MOTOR VEHICLE SAFETY ACT (Thai Law)

MOTOR VEHICLE SAFETY ACT (Thai Law)

Section 42

Anyone who wishes to drive a motor vehicle on public roads must possess an appropriate driver licence.
The driver must carry the driver licence and a photocopy of the registration book and show them to competent officers upon request.
This does not apply to those who are learning to drive a motor vehicle according to the provision of Section 57.
If the driver is an alien who doesn't have an immigrant visa, he may drive a motor vehicle with a driver licence specified in the Section 42-2.
In such a case, he must carry documents specified by the treaty between the Thai government and the government which issued such driver licence, and show them to competent officers upon request.
Section 42-2


In case there is a treaty between the Thai government and a foreign government regarding mutual acceptance of driver licence, an alien who does not have an immigrant visa may drive a motor vehicle with a driver licence issued by such a foreign government, or an automobile association authorised by such a foreign government.
Once you obtain a non-immigrant visa or establish you are a resident (such as enrolling kids in school, buy a car etc,) and are no longer a toursit, you need a Thai drivers licence as your national license and international driving permit is only legally accepted if you are a tourist. Several insurance companies have fine print stating that the driver should hold a valid Thai driving licence to be fully covered after a certain amount of time in Thailand.

Results (Russian) 1:

Закон о безопасности автотранспортных средств (тайский закон)Статья 42Любой, кто желает управлять автомобилем на дорогах общего пользования должны иметь лицензии на соответствующий драйвер.Водитель должен иметь водительские права и копию книги регистрации и показать их компетентных офицеров по запросу.Это не относится к тем, кто учится водить автомобиль согласно пункту 57 раздела.Если драйвер является иностранцем, который не имеет иммиграционную визу, он может управлять автомобилем с водительские права, указанные в разделе 42-2.В таком случае он должен иметь при себе документы, указанные в договоре между правительством Таиланда и правительством, которое такие лицензии водителя и показать их компетентных офицеров по запросу.Раздел 42-2 В случае, если заключен договор между правительством Таиланда и иностранным правительством относительно взаимного признания лицензии водителя, иностранец, не имеющий иммиграционную визу может управлять автомобилем с водителя лицензии, выданной иностранным правительством, или автомобильной ассоциации уполномоченным такого иностранного правительства.После того, как вы получить неиммиграционную визу или установить, вы являетесь резидентом (такие как подающего заявку дети в школе, Купить автомобиль и т.д.) и больше не годна, вам нужна тайская водительские права как лицензию Национального и международного водительского удостоверения только юридически принимается, если вы являетесь туристом. Некоторые страховые компании имеют штраф печати, заявив, что водитель должен провести действительный тайские водительские права полностью покрываться после определенного количества времени в Таиланде.

Results (Russian) 2:

БЕЗОПАСНОСТИ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ACT (тайская право) Раздел 42 Любой , кто хочет управлять автомобилем на дорогах общего пользования должны иметь соответствующую лицензию водителя. Водитель должен нести водительское удостоверение и ксерокопию регистрации книги и показать их компетентных должностных лиц по требованию . Это не относится к тем , кто учится управлять автомобилем в соответствии с обеспечением раздела 57. Если водитель является иностранцем , который не имеет иммиграционную визу, он может управлять автомобилем с водительских прав , указанных в Секция 42-2. в таком случае, он должен нести документы , предусмотренные договором между правительством Таиланда и правительством, выдавшего такую ​​лицензию водителя, и показать их компетентных должностных лиц по их просьбе. Раздел 42-2 в случае , если есть договор между правительством Таиланда и правительством иностранного государства о взаимном признании водительских прав, иностранец , который не имеет иммиграционную визу может управлять автомобилем с лицензией водителя , выданной таким иностранным правительством или автомобильной ассоциации , уполномоченным такой иностранной правительство. После того, как вы не получите неиммиграционной визы или установить вы являетесь жителем (например, поступив детей в школе, купить автомобиль и т.д.) и больше не toursit, вам нужен тайские водительские права в качестве национальной лицензии и международного вождения разрешение только на законных основаниях принимаются , если вы турист. Несколько страховых компаний имеют мелкий шрифт о том , что водитель должен иметь действующую лицензию тайский вождения , чтобы быть полностью покрыты после определенного количества времени в Таиланде.