Dear Khun Porntip, As discussed a m

Dear Khun Porntip,

As discussed a moment ago, the outward payment of USD1,260 to MR.NANDA WIN MAUNG cannot be processed given beneficiary name and account do not match with record of the beneficiary bank.

Please kindly provide the correct beneficiary name and account number by completing the enclosed amendment form. Upon completion, please fax it to our fax number 02-353-7333 attention K.Rung T. Kindly note that there is THB2,500 fee for the amendment.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณพรทิพย์ ตามที่กล่าวไว้เมื่อครู่ USD1, 260 กับนายเงินนอก นันดาชนะเมืองไม่สามารถประมวลผลได้รับชื่อผู้รับเงิน และบัญชีไม่ตรงกับบันทึกของธนาคารผู้รับผลประโยชน์ โปรดกรุณาให้ความถูกต้องผู้รับเงินและเลขที่บัญชี โดยการกรอกแบบฟอร์มแก้ไขควบ เมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว กรุณาแฟกซ์เราโทรสารหมายเลข 02-353-7333 สนใจ K.Rung T. โปรดทราบว่า มี THB2, 500 ค่าแก้ไขเพิ่มเติม

Results (Thai) 2:

เรียนคุณพรทิพย์, ชื่อผู้รับผลประโยชน์ตามที่กล่าวไว้สักครู่ที่ผ่านมาการชำระเงินออกไปด้านนอกของ USD1,260 เพื่อ MR.NANDA WIN คล้ามนฤมลสามารถไม่สามารถดำเนินการได้รับและการบัญชีไม่ตรงกับที่มีการบันทึกของธนาคารผู้รับประโยชน์. กรุณากรอกชื่อผู้รับผลประโยชน์ที่ถูกต้องและบัญชี จำนวนโดยกรอกแบบฟอร์มการแก้ไขล้อมรอบ เมื่อเสร็จสิ้นแล้วกรุณาแฟกซ์มาที่เราหมายเลขโทรสาร 02-353-7333 สนใจ K.Rung T. โปรดทราบว่ามี 2,500 บาทค่าใช้จ่ายสำหรับการแก้ไข

Results (Thai) 3:

亲爱的，Porntip坤在讨论前一刻，到260向外支付的美元，是因为不能processed赢得了MAUNG MR.NANDA受益人不要为匹配记录和帐户的银行与受益人。请提供一个正确的kindly受益人的帐户completing name和修正案形式通过enclosed number，Upon completion。请传真传真到我们的关注，它02-353-7333 K.Rung number .这是Kindly注有THB2 500收费，为的修正案。