Patients were excluded from the pro

Patients were excluded from the protocol if they were
deaf; as they would not be able to listen to music, or
pregnant, needing a SAS 1 or 2 or neuromuscular blockade.
All patients were screened and recruited at the CHUS MICU
of Fleurimont which is a 16-bed mixed medical-coronary
unit for adult patients with an average annual admission rate
of approximately 1000/year. The trial was conducted from
Jan 2009 to April 2011 and 720 patients were maintained at
least 1 day on invasive MV during this period.
A computer-generated block randomization list was
prepared by the investigators. Randomization was concealed
using numbered, opaque sealed envelopes and was revealed
by an ICU staff member not involved in the direct care of the
randomized patient. This staff member took a first blood
sample and recorded baseline vital signs (VS) as well as
sedative infusion rates (step 1); positioned the music system
(ie, MP3) on the patient's head and started the listening
period (step 2); and repeated step 1 procedures at the end of
the listening period (step 3). All efforts were made to avoid
any nonurgent interventions from steps 1 to 3.

Results (Thai) 1:

ผู้ป่วยถูกแยกออกจากโพรโทคอลก็ได้คนหูหนวก ขณะที่พวกเขาจะไม่สามารถฟังเพลง หรือตั้งครรภ์ ต้อง SAS 1 หรือ 2 หรือกล้ามขวางผู้ป่วยทั้งหมดถูกฉาย และพิจารณาใน CHUS MICUของ Fleurimont ซึ่งเป็นแบบ 16 เตียงรวมแพทย์หัวใจหน่วยสำหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่ด้วยมีอัตราค่าเข้าชมรายปีเฉลี่ยประมาณ 1000/ปี การทดลองที่ดำเนินการจาก2552 มกราคมถึงเดือน 2554 เมษายน และมีรักษาผู้ป่วย 720 ที่อย่างน้อย 1 วันใน MV รุกรานในช่วงเวลานี้รายการ randomization บล็อกที่สร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์ได้เตรียม โดยการสืบสวน Randomization ถูกปกปิดใช้ลำดับเลข ทึบแสงปิดผนึกซอง และถูกเปิดเผยโดยการฉุกเฉินพนักงานไม่เกี่ยวข้องกับโดยตรงดูแลการผู้ป่วย randomized พนักงานคนนี้เอาเลือดครั้งแรกพื้นฐานชิ้นงานตัวอย่าง และบันทึกสัญญาณชีพ (VS) เป็นราคาคอนกรีต sedative (ขั้นตอนที่ 1); วางระบบเพลง(ie, MP3) บนศีรษะของผู้ป่วย และเริ่มต้นการฟังรอบระยะเวลา (ขั้น 2); และซ้ำขั้นตอนที่ 1 ตอนจบฟังระยะเวลา (ขั้นตอนที่ 3) ทั้งหมดพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมาตรการใด ๆ nonurgent จากขั้นตอนที่ 1-3

Results (Thai) 2:

ผู้ป่วยที่ได้รับการยกเว้นจากโปรโตคอลว่าพวกเขาเป็น
คนหูหนวก; ขณะที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะฟังเพลงหรือ
ตั้งครรภ์ต้อง SAS 1 หรือ 2 หรือปิดกั้นประสาทและกล้ามเนื้อ
ผู้ป่วยทุกรายได้รับการคัดเลือกและได้รับคัดเลือกที่ Chus MICU
ของ Fleurimont ซึ่งเป็น 16 เตียงแพทย์หัวใจผสม
หน่วยสำหรับผู้ป่วยที่เป็นผู้ใหญ่ มีอัตราการเข้ารับการรักษาเฉลี่ยต่อปี
ประมาณ 1,000 / ปี การทดลองที่ได้รับการดำเนินการจาก
มกราคม 2009 ถึงเดือนเมษายนปี 2011 และผู้ป่วย 720 ถูกเก็บรักษาไว้ที่
อย่างน้อย 1 วันที่รุกราน MV ในช่วงเวลานี้
รายการสุ่มบล็อกคอมพิวเตอร์สร้างขึ้นได้รับการ
จัดทำขึ้นโดยนักวิจัย การสุ่มตัวอย่างที่ถูกปกปิด
โดยใช้เลขซองจดหมายปิดผนึกทึบแสงและได้รับการเปิดเผย
โดยเจ้าหน้าที่ห้องไอซียูได้มีส่วนร่วมในการดูแลโดยตรงของ
ผู้ป่วยแบบสุ่ม ทีมนี้เอาเลือดครั้งแรก
ตัวอย่างและบันทึกสัญญาณชีพพื้นฐาน (VS) เช่นเดียวกับ
อัตราการแช่ยากล่อมประสาท (ขั้นที่ 1); วางระบบเครื่องเสียง
(เช่น MP3) บนศีรษะของผู้ป่วยและเริ่มต้นการฟัง
งวด (ขั้นตอนที่ 2) และทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ขั้นตอนในตอนท้ายของ
ระยะเวลาการฟัง (ขั้นตอนที่ 3) ความพยายามทั้งหมดที่ทำเพื่อหลีกเลี่ยง
การแทรกแซง nonurgent ใด ๆ จากขั้นตอนที่ 1 ถึง 3

Results (Thai) 3:

ผู้ป่วยที่ได้รับการยกเว้นจากกฎถ้าพวกเขา
หูหนวก ; เป็นพวกเขาจะไม่สามารถฟังเพลง หรือ
ท้อง ต้องเพิ่ม 1 หรือ 2 หรือส่วนปิดล้อม .
ผู้ป่วยที่คัดกรองและคัดเลือกชุส micu
ของ fleurimont ซึ่งเป็น 16 เตียง ผสมการแพทย์หัวใจ
หน่วยสำหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่ เฉลี่ยรายปี อัตราค่าเข้าชม
ประมาณ 1000 / ปี จากการทดลองใช้จาก
มกราคม 2552 ถึงเดือนเมษายน 2011 และ 720 ผู้ป่วยยังคงที่ อย่างน้อย 1 วัน ใน MV
รุกรานในระหว่างรอบระยะเวลานี้ การใช้คอมพิวเตอร์สร้างบล็อกรายการ
เตรียมโดยผู้ตรวจสอบ ชุดถูกปกปิด
โดยใช้หมายเลขซองจดหมายปิดผนึกทึบแสงและเปิดเผย
โดย ICU พนักงานไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการดูแลโดยตรงของ
สุ่มผู้ป่วย นี้พนักงานเอา
เลือดครั้งแรกตัวอย่างและบันทึกสัญญาณชีพพื้นฐาน ( VS ) รวมทั้ง
ยาระงับประสาท infusion ราคา ( ขั้นตอนที่ 1 ) ; วางระบบเพลง
( เช่น MP3 ) บนศีรษะของผู้ป่วย และเริ่มฟัง
ระยะเวลา ( ขั้นตอนที่ 2 ) และทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ขั้นตอนที่ส่วนท้ายของ
( ขั้นตอนที่ 3 ) ระยะเวลาการฟัง . ความพยายามทั้งหมดที่ทำมาเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงใด ๆจาก nonurgent
ขั้นตอน 1 ถึง 3