A tourist doesn't mind being called

A tourist doesn't mind being called a tourist. A traveller does, very much.
A tourist wants to see all the sights. A traveller wants to see some, but also to find something interesting that isn't in the guidebook.
A tourist tries foreign food but acts like they're putting a grenade in their mouth. A traveller eats the local food with abandon and spends the next 3 days on the toilet.
A tourist takes photos of all the famous stuff. A traveller takes pictures of ordinary people and things and is rewarded by the locals with gratitude or puzzlement.
A tourist will go to McDonalds in a foreign country, with no shame. A traveller will go there too but not tell anyone.
Tourists tend to travel in large groups or families. Travellers tend to travel solo, or with one other person, thus NOT BLOCKING THE PAVEMENT THANK YOU.
A tourist will learn a few words of the local language. A traveller will too, but act like they know more.
A tourist gets ripped off. A traveller haggles.
Tourists (the British ones at least) get drunk. Travellers also get drunk but ensure their drinking money is going directly to the local community.
Tourists go on holiday. Travellers go travelling.

Results (Thai) 1:

นักท่องเที่ยวไม่ทราบถูกเรียกว่านักท่องเที่ยว ผู้เดินทางไม่ ดีมาก.
นักท่องเที่ยวต้องการเที่ยวทั้งหมด ผู้เดินทางต้องการเห็นบางคน แต่ยัง หาสิ่งที่น่าสนใจที่ไม่ได้อยู่ในคู่มือการ
นักท่องเที่ยวพยายามอาหารต่างประเทศ แต่ทำหน้าที่เหมือนพวกเขากำลังวางลูกระเบิดในปากของพวกเขา ผู้เดินทางกินอาหารกับ abandon และใช้ 3 วันถัดไปในห้องน้ำ
นักท่องเที่ยวนำภาพถ่ายของสิ่งมีชื่อเสียง ใช้รูปภาพของคนธรรมดาและสิ่งที่ผู้เดินทาง และรางวัล โดยคนท้องถิ่นด้วยความกตัญญูหรือ puzzlement
นักท่องเที่ยวจะไป McDonalds ต่างประเทศ กับอับอายไม่ ผู้เดินทางจะไปมีมากเกินไปแต่ไม่บอกใคร.
นักท่องเที่ยวมักจะ เดินทางในกลุ่มใหญ่หรือครอบครัว นักท่องเที่ยวมักจะ เดินทางแสดงเดี่ยว หรืออื่น ๆ คน จึงไม่บล็อกที่ผิวขอบคุณ.
นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้บางคำของภาษาท้องถิ่น ผู้เดินทางจะมากเกินไป แต่การกระทำเหมือนจะรู้มากขึ้น.
นักท่องเที่ยวได้รับการคัดลอกออก Haggles เดินแบบนั้น
นักท่องเที่ยว (คนอังกฤษน้อย) รับเมา นักท่องเที่ยวยังได้รับเมา แต่ให้แน่ใจว่า เงินของพวกเขาดื่มเป็นไปโดยตรงในท้องถิ่นชุมชน
ไปเที่ยวในวันหยุด เดินทางไปเดินทาง

Results (Thai) 2:

นักท่องเที่ยวไม่ทราบถูกเรียกว่าท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวไม่มาก
ที่ท่องเที่ยวที่อยากจะเห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด นักท่องเที่ยวที่ต้องการจะเห็นบางส่วน แต่ยังจะหาสิ่งที่น่าสนใจที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือแนะนำ
การท่องเที่ยวพยายามที่อาหารต่างประเทศ แต่การกระทำเช่นที่พวกเขากำลังวางระเบิดในปากของพวกเขา เดินทางกินอาหารท้องถิ่นที่มีการละทิ้งและใช้เวลา 3 วันต่อไปในห้องน้ำ
ที่ท่องเที่ยวที่ใช้เวลาถ่ายภาพของทุกสิ่งที่มีชื่อเสียง เดินทางใช้ภาพของคนธรรมดาสามัญและสิ่งต่าง ๆ และเป็นรางวัลโดยชาวบ้านด้วยความกตัญญูหรือความงุนงง
ท่องเที่ยวจะไป McDonalds ในต่างประเทศโดยไม่มีความละอาย เดินทางจะไปที่นั่นด้วย แต่ไม่บอกใคร
นักท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะเดินทางในกลุ่มใหญ่หรือครอบครัว นักท่องเที่ยวมักจะเดินทางเดี่ยวหรือกับบุคคลอีกคนหนึ่งจึงไม่ได้ปิดกั้นทางเดินขอขอบคุณ
การท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้คำไม่กี่คำของภาษาท้องถิ่น นักท่องเที่ยวจะเกินไป แต่การกระทำเช่นที่พวกเขารู้มากขึ้น
การท่องเที่ยวได้รับการฉีก เดินทาง haggles
นักท่องเที่ยว (คนอังกฤษอย่างน้อย) เมา นอกจากนี้นักท่องเที่ยวยังได้รับเมา แต่ให้แน่ใจว่าเงินของพวกเขาจะดื่มไปโดยตรงไปยังชุมชนท้องถิ่น
นักท่องเที่ยวไปเที่ยววันหยุด เดินทางไปท่องเที่ยว

Results (Thai) 3:

นักท่องเที่ยวไม่สนใจการเรียกนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยว ไม่ มาก อยากเห็น
ท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด นักท่องเที่ยว อยากดูบ้าง แต่ยังหาอะไรที่น่าสนใจที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ .
นักท่องเที่ยวพยายามต่างประเทศอาหารแต่ทำตัวเหมือนพวกเขากำลังระเบิดในปาก นักเดินทางกินอาหารท้องถิ่นกับละทิ้งและใช้เวลาอีก 3 วันในโถส้วม
ท่องเที่ยวถ่ายรูปของทั้งหมดที่มีชื่อเสียงของ นักท่องเที่ยวถ่ายรูปคนธรรมดา และสิ่งต่าง ๆ และเป็นรางวัลโดยท้องถิ่น มีความกตัญญู หรือความสับสน .
ที่ท่องเที่ยวไปในต่างประเทศ ที่ไม่มีความละอาย นักท่องเที่ยวจะต้องไปที่นั่นด้วย แต่ไม่ได้บอกใคร
นักท่องเที่ยวมักจะเดินทางในกลุ่มขนาดใหญ่หรือครอบครัว นักท่องเที่ยวมักจะเดินทางคนเดียว หรือกับบุคคลอื่นจึงไม่ปิดกั้นทางเดินขอบคุณค่ะ
นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้คำไม่กี่คำ ของภาษา ท้องถิ่น นักเดินทางจะเหมือนกัน แต่ทำเป็นรู้ .
นักท่องเที่ยวได้รับ ripped ปิด นักท่องเที่ยว haggles .
นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่อย่างน้อย ) เมา การเดินทางยังเมาแต่มั่นใจเงินการดื่มของพวกเขาจะโดยตรงเพื่อชุมชนท้องถิ่น
นักท่องเที่ยวไปในวันหยุด การเดินทางไปเที่ยว