At 11.02 a.m. on August 9, 1945, th

At 11.02 a.m. on August 9, 1945, the sky above Nagasaki was filled by a white flash, and all the clocks stopped. A gigantic mushroom-shaped cloud soared up towards the blue sky. What’s going on? What’s happened to everyone? Even now the debris of the magnificent collapsed cathedral, torn clothes and melted bottles silently tell a story. We will continue to relay a message of peace from Nagasaki, a message passed on by the survivors, who overcome great difficulties.
In the hope that the people of the world can join hands and face a future free of nuclear weapons.

Results (Japanese) 1:

11:02 1945 年 8 月 9 日、上で白いフラッシュによって満ちていた長崎上空とすべてのクロックを停止します。巨大なきのこの形をした雲青い空に向かってまで急騰しました。どうなっているのですか。皆に何が起こったか？今でも、壮大な破片大聖堂、引き裂かれた服を崩壊し、溶かされたボトルは静かに話を教えてください。長崎、大きな困難を克服した生存者渡されたメッセージから平和のメッセージを中継していきます。世界の人々 に参加することができます希望手し、核兵器のない未来に直面します。

Results (Japanese) 2:

1945年8月9日に11.02午前、長崎の上空は白い閃光によって満たされ、すべてのクロックを停止した。巨大なキノコ形の雲が青空に向かって急騰した。どう ​​したの？すべての人はどうなったのか？今でも壮大崩壊した大聖堂の残骸は、引き裂かれた服や、溶融したボトルは黙って話をする。私たちは、長崎、大きな困難を克服し、生存者、でオンに渡されたメッセージから平和のメッセージをリレーしていきます。
世界の人々が手を組むと核兵器のない未来に直面することができることを願って。

Results (Japanese) 3:

午前11 . 02は1945年8月9日に、長崎市上記の空の白いフラッシュで満たされました、そして、すべてのクロックを停止した。の形をした巨大なキノコ雲の上の青い空に急上昇しました。どうしたの？誰に何が起こったのか？今でも素晴らしい崩壊した大聖堂の破片、破れた服と溶けたビンは静かに物語を話してください。我々は、長崎市から平和のメッセージを中継し続けます、生存者によって渡されたメッセージは、大きな困難を克服した。それは、世界の人々の手に加わって、核兵器のない未来に直面することができます。