The interference of IgM rheumatoid

The interference of IgM rheumatoid factor (RF) in the indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for rubella IgM and IgG antibodies was evaluated quantitatively. In an ELISA for rubella IgM antibodies IgM RF produced false positive results in tests of sera with a rubella IgG concentration exceeding approximately 30 I.U./ml and an IgM RF concentration higher than 3.5 I.U./ml as determined by ELISA. Sera from 3 of 70 patients with recent rubella and sera from a similar proportion of blood donors contained IgM RF in a concentration exceeding this level.The false positive results were reproduced when an IgM RF preparation was added to sera containing rubella IgG. The rubella IgG values in ELISA, however, decreased after the addition of IgM RF . RF was absorbed by incubation of sera with a suspension of latex particles coated with aggregated human IgG. This method prevented the false positive results of the rubella IgM assay and increased the rubella IgM values of rubella convalescent sera. The activity in the rubella IgG assay also increased after absorption of RF. The interference of RF has been explained by a secondary binding of RF to rubella IgG-antigen complexes. The RF might subsequently be detected by the anti-IgM conjugate or compete with the anti-IgG conjugate.The common occurrence of IgM RF in concentrations sufficient to produce false positive results of the ELISA for specific IgM antibodies necessitates routine testing of IgM antibody positive sera for RF by a sensitive method and/or absorption of RF from such sera.
analyte.

Results (Thai) 1:

รบกวนของการระบาดของโรคยังคงปัจจัย (RF) ใน immunosorbent เอนไซม์ลิงค์ทางอ้อม assay (ELISA) การระบาดของโรคโรคหัดเยอรมันและแอนตี้ IgG ถูกประเมิน quantitatively ในการ ELISA สำหรับโรคหัดเยอรมัน แอนตี้การระบาดของโรคระบาดของโรค RF ผลิตผลบวกปลอมในการทดสอบจะ มีความเข้มข้น IgG โรคหัดเยอรมันที่เกินประมาณ 30 I.U./ml และสมาธิ RF ระบาดของโรคสูงกว่า 3.5 I.U./ml ELISA นโยบาย 3 ของผู้ป่วยโรคหัดเยอรมันล่าสุด 70 และนโยบายจากสัดส่วนคล้ายของผู้บริจาคเลือดอยู่ RF ระบาดของโรคในความเข้มข้นที่เกินระดับนี้ผลบวกปลอมได้ทำขึ้นเมื่อเตรียมการระบาดของโรค RF ถูกเพิ่มเข้าไปจะประกอบด้วยโรคหัดเยอรมัน IgG โรคหัดเยอรมัน IgG ค่า ELISA อย่างไรก็ตาม ลดลงหลังจากเพิ่ม RF ระบาดของโรค RF ถูกดูดซึม โดยคณะทันตแพทยศาสตร์ของนโยบายกับระบบกันสะเทือนของอนุภาคยางที่เคลือบ ด้วย IgG รวมมนุษย์ วิธีนี้ป้องกันไม่ให้ผลบวกเท็จวิเคราะห์การระบาดของโรคโรคหัดเยอรมัน และเพิ่มค่าการระบาดของโรคโรคหัดเยอรมันโรคหัดเยอรมันจะพักฟื้น นอกจากนี้ยังเพิ่มกิจกรรมในวิเคราะห์ IgG โรคหัดเยอรมันหลังจากดูดซึมของ RF รบกวนของ RF ได้ถูกอธิบาย โดยผูกรองของ RF กับโรคหัดเยอรมันตรวจหา IgG คอมเพล็กซ์ RF อาจมาพบการระบาดของโรคต่อต้านค่าสังยุค หรือแข่งขันกับการต่อต้าน-IgG ค่าสังยุคระบาดของโรค RF เกิดทั่วไปในความเข้มข้นเพียงพอที่จะสร้างผลบวกเท็จของ ELISA สำหรับการระบาดของโรคแอนตี้ necessitates ประจำทดสอบของการระบาดของโรคแอนติบอดีจะบวก RF โดยวิธีการสำคัญหรือการดูดซึมของ RF จากนโยบายดังกล่าว
analyte

Results (Thai) 2:

การแทรกแซงของ IgM ปัจจัยไขข้ออักเสบ (RF) ในเอนไซม์ที่เชื่อมโยงทางอ้อมทดสอบอิมมูโน (ELISA) เพื่อ IgM หัดเยอรมันและแอนติบอดี IgG ถูกประเมินเชิงปริมาณ ใน ELISA เพื่อหัดเยอรมัน IgM แอนติบอดี IgM RF ผลิตผลลัพธ์เชิงบวกที่เป็นเท็จในการทดสอบของซีรั่มมีความเข้มข้นหัดเยอรมัน IgG เกินประมาณ 30 IU / ml และความเข้มข้นของ IgM RF สูงกว่า 3.5 IU / ml ตามที่กำหนดโดยวิธี ELISA ซีรั่มจาก 3 จาก 70 ผู้ป่วยที่มีโรคหัดเยอรมันที่ผ่านมาและซีรั่มจากสัดส่วนที่คล้ายกันของผู้บริจาคโลหิตที่มี IgM RF ในความเข้มข้นเกินทางด้านนี้จะส่งผลบวกปลอมที่ถูกทำซ้ำเมื่อเตรียม IgM RF ถูกบันทึกอยู่ในซีรั่มที่มีโรคหัดเยอรมัน IgG ค่าหัดเยอรมันใน IgG ELISA แต่ลดลงหลังจากการเพิ่มขึ้นของ IgM RF RF ถูกดูดกลืนโดยการบ่มของซีรั่มกับการระงับของอนุภาคน้ำยางเคลือบด้วยรวมมนุษย์ IgG วิธีนี้จะป้องกันไม่ให้เกิดผลในเชิงบวกที่ผิดพลาดของการทดสอบโรคหัดเยอรมัน IgM และเพิ่มหัดเยอรมันค่า IgM ของหัดเยอรมันพักฟื้นซีรั่ม กิจกรรมในการทดสอบโรคหัดเยอรมัน IgG ยังเพิ่มขึ้นหลังจากการดูดซึมของ RF รบกวนของ RF ได้รับการอธิบายโดยรองผูกพันของ RF ที่จะหัดเยอรมันคอมเพล็กซ์ IgG-แอนติเจน RF อาจต่อมาถูกตรวจพบโดยการผันต่อต้าน IgM หรือแข่งขันกับการต่อต้าน IgG conjugate.The เกิดขึ้นร่วมกันของ IgM RF ในระดับความเข้มข้นเพียงพอที่จะก่อให้เกิดผลบวกปลอมของเอลิซาแอนติบอดี IgM จำเป็นเฉพาะการทดสอบตามปกติของซีรั่ม IgM แอนติบอดีบวก เพื่อ RF โดยวิธีการที่มีความสำคัญและ / หรือการดูดซึมของซีรั่มจาก RF เช่น
วิเคราะห์

Results (Thai) 3:

การรบกวนของจำนวนปัจจัย rheumatoid ( RF ) ในทางอ้อม enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) และชนิด IgM โรคหัดเยอรมัน IgG เป็นข้อมูลเชิงปริมาณ ในวิธี ELISA ชนิด IgM แอนติบอดีชนิด IgM หัดเยอรมัน RF ผลิตบวกเท็จผลลัพธ์ในการทดสอบของเซร่ากับหัดเยอรมัน IgG ความเข้มข้นเกินประมาณ 30 ไอยู / ml และ IgM RF ความเข้มข้นสูงกว่า 3.5 ไอยู/ ml ตามที่กำหนดโดยวิธีอีไลซ่า ( 3 70 ผู้ป่วยล่าสุดและหัดเยอรมัน ( สัดส่วนที่คล้ายกันของผู้บริจาคเลือดที่มีอยู่จำนวน RF ในความเข้มข้นเกินระดับนี้ บวกเท็จการทำซ้ำเมื่อ IgM RF เตรียมเพิ่มรายที่มีโรคหัดเยอรมัน IgG . ส่วนโรคหัดเยอรมัน IgG มีค่า ELISA , อย่างไรก็ตาม , จะลดลงหลังจากเพิ่ม IgM RFRF ถูกดูดซึมโดยการบ่มของเซร่ากับช่วงล่างของอนุภาคยางที่เคลือบด้วยการรวมกลุ่มของมนุษย์ วิธีนี้ได้ผลในเชิงบวกเท็จของโรคหัดเยอรมันชนิด IgM ต่อ และเพิ่มจำนวนของโรคหัดเยอรมันโรคหัดเยอรมันค่าพักฟื้นเซรา กิจกรรม ( โรคหัดเยอรมัน IgG ยังเพิ่มขึ้นหลังจากการดูดซึมของ RFการแทรกแซงของ RF ที่ได้รับการอธิบายโดยรองผูกพันของ RF เพื่อโรคหัดเยอรมัน IgG แอนติเจน คอมเพล็กซ์ RF อาจต่อมาถูกตรวจพบโดยต่อต้าน IgM ) หรือแข่งขันกับ anti IgG ) .โดยทั่วไปการเกิดชนิด IgM RF ในความเข้มข้นเพียงพอที่จะผลิตเท็จบวกผลของแอนติบอดีชนิด IgM โดยวิธี ELISA การศึกษาการทดสอบตามปกติของแอนติบอดี IgM ( บวกสำหรับ RF โดยมีวิธีการและ / หรือการดูดซึมของ RF จากเซรา .
ครู .