In an examination of the structure

In an examination of the structure of American society in 1787, we first encounter four groups whose economic status had a definite legal expression: the slaves, the indented servants, the mass of men who could not qualify for voting under the property tests imposed by the state constitutions and laws, and women, disfranchised and subjected to the discriminations of the common law. These groups were, therefore, not represented in the Convention which drafted the Constitution , except under the theory that representation has no relation to voting

Results (Thai) 1:

ในการตรวจสอบโครงสร้างของสังคมอเมริกันใน 1787, ครั้งแรกที่เราพบสี่กลุ่มที่มีสถานะมีการแสดงออกทางกฎหมายแน่นอนทางเศรษฐกิจ: ทาสรับใช้เยื้องมวลของคนที่ไม่สามารถมีสิทธิ์ได้รับการลงคะแนนภายใต้การทดสอบในสถานที่ที่กำหนดโดย รัฐธรรมนูญของรัฐและกฎหมายและหญิงต่ำช้าและยัดเยียดให้ discriminations ของกฎหมายกลุ่มเหล่านี้จึงไม่ได้เป็นตัวแทนในการประชุมซึ่งร่างรัฐธรรมนูญยกเว้นภายใต้ทฤษฎีที่ว่าตัวแทนมีความสัมพันธ์กับการออกเสียง

Results (Thai) 2:

ในการตรวจสอบโครงสร้างของสังคมอเมริกันใน 1787 เราแรกพบสี่กลุ่มที่มีสถานะทางเศรษฐกิจได้เป็นนิพจน์ทางกฎหมายแน่นอน: ทาส ข้าราชการเยื้อง ฝูงคนที่สามารถรับรองสำหรับการลงคะแนนภายใต้การทดสอบคุณสมบัติกำหนด โดยรัฐธรรมนูญ และกฎหมาย และ หญิง disfranchised และการ discriminations กฎหมายทั่วไป กลุ่มเหล่านี้ได้ ดังนั้น ไม่แสดงในการประชุมซึ่งร่างรัฐธรรมนูญ ยกเว้นภายใต้ทฤษฎีที่นำเสนอได้ไม่สัมพันธ์กับการออกเสียงลงคะแนน