Vào chiều 25-11, tại Cargo Event Sp

Vào chiều 25-11, tại Cargo Event Space (số 7 đường Nguyễn Tất Thành, Quận 4, TPHCM), Trung tâm Hành động và Liên kết vì Môi trường và Phát triển (CHANGE) phối hợp với Phong trào toàn cầu về Biến đổi khí hậu (BĐKH) 350.org Việt Nam (Phong trào 350.org Việt Nam) tổ chức chương trình Đêm hội nghệ thuật Hành động vì Khí hậu mang tên “Power Up”.
Đây là một sự kiện tiêu điểm hưởng ứng Hội nghị Thượng đỉnh về Biến đổi khí hậu (BĐKH) COP21 sẽ được diễn tại Paris cuối tháng 11, đầu tháng 12 sắp tới. Sự kiện mong muốn sẽ truyền cảm hứng cho cộng đồng người Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ, các lãnh đạo doanh nghiệp địa phương và nước ngoài về các vấn đề BĐKH, năng lượng nói riêng và bảo vệ môi trường nói chung, từ đó giúp họ lên tiếng và có những hành động thiết thực nhằm gửi những thông điệp mạnh mẽ nhất của Việt Nam, góp chung tiếng nói với các quốc gia khác trên thế giới trước thềm hội nghị.
.
Với 4 khu vực chủ đạo hết sức thú vị là khu vực Nhiên liệu Hóa thạch, khu vực Năng lượng Tái tạo, khu vực Nghệ thuật và khu vực Điện Ảnh, những người tham dự chương trình sẽ được trải nghiệm những hoạt động truyền thông về BĐKH mới mẻ và độc đáo, tìm hiểu các thông tin về than đá, diện kiến Phù thủy Than đá, tạo hình lá phổi bị hủy diệt bởi than đá và chụp hình với các thông điệp kêu gọi hạn chế sử dụng than đá tại khu vực Nhiên liệu Hóa thạch; tìm hiểu các thông tin về năng lượng tái tạo, làm cánh đồng chong chóng gió, tham dự đám cưới Trái đất và Năng lượng tái tạo tại khu vực Năng lượng tái tạo; được các nghệ sỹ vẽ tranh chân dung miễn phí trên nền các tấm poster về BĐKH, vẽ lên người các biểu tượng năng lượng dạ quang phát sáng tại khu vực Nghệ thuật; và cuối cùng là thỏa sức xem các bộ phim ý nghĩa về BĐKH tại khu vực Điện ảnh, cũng như thử thách bản thân với các hoạt động sôi động khác như nhảy flashmod, đố vui về môi trường, in dấu vân tay vì môi trường;...
Hoạt động nghệ thuật trên sân khấu chính của chương trình diễn ra từ 19:00 – 21:00 bao gồm ca hát, nhảy múa, kịch nghệ cũng hứa hẹn sẽ rất hấp dẫn, vì chương trình đã nhận được sự tham gia của khoảng 20 nghệ sỹ tên tuổi là các Đại sứ, người ủng hộ Phong trào 350.org Việt Nam bao gồm Thanh Bùi, Hà Okio, Hoàng Bách, Mỹ Lệ, Phạm Anh Khoa & PAK Band, Thảo Trang, Mai Khôi, Uyên Linh, Hoàng Quyên, Vũ Cát Tường, Tiên Tiên, Bích Ngọc Idol, Nguyễn Đình Thanh Tâm, Tăng Nhật Tuệ, Rapper Tiến Đạt, DJ Đức Thiện & DJ Windy Quyen, nhóm nhảy Alex Tu, Dancenter, New Green, cùng sự dẫn dắt của MC Nguyệt Ánh. Đặc biệt, khán giả sẽ được xem một số trích đoạn và giao lưu cùng Đạo diễn tài năng Nguyễn Võ Nghiêm Minh, về bộ phim truyện Nước 2030, được xây dựng trên bối cảnh các vùng ven biển miền Nam Việt Nam những năm 2020 - 2030 đã bị ngập sâu do BĐKH, là bộ phim đã đoạt giải Phim truyện Xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế San Pedro.

Trong khuôn khổ chương trình tại khu vực sân khấu chính, tất cả người tham dự sẽ cùng các nghệ sĩ chụp hình với các băng rôn, biểu ngữ và đồng thanh hô các khẩu hiệu kêu gọi các chính phủ cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính, bằng cách hạn chế đầu tư vào nhiên liệu hóa thạch và tăng cường đầu tư vào năng lượng tái tạo, và kêu gọi các quốc gia phát triển hỗ trợ thiết thực cho các quốc gia đang phát triển trong quá trình này. Những hình ảnh và đoạn phim này sau đó sẽ được truyền thông rộng rãi trên các kênh toàn cầu, đưa tiếng nói của người dân Việt Nam tới Hội nghị Thượng đỉnh COP21.
Thành Sơn

Results (English) 1:

On November 25, at Cargo Event Space (7 Nguyen Thanh, District 4, HO CHI MINH CITY), Action Center, and links for environment and development (CHANGE) in collaboration with the global movement on climate change (CLIMATE CHANGE) 350.org Vietnam (Vietnam 350.org movement) held the art festival program action for the climate, "Power Up".This is a focal event in response to the Summit on climate change (CLIMATE CHANGE) COP21 will take place in Paris in late November, early December. The desired event will inspire Vietnam communities, especially the youth, local business leaders and foreign countries on issues of CLIMATE CHANGE, energy and environmental protection in General, from which help them to speak up and have the practical action to send the most powerful message of Vietnam contributions, the General said, with other countries in the World Summit's Eve..With 4 main area very interesting is the area of fossil fuels, renewable energy sector, the area of art and Cinema area, program participants will experience the communication activities about CLIMATE CHANGE new and unique, find out information about coal witch face, coal, forming lungs destroyed by coal and taking pictures with messages calling for limiting the use of coal in the area of fossil fuel; find out the information about renewable energy, make the pinwheel fields wind, to attend the wedding of the Earth and the renewable energy in the area of renewable energy; be the artist painting the portrait for free on the poster panels on CLIMATE CHANGE, drawing up the icons glow energy in the area of art; and finally the health agreement view the movie about CLIMATE CHANGE implications in the area of cinema, as well as challenge yourself with exciting activities such as jump flashmod, environmental puzzles, print fingerprints because the environment; ...Works of art on the main stage of the program takes place from 19:00 – 21:00 including singing, dancing, drama, also promises to be a very attractive, because the program has received the participation of about 20 years, artists are the ambassadors, supporters of the movement for Vietnam include 350.org North , Ha Hoang, American, Encyclopedia Okio, Pham Anh Khoa PAK & Band, the Workshop page, Mai Khoi, Uyen Linh, Queen Raised, Sand wall, First Dance, Idol, Bich Ngoc Nguyen Dinh Thanh TAM, Increase Wisdom, Tien dat Rapper, DJ & DJ Friendly German Windy Quyen, the Group Alex Tu, Dancenter, New Green, along the direction of MC Shirish. In particular, the audience will be watching some excerpts and making the same talented director Nguyen Vo Minh, about comic book movie Water 2030, built on the context of the coastal region of southern Vietnam the 2020-2030 was flooded due to CLIMATE CHANGE in depth, the film won the best feature film award at the International Film Festival of San Pedro.In the framework of the programme in the main stage area, all participants will photograph the artists together with streamers, banners and coral bar the slogan calling for the Government to cut emissions that cause the greenhouse effect, by limiting investments in fossil fuels and boost investment in renewable energy , and called on developed nations to support developing countries in this process. The pictures and videos will then be widespread media on the global channel, bringing the voice of the people of Vietnam to the COP21 Summit.The Paint

Results (English) 2:

On the afternoon 25-11, at Cargo Event Space (number 7 on Nguyen Tat Thanh Street, District 4, Ho Chi Minh City), the Center for Action and Link for Environment and Development (CHANGE) in collaboration with the Global Movement for Change climate change (CC) 350.org Vietnam (Vietnam 350.org Movement) organized the art festival for Climate Action entitled "Power Up".
This is an event in response to the conference focus Summit on Climate Change (CC) COP21 will be held in Paris in late November and early December to come. The event hopes to inspire communities in Vietnam, especially the youth, the local business leaders and foreign countries on issues of climate change, in particular energy and environmental protection in general, from which help them to speak out and take actions essential to send a strong message of Vietnam, voice pooled with other countries in the world up to the summit.
.
With four key areas very Interestingly, the fossil fuel sector, the Renewable Energy sector, region and sector of Art Film, the program participants will experience the communication activity on climate change and the unique new, learn about coal, Coal Witch is present, shaping lungs destroyed by coal and photographed with messages calling for restricting the use of coal in the area of fossil fuels; learn about renewable energy, made ​​weather vane field, attend weddings Earth and Renewable Energy in the area of renewable energy; be artists to paint portraits for free on the posters on climate change, drawing on people icons luminous glow of energy in the area of Art; and finally see the film unleash significance of climate change in regional cinema, and challenge yourself with other activities like dance flashmod vibrant, environmental puzzles, fingerprint Environmental ; ...
artistic activity on the main stage of the program takes place from 19:00 to 21:00 including singing, dancing, drama promises to be very attractive, because the program has received participation of about 20 artists known as the Ambassadors, supporters Vietnam 350.org movement include Thanh Bui, Ha Okio, Hoang Bach, My Le, Pham Anh Khoa & PAK Band, Thao Trang, Mai Khoi , Uyen Linh and Hoang Quyen, Cat Tuong Vu Tien Tien, Idol Bich Ngoc, Nguyen Dinh Thanh Tam, Tang Nhat Tue, Tien Dat rapper, DJ & DJ Windy Duc Thien Quyen, crew Alex Tu, Dancenter, New Green, and Led by MC Nguyet Anh. In particular, the audience will get to see some excerpts and exchange with talented director Minh Nguyen-Vo, Water feature film in 2030, was built on the context of the coastal areas of South Vietnam in 2020 - 2030 has seriously flooded due to climate change, the film won the Best Feature Film Production at the International Film Festival of San Pedro. In the framework of the program in the main stage area, all participants will join artists photographed with banners, banners and shouted slogans in unison urged the government to cut emissions causing the greenhouse effect, by limiting investment in fossil fuels and increase investment in energy renewable, and urged developed countries practical support for developing countries in this process. The photos and videos will then be widely communication on global channels, bringing the voice of the people of Vietnam to the COP21 Summit. To Son

Results (English) 3:

VàO池ềU 25-11，Tạ我货物的活动空间（Số7đường nguyễN T T日ấàNH，曲ậN 4，tphcm），âTrung T M HàNHđộng Và李êN K T VếìMô我TRường VàpHáT三ểN（变化）的pH值ố我ợP Vớ我海防TRàO N CàầU Về双ếNđổ我KHíHậU（BĐKH）350.org VIệT NAM（Phong TRàO 350.org VIệT TổNam）CHứC CHương TrìNHĐêM Hộ我NGHệ周四ậT HàNHđộng VìKHíHậU莽TêN“权力”。
ĐâY LàMộT的ựKIệ氮钛êUđ我ểM Hưởngứng Hộ我ị日ượngđỉNGH NH Về双ếNđổ我KHíHậU（BĐKH）cop21的ẽđượC二ễN Tạ我巴黎铜ố我á吴11，đầU、TháNG 12的ắP TớsựKIệN旺木ốN SẽtruyềN CảM Hứng首席人事官CộngđồNG NGườ我六ệt Nam，đặC双ệT LàGIớ我TRẻ，CáC LãNHđạO不宜ệPđịpHương VàNướC NGOà我ềC C V VáấNđềBĐKH，Năng LượNG Nó我RIêng VàBảO VệMô我TRườNG Nó我涌，TừđóGIúp HọLê氮钛ếng VàCóNHững HàNHđộng ThiếT日ựC NHằM Gử我NHững Thôngđ我ệP MạNH MẽNHấT CủVIệt Nam，GóP中TiếNG Nó我Vớ我CáC区ốC GIA KHáC TRênếGIớ我TRướC日ềM Hộ我NGHị。
。
Vớ我4区五ựC CHủđạO H T C的ếứTHúVịLàKhu VựC健保êN里ệU HóTHạCH，胡夫金字塔VựC Năng LượNG Tá我不ạO，