Anchored by Wall Street in the Fina

Anchored by Wall Street in the Financial District of Lower Manhattan, New York City has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world.[23][24][137][138][139] Lower Manhattan is the third-largest central business district in the United States and is home to the New York Stock Exchange, on Wall Street, and the NASDAQ, at 165 Broadway, representing the world's largest and second largest stock exchanges, respectively, when measured both by overall average daily trading volume and by total market capitalization of their listed companies in 2013.[133][140] Investment banking fees on Wall Street totaled approximately $40 billion in 2012,[141] while in 2013, senior New York City bank officers who manage risk and compliance functions earned as much as $324,000 annually.[142] In fiscal year 2013-14, Wall Street's securities industry generated 19% of New York State's tax revenue.[143] New York City remains the largest global center for trading in public equity and debt capital markets, driven in part by the size and financial development of the U.S. economy.[144]:31–32[145] New York also leads in hedge fund management; private equity; and the monetary volume of mergers and acquisitions. Several investment banks and investment managers headquartered in Manhattan are important participants in other global financial centers.[144]:34–35 New York is also the principal commercial banking center of the United States.[146]

Many of the world's largest media conglomerates are also based in the city. Manhattan contained approximately 520 million square feet (48.1 million m2) of office space in 2013,[147] making it the largest office market in the United States,[148] while Midtown Manhattan is the largest central business district in the nation.

Results (Vietnamese) 1:

Anchored của Wall Street tài chính của quận Lower Manhattan, thành phố New York đã được gọi là thành phố mạnh mẽ về kinh tế và Trung tâm tài chính hàng đầu trên thế giới. [23] [24] [137] [138] [139] lower Manhattan là quận thương mại Trung tâm lớn thứ ba ở Hoa Kỳ và là quê hương của New York Stock Exchange, trên phố Wall, và NASDAQ, tại Broadway 165, đại diện cho lớn nhất thế giới và thị trường chứng khoán lớn thứ hai, tương ứng, khi đo bằng tổng thể trung bình khối lượng giao dịch hàng ngày và bằng tất cả các thị trường vốn của công ty được liệt kê vào năm 2013. [133] [140] lệ phí ngân hàng đầu tư phố Wall đạt tổng cộng khoảng 40 tỷ USD vào năm 2012, [141] trong khi vào năm 2013, sĩ quan cao cấp của ngân hàng thành phố New York những người quản lý rủi ro và tuân thủ các chức năng thu được nhiều như $324,000 hàng năm. [142] tại naêm taøi khoùa 2013-14, ngành công nghiệp chứng khoán Wall Street's tạo ra 19% của New York nhà nước thuế thu nhập. [143] Các thành phố New York vẫn là trung tâm toàn cầu lớn nhất cho các giao dịch vốn chủ sở hữu công cộng và thị trường vốn nợ, thúc đẩy một phần bởi các kích thước và phát triển tài chính của nền kinh tế Mỹ. [144]: 31-32 [145] New York cũng dẫn đầu trong quản lý quỹ hedge; vốn chủ sở hữu tư nhân; và khối lượng tiền tệ trong vụ sáp nhập và mua lại. Một số ngân hàng đầu tư và các nhà quản lý đầu tư có trụ sở tại Manhattan là người tham gia quan trọng ở các trung tâm tài chính toàn cầu khác. [144]: 34-35 New York cũng là trung tâm chính ngân hàng thương mại của Hoa Kỳ. [146]Nhiều tập đoàn truyền thông lớn nhất của thế giới cũng có trụ sở tại thành phố. Manhattan chứa khoảng 520 triệu feet vuông (48.1 triệu m2) của văn phòng không gian vào năm 2013, [147] làm cho nó trên thị trường văn phòng lớn nhất ở Hoa Kỳ, [148] trong khi Midtown Manhattan là khu trung tâm thương mại lớn nhất trong cả nước.

Results (Vietnamese) 2:

Neo bởi Wall Street ở quận tài chính của Lower Manhattan, thành phố New York đã gọi cả hai thành phố mạnh mẽ nhất về kinh tế và trung tâm tài chính hàng đầu của thế giới. [23] [24] [137] [138] [139] Hạ Manhattan là lớn thứ ba khu kinh doanh trung tâm tại Hoa Kỳ và là nơi có thị trường chứng khoán New York, trên Wall Street, và NASDAQ, tại 165 Broadway, đại diện cho thị trường chứng khoán lớn nhất và lớn thứ hai trên thế giới, tương ứng, khi đo cả bởi khối lượng giao dịch trung bình hàng ngày tổng thể và tổng vốn hóa thị trường của công ty niêm yết của họ vào năm 2013. [133] [140] phí ngân hàng đầu tư ở phố Wall đạt khoảng $ 40 trong năm 2012, [141] trong khi vào năm 2013, cán bộ ngân hàng cấp cao thành phố New York quản lý chức năng rủi ro và tuân thủ kiếm được nhiều như $ 324,000 mỗi năm. [142] trong năm tài chính 2013-14, ngành chứng khoán phố Wall tạo ra 19% doanh thu thuế của bang New York. [143] Thành phố New York vẫn là trung tâm toàn cầu lớn nhất cho kinh doanh vốn chủ sở hữu nhà nước và vốn nợ thị trường, một phần là do kích thước và phát triển tài chính của nền kinh tế Mỹ [144]:. 31-32 [145] New York cũng dẫn đầu về quản lý quỹ đầu tư; cổ phần tư nhân; và khối lượng tiền tệ các vụ sáp nhập và mua lại. Một số nhà quản lý đầu tư ngân hàng và đầu tư có trụ sở chính ở Manhattan là người tham gia quan trọng tại các trung tâm tài chính toàn cầu khác [144]:. 34-35 New York cũng là trung tâm ngân hàng thương mại chủ yếu của Hoa Kỳ [146]. Nhiều người trong số các tập đoàn truyền thông lớn nhất thế giới là cũng có trụ sở tại thành phố. Manhattan chứa khoảng 520 triệu feet vuông (48,1 triệu m2) của không gian văn phòng vào năm 2013, [147] trở thành thị trường văn phòng lớn nhất tại Hoa Kỳ, [148] trong khi Midtown Manhattan là trung tâm thương mại lớn nhất trong cả nước.