دفعت عدّة عوامل باتجاه الخيار الثان

دفعت عدّة عوامل باتجاه الخيار الثاني، أهمّها إدراك هذه القوى أن هناك فراغٌ يجب أن تملؤه قوّة بديلة في الشمال السوري، خلّفه تضعضع قوات النظام السوري وإعادة تموضع وترتيب الأولويات الإيرانية نحو دمشق ومحيطها،

Results (English) 1:

Several factors pushed toward the second option, namely the perception that there is a vacuum that must be filled in the North Syrian force, behind the erosion of the regime's forces and repositioning and prioritization of Iran towards Damascus and its surroundings,

Results (English) 2:

Several factors pushed toward the second option, the most important of these powers to recognize that there is a vacuum that must be filled by an alternative power in northern Syria, his successor, the erosion of the Syrian regime forces and repositioning of Iran and arrange priorities towards Damascus and its environs,

Results (English) 3:

Several factors led towards option second, the foremost of which recognize these forces where there should be full of alternative power in northern Syria, by weakening the forces of the Syrian regime the re positioning, prioritization of Iran towards Damascus and the surrounding area.