機密MS SUEN KIN NING KATHERINEFT

機密
MS SUEN KIN NING KATHERINE
FT C 7/F CHESTER CT(1/F-RF)
6-8 KENNEDY TOWN PRAYA
KENNEDY TOWN HONG KONG

親愛的 MS SUEN KIN NING KATHERINE：

å¤šè¬æ‚¨é€éŽæˆ‘å€‘çš„ç”³è«‹å°ˆç·šé¸ç”¨ç¶²ä¸Šè¡Œä½œç‚ºæ‚¨çš„å¯¬é »æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†ã€‚æ‚¨æ‰€ç”³è«‹çš„ç¶²ä¸Šè¡Œæœå‹™å·²ç¶“ç”Ÿæ•ˆï¼Œè©³æƒ…è«‹åƒé–±ä»¥ä¸‹ [網上行服務詳情]；而您的合約條款及細則，則請參閱以下 [ç¶²ä¸Šè¡Œå¯¬é »æœå‹™æŒ‡å—]。

如有任何查詢，請致電電訊盈科個人客戶服務綜合熱線 1000。

「My HKT」app現已強勢登陸！從此，您除可透過網上平台http://cs.hkt.com，亦可隨時隨地透過iOS或Android智能手機，管理您於網上行、now TV、eye或家居固網電話服務及流動通訊服務的賬單同服務詳情，請立即前往「App Store」或者「Google Play」下載。

ä»¥ä¸‹ç‚ºç¶²ä¸Šè¡Œå¯¬é »æœå‹™æŒ‡å—ï¼š

ç¶²ä¸Šè¡Œå¯¬é »æœå‹™æŒ‡å—06070016RC

Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited
網上行客戶服務部



網上行申請


網上行服務詳情
第一節客戶資料
客戶姓名: MS SUEN KIN NING KATHERINE
ç¶²ä¸Šè¡Œå¯¬é »ç™»å…¥åç¨±åŠé›»éƒµåœ°å€ç™»è¨˜: [e-mail]
服務安裝地址:
FT C 7/F CHESTER CT(1/F-RF) 6-8 KENNEDY TOWN PRAYA KENNEDY TOWN HONG KONG
賬單及通訊地址:
FT C 7/F CHESTER CT(1/F-RF) 6-8 KENNEDY TOWN PRAYA KENNEDY TOWN HONG KONG
電郵地址 :[e-mail]

第二節 合約期
- 服務計劃 - å…‰çº–å…¥å±‹å¯¬é »è¨ˆåŠƒ
承諾期: 24 個月
é è¨ˆç”Ÿæ•ˆæ—¥: 22 Aug 2016

第三節 服務計劃
é »å¯¬è¦æ ¼ :1000M

網上行服務
- å…‰çº–å…¥å±‹å¯¬é »è¨ˆåŠƒ
ç¦®å“å„ªæƒ çµ„åˆ
- Panasonic nanoe Mini Generator
承諾期內月費: HK$368
月費: HK$368
承諾期: 24 個月
é è¨ˆç”Ÿæ•ˆæ—¥: 22 Aug 2016

第四節 額外服務
不適用

第五節 nowå¯¬é »é›»è¦–æœå‹™ç›®éŒ„
不適用

第六節 æ–°åª’é«”é¸é …
不適用

第七節 網上行服務的額外收費
提早終止費用 :月費 x (承諾期餘下月數 +伸延期 (如適用 ) )
其他額外費用請參閱網上行服務指南。

第八節 付款及授權
付款方法: 信用卡

賬單
[透過電郵]
郵寄賬單 (每月費用為HK$20賬單將郵寄至您的服務安裝地址，除非上述第一節中已指定一個賬單地址)

第九節 個人資料收集聲明
視乎在本申請書內所選購之服務或服務組合，申請書內所載的個人資料和其他資料 (「資料」 )將由一家或多家電訊盈科集團內的服務供應商，包括 Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited (「 HKT」 )、香港移動通訊有限公司及電訊盈科媒體有限公司 (視乎情況而定 )ï¼Œæ ¹æ“šã€Šå€‹äººè³‡æ–™ï¼ˆç§éš±ï¼‰æ¢åˆ—ã€‹åŠã€Šç§éš±æ”¿ç­–è²æ˜Žã€‹ (載於 http://www.hkt.com/legal/privacy_c.html或 http://www.pccw.com/legal/privacy_c.htmlç¶²é å…§ )的規定所收集、使用及保留。上述文件，連同適用的服務條款及細則，亦規定了資料會被如何使用及其披露對象。資料或會披露予電訊盈科集團的關聯公司或有關公司、業務合作夥伴及債務追收代理及 /æˆ–ç”±è©²ç­‰å…¬å¸ä½¿ç”¨ï¼Œä»¥è™•ç†ç”³è«‹ã€æä¾›æœå‹™åŠç®¡ç†æœå‹™è³¬æˆ¶ã€‚ç¾æœ‰çš„ç¶²ä¸Šè¡Œå®¢æˆ¶ï¼Œç‚ºæ–¹ä¾¿é–£ä¸‹å…é™¤å¡«å¯«é¡å¤–è¡¨æ ¼ä¸¦ä¿è­·è³‡æºï¼Œå‰ç¾æœ‰åŠæ›´æ–°çš„ç”³è«‹è³‡æ–™å°‡! 會代為閣下沿用。

第十節 客戶同意書
本人向貴公司 (服務供應商 )申請有關服務。所有於本申請書提述之電訊服務 (如網上行及 csl Wi-Fi服務 ) (流動通訊服務除外 )均由 HKTæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æ–¼æœ¬ç”³è«‹æ›¸æè¿°ä¹‹æµå‹•é€šè¨Šæœå‹™ (如有 )ç”±é¦™æ¸¯ç§»å‹•é€šè¨Šæœ‰é™å…¬å¸æ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æ‰€æœ‰æ–¼æœ¬ç”³è«‹æ›¸æè¿°ä¹‹éžé›»è¨Šæœå‹™ (如家居無線上網、家居無線網絡、 uHub plus雲端儲存及 F-Secure Safe Anywhere防禦服務 ) (nowå¯¬é »é›»è¦–åŠæ–°åª’é«”æœå‹™é™¤å¤– )均由 HKTæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æ‰€æœ‰æ–¼æœ¬ç”³è«‹æ›¸æè¿°ä¹‹ nowå¯¬é »é›»è¦–åŠæ–°åª’é«”æœå‹™å‡ç”±é›»è¨Šç›ˆç§‘åª’é«”æœ‰é™å…¬å¸æ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚ The Clubç”± Club HKT Limitedæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚ My HKTç”± HKT CSP Limitedæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æœ¬äººåŒæ„å—æ‰€æœ‰æœå‹™åˆç´„çš„æ¢æ¬¾å! Šæ¢ä»¶çš„ç´„æŸã€‚æœ¬äººåŒæ„æ”¯ä»˜å„é …æœå‹™çš„è²»ç”¨ã€‚æœ¬äººå·²æ»¿ 18歲及本人提供的所有資料均是最新、完整、真實及正確的。

完.

Results (Chinese Traditional) 1:

機密MS SUEN KIN NING KATHERINEFT C 7/F CHESTER CT(1/F-RF)6-8 KENNEDY TOWN PRAYAKENNEDY TOWN HONG KONG親愛的 MS SUEN KIN NING KATHERINEï¼šå¤šè¬æ‚¨é€éŽæˆ‘å€‘çš„ç”³è«‹å°ˆç·šé¸ç”¨ç¶²ä¸Šè¡Œä½œç‚ºæ‚¨çš„å¯¬é »æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†ã€‚æ‚¨æ‰€ç”³è«‹çš„ç¶²ä¸Šè¡Œæœå‹™å·²ç¶“ç”Ÿæ•ˆï¼Œè©³æƒ…è«‹åƒé–±ä»¥ä¸‹ [網上行服務詳情]；而您的合約條款及細則，則請參閱以下 [ç¶²ä¸Šè¡Œå¯¬é »æœå‹™æŒ‡å—]。如有任何查詢，請致電電訊盈科個人客戶服務綜合熱線 1000。「My HKT」app現已強勢登陸！從此，您除可透過網上平台http://cs.hkt.com，亦可隨時隨地透過iOS或Android智能手機，管理您於網上行、now TV、eye或家居固網電話服務及流動通訊服務的賬單同服務詳情，請立即前往「App Store」或者「Google Play」下載。 ä» ¥ ä 轅門 ‹ ç ' º ç ¶ ä └ ² ¡¯ Šè € Œå é» 到 ‹ 朙 æŒ 冿 ¼ ‡ — — 到︰ç ¶ ä └ ² ¡¯ Šè € Œå é» 到 ‹ 朙 æŒ ‡ 到 — — 06070016RC香港電訊 （香港） 有限公司ç ¶ ä └ ² ¡、 Šè® 到 ‹ æ Œå 填寫所涉 ¶ 朙 éƒ ¨ç ¶ └ ² ¡ä Šè Œç"³ è» ‹ ç ¶ └ ² ¡ä Šè Œæœ 到 ‹™ è © ³ 情形......ç ¬ ¬ ä 轅門 € ç® 歐元、 ¯ 到 æ ˆ è æ ³ ¶ ‡™對®、 æ ˆ ¶ 節"到︰ MS 孫健甯凱薩琳ç ¶ ä └ ² ¡¯ Šè € Œå é» ç™» 到...¥ 到 ç ¨ ± Šé ›"åœ ° éƒ µ 到 € ç™» è ¨ ': [e-mail]對 ‹ 朙 到® ‰ è åœ 0.1 到 €:香港英尺 C 7/F 賈斯特 CT (1/F-RF) 6-8 堅尼地城海傍堅尼地城è ³ 歐元到-到 € šè® Šé ¨ Šåœ ° 到 €:香港英尺 C 7/F 賈斯特 CT (1/F-RF) 6-8 堅尼地城海傍堅尼地城é ›"到 €åœ ° éƒ µ: [e-mail] ç ¬ ¬ ä º Œç ¯"到填寫所涉 ç ´"期-到 ‹ 朙 è ¨ 劃 填寫所涉-到...‰ ç º-到...¥ 到 ± ‹ 到 ¯ ' é» è ¨ 劃 填寫所涉æ ‰ 稱 «¾ 期︰ 24 到 € ‹ æœ 否é è ¨ ç Ÿæ ˆ ˆ"• æ — — ¥: 2016 年 8 月 22 日 ç ¬ ¬ ä 轅門 ¯ æœ ç ‰ € ‹ è ¨ 到™ 填寫所涉 劃é"到 ¯ ¬ è │ æ ¼︰ 1000 萬 ç ¶ └ ² ¡ä Šè Œæœ 到 ‹™-向...‰ ç º-到...¥ 到 ± ‹ 到 ¯ ' é» è ¨ 劃 填寫所涉ç │® 到"到""到填寫所涉 ª 情形 ç µ-松下 nanoe 微型發電機æ ‰ 稱 «¾ 期å...§ 填寫所涉 ² æœ è": 港幣 $ 368填寫所涉 ² æœ è": 港幣 $ 368æ ‰ 稱 «¾ 期︰ 24 到 € ‹ æœ 否é è ¨ ç Ÿæ ˆ ˆ"• æ — — ¥: 2016 年 8 月 22 日 ç ¬ 到 › › ç ¯ € é 到 ¤-到 ‹ 朙ä 轅門 é © ç"¨ç ¬ ¬ ä º ' ¯ ¯ ç € nowå € é"到 ‹ é ›» è │ 朙 ç ›® 定"ä 轅門 é © ç"¨ç ¬...ç ¯ € æ-° 至 ª ' é «"é 轅門 é......ä 轅門 é © ç"¨ç ¬ ¬ ä 轅門 € ƒç ç ² ¯ ¶ ä 轅門 Šè ¡Œæœ 到 ‹™ 的"到 é ¡¤-æ"¶ è ²»æ æ — — © ç æ è 'µ、 ²» ç"¨: ² æœ è ˆ» x (æ ‰ 稱 «¾ æœŸé ¤' ä 轅門 æœ æ ‹ 填寫所涉 • + ä 轅門 ¶ ¼ 至期"(向 │ ' é © ç"¨))向......¶ ä»-到 é ¡¤-è ²» ç"¨ è «到夢 ± ç ¶ └ ² ¡ä Šè Œæœ 到 ‹ ‹™ æŒ ‡ 到 — — 一 € ' ç ¬ 到......"ç ¯ € ä» ' æ € æ ŠæŽ ˆ ¾ ¬:ä» ' æ € æ ¹ æ ¾ ³ •: ä？？ ç"¨ 對嗎？ è ³ 歐元到®[é € é Žé ›"éƒ µ]éƒ 對 ¯"è ³ 歐元到-® （æ ¯ 填寫所涉 ² æœ è» ç"¨ ç µ ' º 港幣 $ 20è ³ '-® 到 ‹ ¯"è ‡ æ ³' ¨ 的"æœ ° ‡ éƒ µ™ 到® ‰ è £ åœ ° 冿 ¼ Œé 到 €™ ¤ é žä Šè？ ° ç ¬ ¬ ä 轅門 € ä ç € 轅門 ¯ 到 ‡ ² æŒ · 向® šä 轅門 € € ‹ è 對® ³' åœ °-到 €) ç ¬ ¬ ¹ ä ç ¯ € € ‹ ä º º ³ æ è ‡™ 存儲到"¶ é › † è ² æ ' ◎視乎在本申請書內所選購之服務或服務組合，申請書內所載的個人資料和其他資料 (「資料」 )將由一家或多家電訊盈科集團內的服務供應商，包括 Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited (「 HKT」 )、香港移動通訊有限公司及電訊盈科媒體有限公司 (視乎情況而定 )ï¼Œæ ¹æ“šã€Šå€‹äººè³‡æ–™ï¼ˆç§éš±ï¼‰æ¢åˆ—ã€‹åŠã€Šç§éš±æ”¿ç­–è²æ˜Žã€‹ (載於 http://www.hkt.com/legal/privacy_c.html或 http://www.pccw.com/legal/privacy_c.htmlç¶²é å…§ )的規定所收集、使用及保留。上述文件，連同適用的服務條款及細則，亦規定了資料會被如何使用及其披露對象。資料或會披露予電訊盈科集團的關聯公司或有關公司、業務合作夥伴及債務追收代理及 /æˆ–ç”±è©²ç­‰å…¬å¸ä½¿ç”¨ï¼Œä»¥è™•ç†ç”³è«‹ã€æä¾›æœå‹™åŠç®¡ç†æœå‹™è³¬æˆ¶ã€‚ç¾æœ‰çš„ç¶²ä¸Šè¡Œå®¢æˆ¶ï¼Œç‚ºæ–¹ä¾¿é–£ä¸‹å…é™¤å¡«å¯«é¡å¤–è¡¨æ ¼ä¸¦ä¿è­·è³‡æºï¼Œå‰ç¾æœ‰åŠæ›´æ–°çš„ç”³è«‹è³‡æ–™å°‡! 會代為閣下沿用。 ç ¬ 到 ç® 歐元、 ¯ 到 æ Œæ æ ˆ ¶"› 和本人向貴公司 (服務供應商 )申請有關服務。所有於本申請書提述之電訊服務 (如網上行及 csl Wi-Fi服務 ) (流動通訊服務除外 )均由 HKTæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æ–¼æœ¬ç”³è«‹æ›¸æè¿°ä¹‹æµå‹•é€šè¨Šæœå‹™ (如有 )ç”±é¦™æ¸¯ç§»å‹•é€šè¨Šæœ‰é™å…¬å¸æ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æ‰€æœ‰æ–¼æœ¬ç”³è«‹æ›¸æè¿°ä¹‹éžé›»è¨Šæœå‹™ (如家居無線上網、家居無線網絡、 uHub plus雲端儲存及 F-Secure Safe Anywhere防禦服務 ) (nowå¯¬é »é›»è¦–åŠæ–°åª’é«”æœå‹™é™¤å¤– )均由 HKTæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æ‰€æœ‰æ–¼æœ¬ç”³è«‹æ›¸æè¿°ä¹‹ nowå¯¬é »é›»è¦–åŠæ–°åª’é«”æœå‹™å‡ç”±é›»è¨Šç›ˆç§‘åª’é«”æœ‰é™å…¬å¸æ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚ The Clubç”± Club HKT Limitedæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚ My HKTç”± HKT CSP Limitedæ ¹æ“šæ–¼æœå‹™æŒ‡å—æè¿°ä¹‹æœ‰é—œæ¢æ¬¾æä¾›ã€‚æœ¬äººåŒæ„å—æ‰€æœ‰æœå‹™åˆç´„çš„æ¢æ¬¾å! Šæ¢ä»¶çš„ç´„æŸã€‚æœ¬äººåŒæ„æ”¯ä»˜å„é …æœå‹™çš„è²»ç”¨ã€‚æœ¬äººå·²æ»¿ 18歲及本人提供的所有資料均是最新、完整、真實及正確的。 對® 組。