรัฐอยู่แล้ว ผู้ใช้จะไม่สามารถที่จะเดินเตร่ระหว่าง AT & T อิงค์ (NYSE: T) และ Verizon Wireless อยู่แล้วตั้งแต่ Ma Bell ใช้ระบบ GSM ที่ใช้ 3G (พร้อมซิม) และบิ๊กสีแดงใช้อินเตอร์เฟซที่แตกต่างกันทางอากาศ, CDMA ซึ่งไม่ได้ ผู้ใช้ ID ในเครือข่ายผ่านทางซิมในสถานที่แรก. ในขณะที่แอปเปิ้ลยังไม่ได้สร้างในการสนับสนุนวิทยุคลื่นความถี่ขั้นสูงแบบไร้สาย (AWS) ความถี่ที่ผู้ให้บริการ GSM ขนาดเล็ก T-Mobile Inc. สหรัฐอเมริกาใช้ ดังนั้นฮาร์ดแวร์ปรับปรุงในรุ่นใหม่ของ iPhone หรือ iPad จะต้องก่อนที่ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะเดินเตร่ระหว่างแม้กระทั่งให้บริการระบบ GSM ในสหรัฐอเมริกา. แดกดันในอนาคตนุ่มซิมอาจจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่จะเดินเตร่ระหว่าง สหรัฐอเมริกาและยุโรป แท้จริงนี้แม้อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่ผู้ให้บริการจะต้อนรับตั้งแต่ที่พวกเขาจะได้รับรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว

Results (Thai) 3:

-- 12 : 35 น. แอปเปิล อิงค์ ( NASDAQ : AAPL ) เป็นข่าวลือที่จะทำงานบนซอฟต์แวร์ " ซิม " กับฝรั่งเศสสมาร์ทการ์ดเครื่องเจมัลโต ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ที่จะซื้อ iPhone โดยไม่ต้องวางแผนเลือกผู้ประกอบการของพวกเขาขณะที่การบูตเครื่องและสามารถสลับระหว่างเดิน

)นี้จะดีถ้าคุณอาศัยอยู่ในลอนดอน และต้องการได้อย่างง่ายดายสลับข้อมูลที่ดีที่สุดและวางแผนเที่ยวกับสายการบินอื่น เมื่อในกรุงโรม น่าเสียดาย มันไม่ได้มีประโยชน์ถ้าคุณอาศัยอยู่ใน Los Angeles และต้องการเปลี่ยนผู้ให้บริการในการเดินทางไปยัง Raleigh , NC

gigaom อ้างแหล่งที่แนะนำว่า เจมัลโต ได้สร้างซิมการ์ดหน่วยความจำแฟลชอัพเกรดที่สามารถปรับปรุงได้มากกว่าอากาศกับข้อมูลผู้ให้บริการ อาจจะผ่านทาง iTunes มากกว่าการบังคับให้ผู้ใช้เยี่ยมชมผู้ประกอบการ ร้านค้า เพื่อเปิดใช้งาน

แนวคิดที่ผู้ใช้สามารถสลับระหว่างผู้ประกอบการที่จะผ่านมากกว่า อากาศปรับปรุงแอปเปิ้ลยังไม่ได้กล่าวอะไรอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการย้ายดังกล่าว ซึ่งผู้ประกอบการมีแนวโน้มที่จะใช้เวลามาก มัวดู แต่เจมัลโตก็ถูกใช้งานในการสร้างไมโครซิมที่ใช้โดยแอปเปิ้ล iPad เมื่อปีที่แล้ว ซิมนุ่มอาจจะมากเกินไปของปัญหาในสหรัฐฯ ต่อไป ผู้ใช้จะไม่สามารถที่จะเดินเตร่ระหว่างที่&ที อิงค์ ( NYSE : t ) และ Verizon Wireless อยู่แล้วตั้งแต่ระฆังมาใช้ GSM 3G อยู่ ( SIM ) และสีแดงขนาดใหญ่ ใช้แตกต่างกันการเชื่อมต่อทางอากาศ , CDMA ซึ่งจะใช้ ID ในเครือข่ายผ่านทางซิม ในตอนแรก

นอกจากนี้ แอปเปิ้ลยังไม่ได้สร้างขึ้นในวิทยุสนับสนุนสเปกตรัมไร้สายขั้นสูง ( AWS ) ความถี่ที่ผู้ให้บริการขนาดเล็ก - เราใช้ GSM อิงค์ . ดังนั้นการปรับปรุงฮาร์ดแวร์ในเวอร์ชั่นใหม่ของ iPhone หรือ iPad จะต้องก่อนที่ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะเดินเตร่ระหว่างแม้แต่ GSM ผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกา .

แต่ในอนาคต ซิมอ่อนอาจทำให้มันง่ายสำหรับผู้ใช้ที่จะเดินเตร่ระหว่างสหรัฐฯ และยุโรป แน่นอน นี่อาจเป็นสิ่งที่ผู้ให้บริการจะต้อนรับตั้งแต่พวกเขาจะได้รับรายได้เพิ่มเติมจากนักเดินทางธุรกิจและนักท่องเที่ยว