sraeli control of the Dead Sea depr

sraeli control of the Dead Sea deprives the Palestinian Authority of nearly $1 billion every year, the Ministry of National Economy said on Sunday. That is the estimated value of a share in mineral sales from the area.

According to World Bank and international reports, Israel and Jordan earn nearly $4.2 billion from annual sales of Dead Sea products which represent about 1 per cent of the world's supply of potash and 12 per cent of the world production of bromine.

The ministry said in a press statement obtained by Al-Araby Al-Jadeed, "If we measure the average added value of these industries to the Jordanian and Israeli economy, then the Palestinian economy will be able to increase by $962 million per year, which is equivalent to 9 per cent of the GDP in 2011, and roughly the size of the entire Palestinian manufacturing sector."

The statement noted that if the Palestinians could access the Dead Sea mineral and energy resources, and establish large investment projects including shale, sand, asphalt, bitumen, oil and natural gas production, as well as tourism and the agricultural sector, they will be able to establish sustainable economic development.

According to the head of the mining department at the ministry, Ziad Malki, the Israeli occupation authorities allowed the establishment of several companies and factories which invested in Dead Sea resources on Palestinian territory. One of them is the well-known Israeli-owned Ahava cosmetics company which carries out its industrial activities in the Mitzpe Shalem settlement in the occupied West Bank.

Malki pointed out that the Palestinian Consumer Protection Committee and the control and inspection teams have confiscated hundreds of tons of Israeli products from companies operating in the illegal settlements, after the government banned such products in April 2010.

Results (Thai) 1:

ควบคุม sraeli ของทะเลเดดซี deprives ปาเลสไตน์ของเกือบ 1 พันล้านเหรียญทุกปี กระทรวงของเศรษฐกิจว่า ในวันอาทิตย์ ที่เป็นค่าโดยประมาณใช้ร่วมกันในการขายแร่จากบริเวณตามรายงานระหว่างประเทศและธนาคารโลก อิสราเอลและ Jordan ได้รับเกือบ 4.2 พันล้านเหรียญจากการขายประจำปีของผลิตภัณฑ์เดดซีซึ่งแสดงถึงประมาณ 1 ร้อยละ 12 ร้อยละของการผลิตโลกของโบรมีนและอุปทานของโลกของ potashกระทรวงกล่าวแถลงรับโดยอัล Araby Al-Jadeed "ถ้าเราวัดมูลค่าเพิ่มเฉลี่ยของอุตสาหกรรมนี้เศรษฐกิจของจอร์แดน และอิสราเอล แล้วเศรษฐกิจปาเลสไตน์จะได้เพิ่มโดย 962 ล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งจะเท่ากับ 9 ร้อยละของจีดีพีในปี 2554 และประมาณขนาดของภาคการผลิตทั้งหมดปาเลสไตน์"คำสั่งไว้ว่า ถ้าชาวปาเลสไตน์ที่สามารถเข้าถึงทรัพยากรแร่และพลังงานที่เดดซี และสร้างโครงการลงทุนขนาดใหญ่รวมถึงดินดาน ทราย ยางมะตอย bitumen น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ ผลิต ตลอดจนการท่องเที่ยว และภาคการเกษตร พวกเขาจะสามารถสร้างพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนตามหัวหน้าภาควิชาเหมืองแร่ที่กระทรวง Ziad Malki เจ้าหน้าที่ยึดครองของอิสราเอลได้ก่อตั้งบริษัทและโรงงานที่ลงทุนในทรัพยากรทะเลในดินแดนปาเลสไตน์หลาย หนึ่งในนั้นเป็นบริษัทเครื่องสำอาง Ahava อิสราเอลได้เป็นเจ้าของรู้จักการดำเนินกิจกรรมของอุตสาหกรรมในการชำระเงิน Mitzpe Shalem ในฝั่งตะวันตกถูกครอบครองMalki ชี้ให้เห็นว่า ทีมปาเลสไตน์ กรรมการคุ้มครองผู้บริโภค และควบคุม และตรวจสอบได้ยึดมาได้หลายร้อยตันของอิสราเอลผลิตภัณฑ์จากบริษัทที่ปฏิบัติการในการชำระเงินไม่ถูกต้อง หลังจากที่รัฐบาลห้ามผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในเดือน 2553 เมษายน

Results (Thai) 2:

ควบคุม sraeli ของทะเลเดดซี deprives ปาเลสไตน์เกือบ $ 1000000000 ทุกปีกระทรวงเศรษฐกิจแห่งชาติกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ นั่นคือค่าประมาณของหุ้นในการขายแร่ออกจากพื้นที่. ตามที่ธนาคารโลกและรายงานต่างประเทศอิสราเอลและจอร์แดนสร้างรายได้เกือบ $ 4200000000 จากยอดขายประจำปีของผลิตภัณฑ์ Dead Sea ซึ่งเป็นตัวแทนประมาณร้อยละ 1 ของอุปทานของโลกของแร่โปแตชและ ร้อยละ 12 ของการผลิตโลกของโบรมีน. กระทรวงกล่าวในการแถลงข่าวที่ได้รับจากอัลอาราบีอั-Jadeed "ถ้าเราวัดมูลค่าเพิ่มเฉลี่ยของอุตสาหกรรมเหล่านี้ต่อเศรษฐกิจของจอร์แดนและอิสราเอลแล้วเศรษฐกิจปาเลสไตน์จะเป็น สามารถที่จะเพิ่มขึ้น $ 962,000,000 ต่อปีซึ่งเทียบเท่ากับร้อยละ 9 ของจีดีพีในปี 2011 และประมาณขนาดของภาคการผลิตปาเลสไตน์ทั้งหมด. " คำสั่งตั้งข้อสังเกตว่าถ้าชาวปาเลสไตน์สามารถเข้าถึงแร่ทะเลเดดซีและทรัพยากรพลังงาน และสร้างการลงทุนในโครงการขนาดใหญ่รวมทั้งหิน, ทราย, ยางมะตอยน้ำมันดิน, การผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเช่นเดียวกับการท่องเที่ยวและภาคเกษตรที่พวกเขาจะสามารถที่จะสร้างการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน. ตามที่หัวหน้าแผนกการทำเหมืองแร่ที่ กระทรวง Ziad Malki เจ้าหน้าที่อิสราเอลยึดครองได้รับอนุญาตให้จัดตั้งหลาย บริษัท และโรงงานที่ลงทุนในทรัพยากร Dead Sea ในดินแดนปาเลสไตน์ หนึ่งในนั้นคือที่รู้จักกันดีของชาวอิสราเอลที่เป็นเจ้าของ บริษัท เครื่องสำอาง Ahava ซึ่งดำเนินกิจกรรมทางด้านอุตสาหกรรมในนิคม Mitzpe Shalem ในครอบครองฝั่งตะวันตก. Malki ชี้ให้เห็นว่าคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคชาวปาเลสไตน์และการควบคุมตรวจสอบและทีมงานได้ยึดหลายร้อย ตันของผลิตภัณฑ์อิสราเอลจาก บริษัท ที่ดำเนินงานในการชำระหนี้ที่ผิดกฎหมายหลังจากที่รัฐบาลห้ามผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในเมษายน 2010

Results (Thai) 3:

sraeli ควบคุม Dead Sea deprives ปาเลสไตน์ผู้มีอำนาจของเกือบ $ 1 พันล้านทุกปี กระทรวง เศรษฐกิจแห่งชาติ กล่าวว่า ในวันอาทิตย์ที่ นั่นคือค่าประมาณของส่วนแบ่งในการขายแร่จากพื้นที่

ตามรายงานของธนาคารโลกและระหว่างประเทศอิสราเอลและจอร์แดนได้รับเกือบ $ 42 พันล้านบาท จากยอดขายของทะเลเดดซีผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นตัวแทนเกี่ยวกับร้อยละ 1 ของอุปทานของโลกของเกลือสินเธาว์และ 12 เปอร์เซ็นต์ของโลกการผลิตโบรมีน .

กระทรวงกล่าวในแถลงการณ์ที่ได้จากอัล araby อัล jadeed " ถ้าเราวัดค่าเฉลี่ยมูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรมเหล่านี้ไปยังจอร์แดนและ เศรษฐกิจของอิสราเอลแล้วเศรษฐกิจปาเลสไตน์จะสามารถเพิ่มขึ้นโดย $ 962 ล้านบาทต่อปี ซึ่งเทียบเท่ากับร้อยละ 9 ของ GDP ในปี 2554 และประมาณขนาดของทั้งภาคการผลิตของปาเลสไตน์ . "

งบตั้งข้อสังเกตว่า หากปาเลสไตน์สามารถเข้าถึงทะเลเดดซีแร่และทรัพยากรพลังงาน และสร้างโครงการการลงทุน ขนาดใหญ่ ได้แก่ หิน ทราย , ยางมะตอย , ยางมะตอย ,น้ำมันและก๊าซธรรมชาติผลิต ตลอดจนการท่องเที่ยวและภาคการเกษตร ที่พวกเขาจะสามารถสร้างการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน

ตามที่หัวของเหมืองแร่กรมในกระทรวง ไซแอด malki ผู้มีอำนาจยึดครองชาวอิสราเอลอนุญาตสถานประกอบการของหลาย บริษัท และโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งลงทุนในทรัพยากรทะเลตายในดินแดนปาเลสไตน์หนึ่งของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีของเจ้าของบริษัทเครื่องสำอางค์ที่ Ahava ดําเนินกิจกรรมต่างๆของโรงงานอุตสาหกรรม ใน mitzpe Shalem การตั้งถิ่นฐานในครอบครองเวสต์แบงก์ .

malki ชี้ให้เห็นว่า ปาเลสไตน์ คุ้มครองผู้บริโภค และคณะกรรมการควบคุมและตรวจสอบทีมยึดหลายร้อยตันของอิสราเอลผลิตภัณฑ์จาก บริษัท ในการดำเนินงานที่ผิดชำระหนี้หลังจากที่รัฐบาลห้ามผลิตภัณฑ์ดังกล่าวในเดือน เมษายน 2010