REPAIRS TO PLYWOOD FLOORS:• Please

REPAIRS TO PLYWOOD FLOORS:
• Please refer to Section 6.13 Floorboards for more information on inspection and repair
procedures.
• Delaminated floorboard is defined as: damage observed down to the 4th ply layer (e.g. top
3 plies are missing + min. 1 loose ply).
• Any floor repair must always involve the full width of the board. Standard width is 1160
mm for all container sizes.
• Floorboards over the outriggers in 40ft containers shall also be repaired using full width
replacements. Standard width for those boards is 636 mm.
• Floorboard repairs involving unsecured edges are not allowed at any time.
• Steel patches are never acceptable as a permanent method of repairing. Holed floorboards
should be repaired by dowels (up to 25 mm hole diameter) or replaced when observed, according
to the cases found in this document.

Results (Thai) 1:

ซ่อมแซมพื้นไม้อัด:•โปรดดูส่วน 6.13 Floorboards สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบและซ่อมแซมขั้นตอนการ• Delaminated floorboard ถูกกำหนดเป็น: เสียสังเกตลงไปชั้นที่ชั้น 4 เช่น (ด้านบน3 plies จะขาด + นาที 1 ชั้นหลวม)•ซ่อมชั้นใด ๆ จะต้องเกี่ยวข้องกับเต็มความกว้างของกระดาน ความกว้างมาตรฐานคือ บริการมม.สำหรับขนาดภาชนะทั้งหมด• Floorboards มากกว่า outriggers ในตู้คอนเทนเนอร์ 40 ฟุตจะยังสามารถซ่อมแซมโดยใช้เต็มความกว้างแทน 636 มิลลิเมตรความกว้างมาตรฐานสำหรับคณะกรรมการเหล่านั้นได้ไม่ได้ซ่อมแซม floorboard •เกี่ยวขอบไม่ปลอดภัยตลอดเวลา•เหล็กปะไม่เคยยอมรับเป็นวิธีการซ่อมแซมถาวร Floorboards กิจควรซ่อมแซม โดย dowels (ถึง 25 มม.รูเส้นผ่าศูนย์กลาง) หรือเปลี่ยนเมื่อสังเกต ตามกรณีที่พบในเอกสารนี้

Results (Thai) 2:

ซ่อมแซมพื้นไม้อัด:
•โปรดดูมาตรา 6.13 Floorboards สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบและซ่อมแซม
. ขั้นตอน
• Delaminated floorboard หมายถึง: ความเสียหายที่สังเกตลงไปที่ชั้น 4 ชั้น (เช่นด้านบน
3 plies จะหายไป + ต่ำสุด 1 ชั้นหลวม.) .
•ซ่อมแซมพื้นใด ๆ ที่จะต้องเกี่ยวข้องกับความกว้างเต็มรูปแบบของคณะกรรมการ ความกว้างมาตรฐานคือ 1,160
มิลลิเมตรสำหรับขนาดภาชนะทั้งหมด.
• Floorboards กว่าแขนใน 40ft ภาชนะที่จะต้องได้รับการซ่อมแซมโดยใช้เต็มความกว้าง
ทดแทน ความกว้างมาตรฐานสำหรับบอร์ดนั้นคือ 636 มม.
•ซ่อมแซม Floorboard ที่เกี่ยวข้องกับขอบไม่มีหลักประกันไม่ได้รับอนุญาตในเวลาใด ๆ .
•แพทช์เหล็กจะไม่ได้รับการยอมรับเป็นวิธีการที่ถาวรในการซ่อมแซม พื้นซุก
ควรได้รับการซ่อมแซมโดย dowels (ไม่เกิน 25 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางหลุม) หรือเปลี่ยนเมื่อสังเกตตาม
กรณีที่พบในเอกสารฉบับนี้

Results (Thai) 3:

ซ่อมพื้นไม้ :
- โปรดดูมาตรา 6.13 ไม้กระดานสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการตรวจสอบและซ่อมแซม
.
- เอเจอหมายถึง : ความเสียหายสังเกตลงไปชั้น 4 ply ( เช่นด้านบน
3 plies หายไปนาที 1 หลวมเร่ ) .
- ซ่อมพื้นเสมอต้องเกี่ยวข้องกับความกว้างเต็ม ของคณะกรรมการ ความกว้างมาตรฐานคือ 160 มิลลิเมตร ขนาดทั้งหมด

ใส่ภาชนะ- พื้นมากกว่า outriggers ในภาชนะ 40ft จะยังสามารถไปใช้เปลี่ยนความกว้าง
เต็ม ความกว้างมาตรฐานสำหรับบอร์ดที่ 636 มม.
- ซ่อมแซมที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเจอขอบไม่ได้รับอนุญาตในเวลาใด ๆ ซอฟต์แวร์เหล็ก
- ไม่เคยยอมรับเป็นวิธีที่ถาวรของการซ่อม ยึดพื้น
ควรได้รับการซ่อมแซมโดย dowels ( ถึง 25 มม. เส้นผ่านศูนย์กลางรู ) หรือแทนที่เมื่อสังเกตตาม
กับกรณีที่พบในเอกสารนี้
.