The Lao People’s Democratic Republi

The Lao People’s Democratic Republic, formerly Laos, is a land of forests,
mountains and rivers. The biodiversity contained in its ecosystems has supported
social, cultural and economic development for centuries, both within
the country known today as Lao PDR, and in the larger area occupied by the
Lao people known as the Lane Xang (“Million Elephants”) Kingdom that
included much of present-day northeast Thailand. Arable land for rice production
has always been limited in Lao PDR, compared to the agriculturally rich
areas of the Thai and Cambodian kingdoms; one author commented that “the
cultivated land is nothing compared with the extent of the woods” (Tipps
1996). In historical times gold, silver and other minerals as well as a range of
forest products were traded (Stuart-Fox 1998). Forest products included
sticklac, cardamom, beeswax, ivory, rhinoceros horn, pangolin, porcupine
quills, hides and skins and even trained elephants. Traditional trade mechanisms
and formal presentation of tribute extended into the 19th century. “By
the 1850s Bangkok was receiving annual taxes from the Lao territories
amounting to some 10 tons of beeswax, 100 tons of cardamom, one ton of
ivory and one ton of silk…” (Stuart-Fox 1998: 136). European explorers of the
19th century noted in their journals the abundance of tigers, elephants, rhinoceros,
deer, wild cattle, primates, pea fowl, pythons, and other wildlife — all
within forests with “a power and beauty beyond compare” (Tipps: 1996).

Results (Thai) 1:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประเทศลาวเดิม เป็นดินแดนของป่าภูเขาและแม่น้ำ ความหลากหลายทางชีวภาพในระบบนิเวศได้รับพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม วัฒนธรรมศตวรรษ ทั้งภายในประเทศที่รู้จักกันวันนี้ เป็นสปปลาว และ ในพื้นที่ขนาดใหญ่โดยการชาวลาวเรียกว่าอาณาจักรล้านช้างเลน ("ล้านช้าง") ที่รวมภาคอีสานในปัจจุบันมาก ที่ดินทำกินสำหรับการผลิตข้าวมีมักจะถูกจำกัดในสปปลาว เมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์เกษตรกรรมพื้นที่ของอาณาจักรไทย และกัมพูชา เขียนแสดงความคิดเห็นที่ "การที่ดินปลูกไม่มีอะไรเทียบกับขอบเขตของป่า" (Tipps1996) ในประวัติศาสตร์ครั้งทอง เงิน และแร่ธาตุอื่น ๆ ตลอดจนช่วงของมีการซื้อขายผลิตภัณฑ์ป่าไม้ (Stuart ฟ็อกซ์ 1998) ผลิตภัณฑ์ป่าไม้รวมครั่ง กระวาน ขี้ผึ้ง งาช้าง นอแรด ลิ่น เม่นปากกา ซ่อน และสกิน และช้างแม้จะผ่านการฝึกอบรม กลไกการค้าแบบดั้งเดิมและนำเสนออย่างเป็นทางการของส่วยขยายลงในศตวรรษที่ 19 "โดยกรุงเทพฯ ยุค 1850 ถูกรับภาษีประจำปีจากดินแดนลาวจานวนบางผึ้ง กระวาน หนึ่งตัน 100 ตัน 10 ตันงาช้างและตันหนึ่งไหม..." (Stuart-Fox 1998:136) นักสำรวจชาวยุโรปของการศตวรรษที่ 19 ที่บันทึกไว้ในสมุดรายวันของพวกเขาความอุดมสมบูรณ์ของเสือ ช้าง แรดกวาง วัวป่า ไพรเมต ไก่ถั่ว งูเหลือม และสัตว์ป่าอื่น ๆ — ทั้งหมดภายในป่ามี "พลังและความงามเปรียบ" (Tipps: 1996)

Results (Thai) 3:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ( ลาว เป็นดินแดนของป่าภูเขาและแม่น้ำ ความหลากหลายทางชีวภาพที่มีอยู่ในระบบนิเวศได้รับการสนับสนุนสังคม วัฒนธรรม และการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับศตวรรษ ทั้งภายในประเทศที่รู้จักกันในวันนี้เป็นลาว และมีพื้นที่ว่างโดยคนลาวล้านช้าง ( ที่รู้จักกันเป็น " อาณาจักรล้านช้าง " ) ที่รวมมากของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ปัจจุบัน . การเกษตรการผลิตข้าวได้เสมอ จำกัด ในลาว เทียบกับการเกษตร รวยพื้นที่ของไทย และราชอาณาจักรกัมพูชา หนึ่งผู้เขียนให้ความเห็นว่า "ที่ดินเพาะปลูกอะไรเมื่อเทียบกับขอบเขตของป่า " ( ความสุข1996 ) ในประวัติศาสตร์ครั้งทอง , เงิน และแร่ธาตุอื่น ๆรวมทั้งช่วงของผลิตภัณฑ์ป่าไม้ถูกซื้อขาย ( สจ๊วต ฟอกซ์ ปี 2541 ) ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ ได้แก่ขี้ครั่ง , กระวาน , ขี้ผึ้ง , งาช้าง , นอแรด ลิ่น เม่นปากกาขนนกซ่อนและผิวหนังและฝึกช้าง กลไกการค้าแบบดั้งเดิมและการนำเสนออย่างเป็นทางการของส่วยขยายในศตวรรษที่ 19 " โดยคริสต์ทศวรรษ 1830 กรุงเทพมหานครได้รับภาษีประจำปี จาก ลาว ดินแดนจำนวน 10 ตัน 100 ตันของขี้ผึ้ง กระวาน หนึ่งตันงาช้างและหนึ่งตันของผ้าไหม . . . . . " ( Stuart จิ้งจอก 1998 : 136 ) สำรวจยุโรปของศตวรรษที่ 19 ที่ระบุไว้ในวารสารของความอุดมสมบูรณ์ของ เสือ , ช้าง , แรด ,กวางป่า วัว นม ถั่ว นก งู และสัตว์ป่าอื่น ๆ - ทั้งหมดภายในป่าที่มี " อำนาจและความงามเกินกว่าเปรียบเทียบ " ( เคล็ดลับ : 1996 )