A budget is a detailed plan for the

A budget is a detailed plan for the future that is usually expressed in formal quantitative terms. Individuals sometimes create household budgets that balance their income and expenditures for food, clothing, housing, and so on while providing for some savings. Once the budget is established, actual spending is compared to the budget to make sure the plan is being followed. Companies use budgets in a similar way, although the amount of work and underlying details far exceed a personal budget.

Budgets are used for two distinct purposes— planning and control. Planning involves developing goals and preparing various budgets to achieve those goals. Control involves gathering feedback to ensure that the plan is being properly executed or modified as circumstances change. To be effective, a good budgeting system must provide for both planning and control. Good planning without effective control is a waste of time and effort.

Results (Vietnamese) 1:

Ngân sách là một kế hoạch chi tiết cho tương lai thường được thể hiện về định lượng chính thức. Cá nhân đôi khi tạo hộ gia đình ngân sách cân bằng thu nhập và chi tiêu cho thực phẩm, quần áo, nhà ở, và như vậy trong khi cung cấp cho một số tiền tiết kiệm của họ. Một khi ngân sách được thành lập, chi tiêu thực tế so với ngân sách để đảm bảo rằng kế hoạch bị theo dõi. Công ty sử dụng ngân sách trong một cách tương tự, mặc dù số lượng công việc và tiềm ẩn chi tiết đến nay vượt quá ngân sách cá nhân một.

ngân sách được sử dụng cho hai mục đích riêng biệt — lập kế hoạch và kiểm soát. Lập kế hoạch liên quan đến phát triển các mục tiêu và chuẩn bị các ngân sách khác nhau để đạt được những mục tiêu. Kiểm soát liên quan đến việc thu thập thông tin phản hồi để đảm bảo rằng kế hoạch đang đúng cách thực hiện hoặc sửa đổi như những hoàn cảnh thay đổi. Để có hiệu quả, một hệ thống ngân sách tốt phải cung cấp cho cả hai kế hoạch và kiểm soát. Kế hoạch tốt mà không có kiểm soát hiệu quả là một sự lãng phí thời gian và nỗ lực.

Results (Vietnamese) 2:

Một ngân sách là một kế hoạch chi tiết cho tương lai thường được thể hiện về mặt định lượng chính thức. Cá nhân đôi khi tạo ra ngân sách hộ gia đình cân bằng thu nhập và chi tiêu của họ cho thực phẩm, quần áo, nhà ở, và như vậy trong khi cung cấp cho một số tiền tiết kiệm. Một khi ngân sách được thành lập, chi tiêu thực tế được so sánh với ngân sách để đảm bảo kế hoạch đang được theo sau. Các công ty sử dụng ngân sách một cách tương tự, mặc dù số lượng công việc và các chi tiết cơ bản vượt xa ngân sách cá nhân. Ngân sách được sử dụng cho hai mục đích khác nhau lập kế hoạch và kiểm soát. Lập kế hoạch liên quan đến việc phát triển các mục tiêu và chuẩn bị ngân sách khác nhau để đạt được những mục tiêu đó. Kiểm soát liên quan đến việc thu thập thông tin phản hồi để đảm bảo rằng kế hoạch đang được thực hiện hoặc sửa đổi như tình hình thay đổi đúng cách. Để có hiệu quả, một hệ thống ngân sách tốt phải cung cấp cho cả hai lập kế hoạch và kiểm soát. Lập kế hoạch tốt mà không cần kiểm soát hiệu quả là một sự lãng phí thời gian và công sức.