A security update from Booking.com

A security update from Booking.com



Dear partner,



We would like to remind you to stay alert when it comes to your property’s security on the Internet. While Booking.com works hard to protect your data, there are also precautions that you can take to ensure the financial security of your property and your guests.



Fraudulent attacks on our partners can appear in a variety of ways, including in your e-mail inbox. A small number of partners have received phishing e-mails claiming that our payment details have changed.



These e-mails often look similar to a message that you might receive from a Booking.com staff member and may include bank details and request to transfer outstanding amounts on your invoice to a bank account not affiliated with Booking.com. The e-mails may also include a fake customer service phone number.



We would like to take this time to remind you of Booking.com’s invoicing procedures:



If our communication with you looks irregular, something might be wrong

Are you receiving e-mails that look like they are from a Booking.com staff member but mention changes to our invoicing process or payment method? Please get in touch with your local credit controller.



Extranet is the only secure place for information regarding payments to Booking.com

All invoice-related and contact information can be securely accessed via the Finance Tab on the Extranet. Always look for the padlock in your web browser’s address bar and the text "Booking.com B.V" in green in the URL bar to ensure a secure connection.



Do not trust strangers

Do not open e-mails from people that you don’t know. We will never communicate to you with an e-mail address that does not end in @booking.com. If a message has come from an e-mail address ending in @booking.com but the contents are suspicious, do not follow the instructions in the message and please report it to us.



Report all suspicious communication directly to us

If you receive a suspicious e-mail, please forward it as an attachment to [e-mail] along with your property ID and we will conduct an investigation. There is no need to contact Booking.com in order to clarify our payment procedure, as the only secure place to see our details for invoice payment is on the Extranet.



Please share this update with staff at your property.

Results (Thai) 1:

การปรับปรุงความปลอดภัยจาก Booking.com คู่รัก เราอยากเตือนการแจ้งเตือนเมื่อมันมาถึงความปลอดภัยของทรัพย์สินของคุณบนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่ Booking.com ทำงานหนักเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ ยังมีคุณสามารถดำเนินการความปลอดภัยทางการเงินทรัพย์สินของคุณและแขกของคุณ หลอกลวงโจมตีพันธมิตรสามารถปรากฏในหลายวิธี รวมถึงในกล่องขาเข้าอีเมล จำนวนเล็ก ๆ ของคู่ค้าได้รับอีเมล์ฟิชชิ่งที่อ้างว่า มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการชำระเงินของเรา อีเมล์เหล่านี้จะดูคล้ายกับข้อความที่คุณอาจได้รับจากพนักงาน Booking.com อาจรวมรายละเอียดของธนาคาร และร้องขอให้โอนยอดเงินคงเหลือในใบแจ้งหนี้ของบัญชีธนาคารที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Booking.com อีอาจรวมหมายเลขโทรศัพท์ของบริการลูกค้าปลอมด้วย เราอยากจะใช้เวลานี้เพื่อเตือนคุณถึงขั้นตอนการออกใบแจ้งหนี้ของ Booking.com: ถ้าเราสื่อสารกับคุณผิดปกติ สิ่งที่ไม่ถูกต้องคุณได้รับอีเมลที่ดูเหมือนพวกเขาจะจากกับ Booking.com พนักงานสมาชิกแต่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงของเราวิธีกระบวนการหรือการชำระเงินที่ออกใบแจ้งหนี้ กรุณาติดต่อการควบคุมสินเชื่อท้องถิ่น เอ็กซ์ทราเน็ตเป็นเฉพาะทางสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินกับ Booking.comสามารถอย่างปลอดภัยเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง กับใบแจ้งหนี้ และติดต่อผ่านแท็บทาง Extranet เสมอมองหากุญแจในแถบอยู่ของเว็บเบราว์เซอร์ของคุณและข้อความ "Booking.com B.V" สีเขียวในแถบ URL เพื่อเชื่อมต่อที่ปลอดภัย ไม่ไว้ใจคนแปลกหน้าเปิดอีเมล์จากคนที่คุณไม่ทราบ ไม่เราจะสื่อสารกับคุณ ด้วยที่อยู่อีเมลที่ไม่สิ้นสุดใน @booking.com ข้อความมาจากที่อยู่อีเมที่สิ้นสุดใน @booking.com แต่เนื้อหาน่าสงสัย ไม่ทำตามคำแนะนำในข้อความ แล้วโปรดแจ้งทางเรา รายงานสื่อสารน่าสงสัยทั้งหมดโดยตรงกับเราถ้าคุณได้รับอีเมลที่น่าสงสัย กรุณาส่งที่ [e-mail] พร้อมกับรหัสคุณสมบัติของคุณ และเราจะดำเนินการสอบสวน ไม่จำเป็นต้องติดต่อ Booking.com เพื่อชี้แจงขั้นตอนการชำระเงินของเรา เป็นเฉพาะทางเพื่อดูรายละเอียดของการชำระเงินใบแจ้งหนี้บน Extranet ได้ กรุณาแบ่งปันโปรแกรมปรับปรุงนี้กับที่พักของคุณ

Results (Thai) 2:

การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยจาก Booking.com คนที่รักเราอยากจะเตือนให้คุณพักการแจ้งเตือนเมื่อมันมาถึงการรักษาความปลอดภัยสถานที่ให้บริการของคุณบนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่ Booking.com ทำงานอย่างหนักเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณนอกจากนี้ยังมีข้อควรระวังที่คุณสามารถใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยทางการเงินของทรัพย์สินของคุณและแขกของคุณ. การโจมตีเป็นการฉ้อโกงในพันธมิตรของเราสามารถปรากฏในความหลากหลายของวิธีรวมทั้งในทาง e-mail ของคุณ กล่องจดหมาย จำนวนเล็ก ๆ ของคู่ค้าได้รับการฟิชชิ่งอีเมล์ที่อ้างว่ารายละเอียดชำระเงินของเรามีการเปลี่ยนแปลง. ซึ่งอีเมลเหล่านี้มักจะมีลักษณะคล้ายกับข้อความที่คุณอาจได้รับจากการเป็นสมาชิกของพนักงาน Booking.com และอาจรวมถึงรายละเอียดธนาคารและขอให้โอนที่โดดเด่น จำนวนเงินในใบแจ้งหนี้ของคุณไปยังบัญชีธนาคารไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Booking.com อีเมลยังอาจรวมถึงการบริการลูกค้าปลอมหมายเลขโทรศัพท์. เราอยากจะใช้เวลานี้เพื่อเตือนให้คุณของขั้นตอนการออกใบแจ้งหนี้ของ Booking.com: ถ้ามีการสื่อสารของเรากับคุณมีลักษณะผิดปกติบางอย่างอาจจะไม่ถูกต้องคุณได้รับอีเมลที่ ลักษณะเหมือนพวกเขามาจากพนักงาน Booking.com แต่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนการออกใบแจ้งหนี้หรือวิธีการชำระเงินของเราหรือไม่ กรุณาติดต่อกับตัวควบคุมเครดิตภายในประเทศของคุณ. เอ็กซ์ทราเน็ตเป็นเพียงสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินให้กับ Booking.com ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้และข้อมูลการติดต่อสามารถเข้าถึงได้อย่างปลอดภัยผ่านทางแท็บการคลังเมื่อวันที่เอ็กซ์ทราเน็ต มักจะมองหากุญแจในแถบที่อยู่เว็บเบราเซอร์ของคุณและข้อความ "Booking.com BV" ในสีเขียวในแถบ URL เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย. อย่าไว้ใจคนแปลกหน้าอย่าเปิดอีเมลจากคนที่คุณไม่รู้จัก . เราจะไม่สื่อสารกับคุณด้วยที่อยู่อีเมลที่ไม่ได้จบใน @ booking.com หากข้อความที่ได้มาจากทาง e-mail ที่อยู่ในตอนจบ booking.com @ แต่เนื้อหามีข้อสงสัยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในข้อความและโปรดรายงานให้เราทราบ. รายงานการสื่อสารที่น่าสงสัยทั้งหมดเพื่อเราโดยตรงหากคุณได้รับที่น่าสงสัย ทาง e-mail กรุณาส่งต่อไปเป็นสิ่งที่แนบไปพร้อมกับ [e-mail] ID ทรัพย์สินของคุณและเราจะดำเนินการตรวจสอบ ไม่มีความจำเป็นที่จะติดต่อ Booking.com เพื่อชี้แจงขั้นตอนการชำระเงินของเราคือเป็นเพียงสถานที่ที่ปลอดภัยเพื่อดูรายละเอียดของเราสำหรับการชำระเงินใบแจ้งหนี้ที่อยู่ในเอ็กซ์ทราเน็ต. กรุณาแบ่งปันการปรับปรุงนี้มีพนักงานที่ให้บริการของคุณ

Results (Thai) 3:

การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยจากการจอง คอม







รักพันธมิตร เราอยากจะเตือนให้คุณพักการแจ้งเตือนเมื่อมันมาถึงของคุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่ดีเอชแอลทำงานอย่างหนักเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ ยังมีข้อควรระวังที่คุณสามารถใช้เพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยทางการเงินของทรัพย์สินของคุณและแขกของคุณ .



หลอกลวงโจมตีพันธมิตรของเราสามารถปรากฏในหลากหลายวิธีรวมทั้งในกล่องจดหมายอีเมลของคุณ จำนวนเล็ก ๆของพันธมิตรได้รับการฟิชชิ่งอีเมลที่อ้างว่ารายละเอียดการชำระเงินของเราจะเปลี่ยนไป



เหล่านี้มักจะมีลักษณะคล้ายกับข้อความอีเมลที่คุณอาจได้รับจากพนักงานดีเอชแอล และอาจรวมถึงรายละเอียดของธนาคาร และขอโอนยอดเงินในใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของคุณไปยังบัญชีธนาคารไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับดีเอชแอล .อีเมลยังอาจรวมถึงการบริการลูกค้าปลอมหมายเลขโทรศัพท์ .



เราอยากจะใช้เวลานี้เวลาที่จะเตือนคุณของการจอง จึงออกใบแจ้งหนี้ วิธีการ :



ถ้าเราสื่อสารกับคุณลักษณะผิดปกติ , สิ่งที่อาจจะผิด

คุณจะได้รับอีเมลที่มีลักษณะเหมือนพวกเขาจะจากดีเอชแอลพนักงาน แต่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงของเราออกใบแจ้งหนี้ กระบวนการหรือวิธีการชำระเงิน ?กรุณาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ควบคุมสินเชื่อท้องถิ่นของคุณ .



เอกซ์ทราเน็ตเป็นเพียงสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินเพื่อจองห้องพัก คอม

ใบแจ้งที่เกี่ยวข้องและข้อมูลการติดต่อสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางแท็บการเงินอย่างปลอดภัยใน Extranet . ค้นหากุญแจในแถบที่อยู่ของเว็บเบราเซอร์ของคุณและข้อความ " ดีเอชแอล b.v " สีเขียวในแถบ URL เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย .



อย่าเชื่อใจคนแปลกหน้า

ไม่เปิดอีเมลจากคนที่คุณไม่รู้จัก เราไม่เคยสื่อสารกับคุณ ด้วยอีเมล์ที่ไม่ได้จบใน @booking.com . หากมีข้อความมาจากอีเมล์ที่ลงท้ายด้วย @booking.com แต่เนื้อหาที่น่าสงสัย ไม่ทำตามคำแนะนำในข้อความและโปรดรายงานให้เรา



รายงานสงสัยสื่อสารโดยตรงกับเรา

ถ้าคุณได้รับอีเมลที่น่าสงสัย กรุณาส่งต่อเป็นสิ่งที่แนบมาเพื่อ [e-mail] พร้อมกับรหัสทรัพย์สินของคุณ และเราจะดำเนินการ ไม่ต้องติดต่อดีเอชแอล เพื่อชี้แจงขั้นตอนการชำระเงินของเรา เป็นเพียงสถานที่ที่ปลอดภัยเพื่อดูรายละเอียดของเราใบแจ้งการชําระเงินใน Extranet .



โปรดแบ่งปันนี้กับพนักงานในการปรับปรุงคุณสมบัติของคุณ