One simple idea could lead to consi

One simple idea could lead to considerable
change as corrections professionals
search for innovative,
effective and cost-efficient ways
to help prepare people who are making the
transition from prison to the community:
Always ask about the family. Drawing on
more than a decade’s experience of
engaging families that have a member
involved with the criminal justice system,
the national nonprofit organization
Family Justice set its sights on
developing a case management tool
that would effectively collect information
about people’s social networks
while initiating a dialogue about reentry.
Bolstered by research showing that the
organization’s strength-based, familyfocused
approach reduced recidivism and
illegal drug use from 80 percent to 42 percent
and improved overall family well-being,1
Family Justice joined with five partners
across the country in a dynamic, interactive
process to design such a tool. The basic
premise was to ask about individuals’ family and other
social supports in the context of reentry, using a format
that is easy to administer and put into practice. The developed
instrument is the Relational Inquiry Tool, a series of
questions that can change the conversations case managers
and other correctional staff have with people who
are preparing to leave prison. The first three questions of
the eight-question Relational Inquiry Tool are: 1) In thinking
about your family support when you get out of prison,
what are you most excited about?; 2) In thinking about
your family support when you get out of prison, what do
you think the greatest challenges will be?; 3) How did you
help your family and friends before you came to prison?
The questions are always asked in the order listed and they
are accompanied with recommended probes that are also
open-ended questions that are consistent with the familyfocused,
strength-based nature of the tool.
The Family Justice project has two main goals:
• The tool can serve as an easy-to-use method of recognizing
and reinforcing the positive connections of family
and social networks during and after incarceration;
and
• The questions can build rapport between the professional
using the tool and the individual transitioning
home.
With significant support from the National Institute of Corrections,
Family Justice has collaborated on this innovative
project with five government and community-based partners:
the Massachusetts Executive Office of Public Safety, the
Michigan Department of Corrections, the Ohio Department of
Rehabilitation and Correction, the Oklahoma Department of
Corrections and the Safer Foundation in Chicago.

Results (Vietnamese) 1:

Một ý tưởng đơn giản có thể dẫn đến đáng kểthay đổi như các chuyên gia chỉnhTìm kiếm sáng tạo,cách hiệu quả và hiệu quả chi phíđể giúp chuẩn bị những người đang làm cho cácquá trình chuyển đổi từ nhà tù cho cộng đồng:Luôn luôn yêu cầu về gia đình. Vẽ trênhơn một thập kỷ kinh nghiệm củagia đình có một thành viên tham giatham gia với hệ thống công lý hình sự,tổ chức phi lợi nhuận quốc giaGia đình tư pháp đặt điểm tham quan của nó trênphát triển một công cụ quản lý trường hợpmà sẽ có hiệu quả thu thập thông tinvề nhân mạng xã hộitrong khi bắt đầu một cuộc đối thoại về reentry.Ủng hộ bởi nghiên cứu cho thấy rằng cáccủa tổ chức dựa trên sức mạnh, familyfocusedcách tiếp cận giảm recidivism vàsử dụng ma túy bất hợp pháp từ 80 phần trăm đến 42 phần trămvà cải thiện tổng thể gia đình cũng-được, 1Gia đình công lý cùng với năm đối táctrên khắp đất nước trong một năng động, tương tácquá trình thiết kế như một công cụ. Cơ bảntiền đề là để hỏi về gia đình của cá nhân và khácxã hội hỗ trợ trong bối cảnh reentry, bằng cách sử dụng một định dạngđó là dễ dàng để quản lý và đưa vào thực hiện. Phát triểnnhạc cụ là quan hệ yêu cầu thông tin của công cụ, một loạt cáccâu hỏi mà có thể thay đổi các cuộc đàm thoại trường hợp quản lývà nhân viên cải huấn khác có với những người ngườiđang chuẩn bị để lại nhà tù. Các câu hỏi đầu tiên củacông cụ yêu cầu thông tin quan hệ tám câu hỏi là: 1) trong suy nghĩvề hỗ trợ gia đình của bạn khi bạn nhận được ra khỏi nhà tù,những gì bạn đặt vui mừng về?; 2) trong suy nghĩ vềcủa bạn hỗ trợ gia đình khi bạn nhận được ra khỏi nhà tù, làm gìbạn nghĩ rằng những thách thức lớn nhất sẽ là?; 3) làm thế nào đã làm bạngiúp gia đình và bạn bè trước khi bạn đến nhà tù?Các câu hỏi luôn luôn được yêu cầu trong thứ tự liệt kê và họđược đi kèm với đầu dò được đề nghị cũngcâu hỏi mở phù hợp với familyfocused,Dựa trên sức mạnh bản chất của công cụ.Gia đình tư pháp dự án có hai mục tiêu chính:• Công cụ có thể phục vụ như là một phương pháp dễ dàng sử dụng công nhậnvà củng cố các kết nối tích cực của gia đìnhvà các mạng xã hội trong và sau khi giam;và• Những câu hỏi có thể xây dựng mối quan hệ giữa các chuyên nghiệpbằng cách sử dụng công cụ và chuyển cá nhânTrang chủ.Với sự hỗ trợ đáng kể từ viện quốc gia của Corrections,Gia đình tư pháp đã phối hợp này sáng tạodự án với năm chính phủ và dựa vào cộng đồng đối tác:Massachusetts điều hành văn phòng an toàn công cộng, cácMichigan cục của Corrections, tỉnh OhioPhục hồi chức năng và chỉnh sửa, tỉnh OklahomaChỉnh sửa và nền tảng an toàn hơn ở Chicago.

Results (Vietnamese) 2:

Một ý tưởng đơn giản có thể dẫn đến đáng kể
thay đổi như sửa chữa các chuyên gia
tìm kiếm sáng tạo,
cách hiệu quả và chi phí-hiệu quả
để giúp chuẩn bị những người đang làm cho
quá trình chuyển đổi từ nhà tù đến cộng đồng:
Luôn hỏi về gia đình. Dựa trên
kinh nghiệm nhiều hơn một thập kỷ
tham gia đình có một thành viên
tham gia với hệ thống tư pháp hình sự,
các tổ chức phi lợi nhuận quốc gia
Family Justice đặt điểm tham quan của mình về
việc phát triển một công cụ quản lý trường hợp
đó hiệu quả sẽ thu thập thông tin
về các mạng xã hội của người dân
khi bắt đầu một cuộc đối thoại về reentry.
Ủng hộ bởi nghiên cứu cho thấy rằng
sức mạnh dựa trên, familyfocused của tổ chức
pháp giảm tái phạm và
sử dụng ma túy bất hợp pháp từ 80 phần trăm đến 42 phần trăm
và cải thiện gia đình hạnh phúc nói chung, 1
gia đình Tư pháp tham gia với năm đối tác
trên khắp đất nước một cách năng động, tương tác
Quá trình thiết kế như một công cụ. Các cơ sở
tiền đề là hỏi về gia đình của các cá nhân và các
hỗ trợ xã hội trong bối cảnh reentry, sử dụng một định dạng
đó là dễ dàng để quản lý và đưa vào thực hiện. Việc phát triển
công cụ là Relational Tin nhắn của bạn Tool, một loạt các
câu hỏi mà có thể thay đổi các cuộc đàm thoại quản lý hồ sơ
và nhân viên cải huấn khác có với những người
đang chuẩn bị rời khỏi nhà tù. Ba câu hỏi đầu tiên của
tám câu hỏi Relational Tin nhắn của bạn Tool là: 1) Trong suy nghĩ
về hỗ trợ gia đình của bạn khi bạn ra khỏi nhà tù,
những gì là bạn có hứng thú nhất về ?; 2) Trong suy nghĩ về
hỗ trợ gia đình của bạn khi bạn ra khỏi nhà tù, những gì
bạn nghĩ rằng những thách thức lớn nhất sẽ là ?; 3) Làm thế nào bạn
giúp đỡ gia đình và bạn bè của bạn trước khi bạn đến nhà tù?
Những câu hỏi luôn được hỏi theo thứ tự liệt kê và chúng
được đi kèm với các đầu dò được đề nghị đó cũng là
câu hỏi mở cho phù hợp với các familyfocused,
bản chất sức mạnh dựa trên . của công cụ
Các dự án Tư pháp Gia đình có hai mục tiêu chính:
• Công cụ này có thể phục vụ như là một phương pháp để dễ dàng sử dụng để nhận biết
và củng cố các kết nối tích cực của gia đình
các mạng xã hội trong và sau khi bị giam giữ;
và
• Các câu hỏi có thể xây dựng mối quan hệ giữa các chuyên gia
sử dụng các công cụ và việc chuyển cá nhân
. nhà
Với sự hỗ trợ đáng kể từ Viện Quốc gia về sửa chữa,
gia đình Tư pháp đã phối hợp về sáng tạo này
dự án với năm đối tác chính phủ và cộng đồng:
Văn phòng Massachusetts đốc Công an, các
Bộ Michigan Cải Huấn, Vụ Ohio của
phục hồi chức năng và chỉnh sửa, Bộ Oklahoma của
Huấn và an toàn hơn Foundation ở Chicago.