Để đảm bảo an toàn của Quý khách th

Để đảm bảo an toàn của Quý khách thuê trong tòa nhà cũng như chuẩn bị cho buổi diễn tập PCCC diễn ra thuận lợi và tốt đẹp, ban quản lý tòa nhà xin thông báo lịch kiểm tra hệ thông báo cháy định kỳ như sau:

- Địa điểm: từ tầng 22 đến tầng G
- Thời gian: Thứ , ngày 2/10/2016
14:00 - 16:00

Trong khoảng thời gian trên, chuông và đèn báo cháy có thể sẽ hoạt động kể cả khi không có bất cứ sự cố nào. Chúng tôi xin lỗi nếu có sự bất tiện xảy ra và rất mong nhận được sự hợp tác và hỗ trợ của Quý khách thuê.
Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào.

Results (English) 1:

To ensure your safety in rental buildings as well as preparing for the FIRE FIGHTING rehearsals took place smoothly and Nice, the building management Committee is pleased to announce the schedule check periodically fire alarm system are as follows: -Location: from floor to floor 22 G -Time: Thursday, December 2, 2016 14:00-16:00 During his time on the fire alarm lights and bells, can will operate even when there is no any problems. We are sorry if any inconvenience happening and are looking forward to receive the cooperation and support of the rental.Sincerest thanks and best regards.

Results (English) 2:

To ensure the safety of your tenants in the building and preparing for rehearsals run smoothly and PCCC nice, management is pleased to announce the building inspection schedule periodic fire alarm system as follows:

- location: from floor to floor 22 G
- time: Thursday, day 10/02/2016
2:00 p.m. to 4:00 p.m.

During the period above, fire alarm bells and lights can be operational even when there is no any problems. We apologize if any inconvenience happening and look forward to the cooperation and support of customers rent.
Sincere thanks and warmest regards.