That said, mobile devices do presen

That said, mobile devices do present a mix of accessibility issues that are different from the typical desktop/laptop. The "Discussion of Mobile-Related Issues" section, below, explains how these issues can be addressed in the context of WCAG 2.0 as it exists or with additional best practices. All the advice in this document can be applied to mobile web sites, mobile web applications, and hybrid web-native applications. Most of the advice also applies to native applications (also known as "mobile apps").

Note: WCAG 2.0 does not provide testable success criteria for some of the mobile-related issues. The work of the Mobile Accessibility Task Force has been to develop techniques and best practices in these areas. When the techniques or best practices don't map to specific WCAG success criteria, they aren't given a sufficient, advisory or failure designation. This doesn't mean that they are optional for creating accessible web content on a mobile platform, but rather that they cannot currently be assigned a designation. The Task Force anticipates that some of these techniques will be included as sufficient or advisory in a potential future iteration of WCAG.

The current document references existing WCAG 2.0 Techniques that apply to mobile platform (see Appendix A) and provides new best practices, which may in the future become WCAG 2.0 Techniques that directly address emerging mobile accessibility challenges such as small screens, touch and gesture interface, and changing screen orientation.

Results (Thai) 1:

ที่กล่าวว่า โทรศัพท์มือถือปัจจุบันรวมถึงประเด็นที่แตกต่างจากเดสก์ท็อป/แล็ปท็อปทั่วไป ส่วน "สนทนาของ Mobile-Related ปัญหา" ด้านล่าง อธิบายว่า ปัญหาเหล่านี้สามารถส่งในบริบทของ WCAG 2.0 มีอยู่ หรือเพิ่มเติมแนวทางปฏิบัติ คำแนะนำในเอกสารนี้สามารถใช้กับเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือ เว็บมือถือ และการประยุกต์เว็บเจ้าไฮบริ ส่วนใหญ่จะแนะนำยังใช้กับโปรแกรมประยุกต์ดั้งเดิม (หรือที่เรียกว่า "โปรแกรมมือถือ")หมายเหตุ: WCAG 2.0 ไม่มีเกณฑ์ความสำเร็จ testable บางประเด็นที่เกี่ยวข้องกับมือถือ การทำงานของมือถือถึงงานแรงได้พัฒนาเทคนิคและวิธีปฏิบัติในพื้นที่เหล่านี้ เมื่อเทคนิคหรือแนวทางปฏิบัติไม่แมปเฉพาะเงื่อนไขสำเร็จ WCAG พวกเขาไม่ได้ให้กำหนดเพียงพอ ที่ปรึกษา หรือล้มเหลว ไม่ได้หมายความ ว่า จะเลือกเว็บที่สามารถสร้างเนื้อหาบนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ แต่แทนที่พวกเขาไม่อยู่สามารถกำหนดกำหนดเป็นการ แรงงานคาดการณ์ว่า บางเทคนิคเหล่านี้จะเป็นการเพียงพอ หรือให้คำปรึกษาในการเกิดซ้ำในอนาคตศักยภาพของ WCAGเอกสารปัจจุบันอ้างอิงอยู่ WCAG 2.0 เทคนิคการที่ใช้กับโมบายแพลตฟอร์ม (ดูภาคผนวก A) และใหม่ปฏิบัติ ซึ่งในอนาคตอาจเป็น WCAG 2.0 เทคนิคที่ตรงเกิดขึ้นเคลื่อนเข้าท้าทายเช่นหน้าจอขนาดเล็ก สัมผัส และรูปแบบลายเส้นอินเตอร์เฟซ และหน้าจอเปลี่ยน

Results (Thai) 2:

ที่กล่าวว่าโทรศัพท์มือถือที่ทำนำเสนอการผสมผสานของปัญหาการเข้าถึงที่แตกต่างจากเดสก์ทอปทั่วไป / แล็ปท็อป "การอภิปรายในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับมือถือ" ส่วนด้านล่างอธิบายถึงวิธีการแก้ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในบริบทของ WCAG 2.0 ที่มีอยู่หรือมีการปฏิบัติที่ดีที่สุดเพิ่มเติม ทุกคำแนะนำในเอกสารฉบับนี้สามารถนำไปใช้กับเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือที่ใช้งานเว็บมือถือและไฮบริดใช้งานบนเว็บพื้นเมือง ส่วนใหญ่ของคำแนะนำนอกจากนี้ยังนำไปใช้กับแอพพลิเคชัน (หรือเรียกว่า "ปพลิเคชันมือถือ"). หมายเหตุ: WCAG 2.0 ไม่ได้ให้เกณฑ์ที่ประสบความสำเร็จทดสอบสำหรับบางส่วนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือ การทำงานของมือถือเข้าถึง Task Force ได้รับการพัฒนาเทคนิคและวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในพื้นที่เหล่านี้ เมื่อเทคนิคหรือการปฏิบัติที่ดีที่สุดไม่ map เกณฑ์ความสำเร็จ WCAG เฉพาะพวกเขาจะไม่ได้รับเพียงพอการแต่งตั้งที่ปรึกษาหรือความล้มเหลว นี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นตัวเลือกสำหรับการสร้างเนื้อหาเว็บสามารถเข้าถึงได้บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ แต่ที่พวกเขาไม่สามารถอยู่ในปัจจุบันจะได้รับมอบหมายกำหนด กองเรือรบคาดว่าบางส่วนของเทคนิคเหล่านี้จะถูกรวมเป็นเพียงพอหรือที่ปรึกษาในการทำซ้ำมีศักยภาพในอนาคตของ WCAG. การอ้างอิงเอกสารที่มีอยู่ในปัจจุบัน WCAG 2.0 เทคนิคที่นำไปใช้กับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ (ดูภาคผนวก) และให้ใหม่ปฏิบัติที่ดีที่สุดซึ่งอาจ ในอนาคตจะกลายเป็น WCAG 2.0 เทคนิคว่าอยู่ตรงที่เกิดขึ้นใหม่ความท้าทายการเข้าถึงโทรศัพท์มือถือเช่นหน้าจอขนาดเล็กสัมผัสและอินเตอร์เฟซท่าทางและการเปลี่ยนแปลงการวางแนวหน้าจอ

Results (Thai) 3:

ที่กล่าวว่า โทรศัพท์มือถือที่ทำปัจจุบัน มีส่วนผสมของการเข้าถึงปัญหาที่แตกต่างจากแล็ปท็อป / Desktop ทั่วไป " การอภิปรายของโทรศัพท์มือถือที่เกี่ยวข้องกับปัญหา " ส่วนด้านล่าง อธิบายว่า ปัญหาเหล่านี้สามารถ addressed ในบริบทของ wcag 2.0 มันมีอยู่จริงหรือเพิ่มเติมปฏิบัติที่ดีที่สุด คำแนะนำในเอกสารนี้สามารถใช้กับมือถือเว็บไซต์ , การใช้งานเว็บมือถือลูกผสมพื้นเมืองและเว็บโปรแกรม ส่วนใหญ่ของคำแนะนำยังใช้กับโปรแกรมพื้นเมือง ( หรือเรียกว่า " ปพลิเคชันมือถือ " ) หมายเหตุ

: wcag 2.0 ไม่ได้ให้ทดสอบได้เกณฑ์ความสำเร็จสำหรับบางส่วนของโทรศัพท์มือถือที่เกี่ยวข้องกับปัญหา การทำงานของโทรศัพท์มือถือการเข้าถึงงานได้พัฒนาเทคนิค และวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในพื้นที่เหล่านี้เมื่อเทคนิคหรือวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดไม่แผนที่ไม่ wcag เฉพาะเกณฑ์ความสำเร็จ พวกเขาไม่ได้รับเพียงพอ ที่ปรึกษา หรือ ล้มเหลว ชื่อ นี้ไม่ได้หมายความ ว่า พวกเขามีตัวเลือกสำหรับการสร้างเนื้อหาเว็บสามารถเข้าถึงได้บนแพลตฟอร์มมือถือ แต่พวกเขาไม่สามารถในปัจจุบันจะได้รับชื่อคณะทำงานฯ เห็นว่า บางส่วนของเทคนิคเหล่านี้จะถูกรวมเป็นเพียงพอหรือที่ปรึกษาในการศักยภาพในอนาคตของ wcag

อ้างอิงเอกสารปัจจุบันที่มีอยู่ wcag 2.0 เทคนิคที่ใช้กับแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ ( ดูภาคผนวก ) และให้การปฏิบัติที่ดีที่สุดซึ่งอาจจะในอนาคตจะกลายเป็น wcag 20 เทคนิคโดยตรงที่อยู่เคลื่อนที่เข้าถึงใหม่ความท้าทายเช่นหน้าจอขนาดเล็ก สัมผัสและท่าทางและการเปลี่ยนแปลงอินเตอร์เฟซหน้าจอ