in the digital era of radiology, pi

in the digital era of radiology, picture archiving and communication system (PACS) has a pivotal role in retrieving and storing the images. Integration of PACS with all the health care information systems e.g., health information system, radiology information system, and electronic medical record has greatly improved access to patient data at anytime and anywhere throughout the entire enterprise. In such an integrated setting, seamless operation depends critically on maintaining data integrity and continuous access for all. Any failure in hardware or software could interrupt the workflow or data and consequently, would risk serious impact to patient care. Thus, any large-scale PACS now have an indispensable requirement to include deployment of a disaster recovery plan to ensure secure sources of data. This paper presents our experience with designing and implementing a disaster recovery and business continuity plan. The selected architecture with two servers in each site (local and disaster recovery (DR) site) provides four different scenarios to continue running and maintain end user service. The implemented DR at University Hospitals Health System now permits continuous access to the PACS application and its contained images for radiologists, other clinicians, and patients alike

Results (Thai) 1:

ในยุคดิจิตอลของรังสีวิทยา รูปภาพการเก็บถาวรและการสื่อสารระบบ (PACS) มี pivotal role ในการดึงข้อมูล และจัดเก็บภาพ รวมของ PACS กับระบบข้อมูลสุขภาพทั้งหมดเช่น สุขภาพข้อมูลระบบ ระบบสารสนเทศรังสีวิทยา และเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์มีมากพัฒนาเข้าถึงข้อมูลผู้ป่วยได้ตลอดเวลา และที่ใดก็ได้ทั่วทั้งองค์กร เช่นการรวมการ ดำเนินการจำแนกนั้นเหลือในการรักษาความสมบูรณ์ของข้อมูลและการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องทั้งหมด ความล้มเหลวในฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่อาจขัดจังหวะลำดับงานหรือข้อมูล และดังนั้น จะเสี่ยงต่อผลกระทบที่ร้ายแรงให้ดูแลผู้ป่วย ดังนั้น PACS มีขนาดใหญ่ตอนนี้มีความต้องการสำคัญรวมวางแผนกู้คืนความเสียหายให้ทางแหล่งข้อมูล เอกสารนี้นำเสนอประสบการณ์ของเราออกแบบ และนำภัยธุรกิจและกู้คืนความต่อเนื่องแผน สถาปัตยกรรมที่เลือก มีสองเซิร์ฟเวอร์ในไซต์ (ท้องถิ่นและภัยพิบัติ (DR) กู้คืนไซต์) มีสี่สถานการณ์ที่แตกต่างกันเพื่อทำงานต่อไป และรักษาผู้ใช้บริการ DR ดำเนินการในระบบสุขภาพของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอนุญาตให้เข้าใช้ PACS และภาพมีอยู่อย่างต่อเนื่องตอนนี้สำหรับ radiologists, clinicians และอื่น ๆ ผู้ป่วยเหมือนกัน

Results (Thai) 2:

ในยุคดิจิตอลของรังสีวิทยาเก็บภาพและระบบการสื่อสาร (PACS) มีบทบาทสำคัญในการเรียกและจัดเก็บภาพ บูรณาการของ PACS กับทุกระบบข้อมูลการดูแลสุขภาพเช่นระบบข้อมูลสุขภาพระบบสารสนเทศรังสีวิทยาและเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ได้เข้าถึงการปรับปรุงอย่างมากเพื่อให้ข้อมูลผู้ป่วยทุกที่ทุกเวลาทั่วทั้งองค์กร เช่นในการตั้งค่าแบบบูรณาการการดำเนินงานได้อย่างราบรื่นขึ้นอย่างยิ่งในการรักษาความสมบูรณ์ของข้อมูลและการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องสำหรับทุก ความล้มเหลวในฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่อาจขัดขวางขั้นตอนการทำงานหรือข้อมูลและดังนั้นจะมีความเสี่ยงผลกระทบอย่างรุนแรงก​​ารดูแลผู้ป่วย ดังนั้นใด PACS ขนาดใหญ่ในขณะนี้มีความต้องการที่ขาดไม่ได้ที่จะรวมการใช้งานของแผนกู้คืนระบบเพื่อให้แน่ใจว่าแหล่งที่มาของความปลอดภัยของข้อมูล บทความนี้นำเสนอประสบการณ์ของเรากับการออกแบบและการกู้คืนระบบและแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ สถาปัตยกรรมที่เลือกสองเซิร์ฟเวอร์ในแต่ละเว็บไซต์ (กู้คืนท้องถิ่นและภัยพิบัติ (DR) สถานที่เดียวกัน) ให้สี่สถานการณ์ที่แตกต่างเพื่อดำเนินการต่อการทำงานและการบำรุงรักษาของผู้ใช้บริการ ดรดำเนินการที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยระบบสุขภาพในขณะนี้อนุญาตให้เข้าถึงอย่างต่อเนื่องเพื่อการประยุกต์ใช้ PACS และภาพที่มีอยู่สำหรับนักรังสีวิทยาแพทย์อื่น ๆ และผู้ป่วยเหมือนกัน

Results (Thai) 3:

ในยุคดิจิตอลของรังสีวิทยา , ระบบสื่อสารและจัดเก็บรูปภาพ ( PACS ) มีบทบาทสำคัญในการดึงและการจัดเก็บภาพ รวมเงินกองทุนทั้งหมด ดูแลสุขภาพ ข้อมูล ระบบ เช่น ระบบข้อมูลสุขภาพ , ระบบสารสนเทศรังสีวิทยาและเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ได้พัฒนาขึ้นมาก การเข้าถึงข้อมูลคนไข้ได้ตลอดเวลาและทุกที่ทั่วทั้งองค์กร .ในการรวมราบรื่นการดำเนินงานขึ้นอยู่กับวิกฤตในการรักษาความสมบูรณ์ของข้อมูลและการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องเพื่อทั้งหมด ความล้มเหลวในฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่อาจขัดขวางเวิร์กโฟลว์ หรือข้อมูล และจากนั้น จะเสี่ยงผลกระทบร้ายแรงต่อการดูแลผู้ป่วย ดังนั้นใด ๆขนาดใหญ่ PACS ตอนนี้มีความต้องการจำเป็นที่จะรวมการใช้งานของการกู้คืนภัยพิบัติการวางแผนเพื่อให้กลายเป็นแหล่งที่มาของข้อมูล บทความนี้นำเสนอการออกแบบและการนำประสบการณ์ของเรากับการกู้คืนภัยพิบัติและแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจเลือกสถาปัตยกรรมกับสองเซิร์ฟเวอร์ในแต่ละไซต์ ( การกู้คืนภัยพิบัติในท้องถิ่นและ ( ดร. ) เว็บไซต์ ) มี 4 สถานการณ์ที่แตกต่างที่จะวิ่งต่อไป และรักษาบริการของผู้ใช้ ดำเนินการในระบบสุขภาพโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยตอนนี้ดรอนุญาตอย่างต่อเนื่องเข้าถึง PACS โปรแกรมที่มีภาพสำหรับแพทย์รังสีรักษา แพทย์ และผู้ป่วยเหมือนกัน